| Subject | English | Russian |
| tech. | Air Force Nuclear Engineering Test Facility | ядерная инженерная испытательная установка военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force nuclear engineering test facility | экспериментальная ядерная установка военно-воздушных сил |
| el. | air force nuclear engineering test reactor | исследовательский ядерный реактор ВВС (США) |
| mil., avia. | Air Force nuclear engineering test reactor | экспериментальный ядерный реактор военно-воздушных сил |
| tech. | Australian Institute of Nuclear Science and Engineering | Австралийский институт ядерной науки и технологии |
| austral. | Australian Institute of Nuclear Science and Engineering | Австралийский институт ядерной науки и техники (создан в 1958 по инициативе Австралийской комиссии по атомной энергии) |
| energ.ind. | Australian Institute of Nuclear Science and Engineering | Институт по проблемам ядерной науки и техники Австралии |
| nucl.pow. | back-end part of nuclear power engineering | завершающая стадия ЯЭ (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | back-end part of nuclear power engineering | конечная часть цикла ядерной энергетики (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | back-end part of nuclear power engineering | завершающая стадия ядерной энергетики (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Beijing Institute of Nuclear Engineering | Пекинский институт ядерной техники |
| tech. | Center for Nuclear Engineering and Technology | Центр ядерной инженерии и технологии |
| mil., avia. | Connecticut advanced nuclear engineering laboratory | лаборатория перспективной ядерной техники в Коннектикуте |
| Gruzovik, avia. | electric detonator | фирма "Дженерал ньюклиэр инжиниринг корпорейшн" |
| tech. | engineering nuclear reactor | ядерный реактор для технических испытаний |
| energ.ind. | European Project for Future Advances in Sciences and Technology for Nuclear Engineering Thermohydraulics | Европейский проект по дальнейшему развитию научных подходов и технологий для исследования технической термогидравлики ядерных процессов |
| energ.ind. | European Project for Future Advances in Sciences and Technology for Nuclear Engineering Thermohydraulics | Европейский проект по дальнейшему развитию научных подходов и технологий для исследования инженерной термогидравлики ядерных процессов |
| gen. | federal environmental, engineering & nuclear supervision agency | федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (Maria_H) |
| nucl.pow. | front-end part of nuclear power engineering | начальная стадия цикла ядерной энергетики (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | front-end part of nuclear power engineering | начальная стадия ядерного топливного цикла (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | front-end part of nuclear power engineering | начальная стадия цикла ЯЭ (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | front-end part of nuclear power engineering | начальная часть цикла ядерной энергетики (MichaelBurov) |
| mil. | General Nuclear Engineering Corporation | фирма "Дженерал ньюклиэр инжиниринг корпорейшн" |
| nucl.pow. | Institute of Nuclear and Physical Engineering | Институт ядерно-физической техники (Словакия MichaelBurov) |
| energ.ind. | Institute of Nuclear Engineering | Институт проблем ядерной техники (Великобритания) |
| energ.ind. | Institute of Nuclear Engineering | Институт ядерной техники и ядерных технологий (Великобритания) |
| energ.ind. | International Conference on Nuclear Engineering | Международная конференция по ядерной технике и ядерным технологиям |
| product. | Mangystau Nuclear Power Engineering Plant | Мангистауский Атомный ЭнергоКомбинат (Yeldar Azanbayev) |
| product. | Mangystau Nuclear Power Engineering Plant | Мангистауский атомный энергетический комбинат (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Master of Science in Nuclear Engineering | магистр наук в ядерной технике (ставится после фамилии) |
| el. | nuclear chemical engineering | ядерно-химическая технология |
| tech. | nuclear engineering | атомная техника |
| energ.ind. | nuclear engineering | проектирование ядерных установок различного назначения |
| nucl.phys. | nuclear engineering | ядерная технология (ssn) |
| tech. | nuclear engineering | ядерная энергетика |
| tech. | nuclear engineering | проектирование ядерных установок |
| tech. | nuclear engineering | ядерная техника |
| energ.ind. | Nuclear Engineering and Design | "Ядерная техника и проектирование" (Международный журнал Европейского ядерного общества) |
| tech. | nuclear engineering and operations | ядерная технология и эксплуатация |
| energ.ind. | nuclear engineering and operations | ядерная техника и операции с ядерными материалами и отходами |
| tech. | nuclear engineering chemical engineering and performance | химическая технология и оборудование для ядерной техники |
| energ.ind. | Nuclear Engineering Company | Компания по проектированию ядерных установок |
| mil. | nuclear engineering course | курс изучения материальной части ядерной техники |
| mil. | nuclear engineering course | курс ядерной техники |
| tech. | nuclear engineering department heads organization | организация руководителей факультетов ВУЗов по ядерной технике и технологии |
| mil. | Nuclear Engineering Directorate | управление ядерной техники (СВ) |
| energ.ind. | nuclear engineering electrical | электротехническое оборудование для ядерной техники |
| tech. | nuclear engineering electrical | ядерно-техническое электрооборудование |
| tech. | nuclear engineering heat exchanger, pumps & turbines | теплообменники, насосы и турбины для ядерной техники |
| tech. | nuclear engineering instrumentation & control | ядерно-техническое контрольно-измерительное и регулирующее оборудование |
| energ.ind. | nuclear engineering instrumentation&control | ядерно-физические контрольно-измерительные приборы |
| energ.ind. | nuclear engineering instrumentation&control | контрольно-измерительные приборы ядерной техники |
| energ.ind. | Nuclear Engineering International | Международный журнал по ядерной технике и технологиям |
| tech. | nuclear engineering mechanical | механическое ядерно-техническое оборудование |
| energ.ind. | nuclear engineering mechanical | механическое оборудование для ядерной техники |
| energ.ind. | Nuclear Engineering Orientation | курс лекций по основам ядерной техники и технологиям (напр., специально подготовленный для среднего звена сотрудников ядерных лабораторий, подразделений АЭС США в рамках повышения квалификации) |
| tech. | nuclear engineering piping, valves, HVAC & fire protection | трубопроводы, арматура, отопительное, вентиляционное, кондиционирующее и противопожарное оборудование для ядерной технологии |
| tech. | nuclear engineering power system & human factors | ядерно-техническая энергосистема и человеческий фактор |
| energ.ind. | nuclear engineering power system&human factor | ядерные энергоустановки и человеческий фактор |
| energ.ind. | nuclear engineering site administrative and technical support | организационное и техническое обеспечение на площадке АЭС |
| tech. | nuclear engineering site engineering administrative/technical support | организационное и техническое обеспечение ядерной технологии площадки АЭС |
| tech. | nuclear engineering site engineering support | инженерное обеспечение ядерной технологии площадки АЭС |
| energ.ind. | nuclear engineering site support | инженерное обеспечение на площадке АЭС |
| tech. | nuclear engineering technical support | техническое обеспечение ядерной технологии |
| mil. | nuclear engineering test facility | центр испытаний ядерной техники |
| tech. | nuclear engineering test reactor | ядерный реактор для технических испытаний |
| mil. | nuclear engineering test reactor | реактор для испытаний ядерной техники |
| energ.ind. | nuclear engineering test reactor | ядерный реактор для технических исследований |
| energ.ind. | nuclear engineering thermal-hydraulics | техническая термогидравлика ядерных процессов |
| energ.ind. | nuclear engineering thermal-hydraulics | инженерная термогидравлика ядерных процессов |
| tech. | Nuclear Engineering Workstation Simulator | тренажёр на базе рабочей станции компании Нуклеар Инжиниринг |
| energ.ind. | nuclear plant engineering | проектирование АЭС |
| tech. | nuclear plant engineering | ядерная техника |
| energ.ind. | nuclear plant engineering | конструирование АЭС |
| nucl.pow. | nuclear power engineering | ядерная энергетика |
| tech. | nuclear power engineering | атомная энергетика |
| energ.ind. | Nuclear Power Engineering Committee | Технический комитет по проблемам ядерной энергетики (США) |
| tech. | nuclear power engineering committee | комитет по ядерной технике |
| tech. | Nuclear Power Engineering Corporation | Инженерная ядерноэнергетическая корпорация |
| nucl.pow. | nuclear power engineering industry | ядерная энергетика (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | nuclear power engineering plant | атомная энерготехнологическая станция (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | nuclear power engineering plant | АЭТС (для химической промышленности и металлургии MichaelBurov) |
| energ.ind. | Nuclear Power Engineering Test Center | Центр технических испытаний в области ядерной энергетики |
| energ.ind. | nuclear safety engineering program | программа технического обеспечения ядерной безопасности |
| Makarov. | nuclear-power engineering | ядерная энергетика |
| tech. | nuclear-power engineering | атомная энергетика |
| energ.ind. | School of Nuclear Science and Engineering | Школа ядерной физики и техники (США) |