Terms containing Note to

Subject	English	Russian
Makarov.	dash off a note to one's brother	черкнуть записку своему брату
gen.	explanatory note to the diploma project	пояснительная записка к дипломному проекту (ROGER YOUNG)
econ.	explanatory note to the report	записка к отчёту объяснительная
Makarov.	he had tacked this note to her door	он приколол эту записку к двери
Makarov.	he taped three copies of this note to instrument boxes	он прикрепил шнуром к ящикам с инструментами три копии инструкции
SAP.	interpret the note to payee fields	интерпретация полей целевого получателя
math.	it is the purpose of this note to announce that	целью данной заметки является
math.	it is the purpose of this note to point out some specific instances where the sparsification of matrix occurs without any "tricks"	целью данной заметки является указание некоторых специальных случаев, когда разрежённость матрицы случается без всяких "трюков"
busin.	just a quick note to say many thanks for	просто хочу поблагодарить за (Johnny Bravo)
gen.	make a mental note to do	постараться запомнить
gen.	make a mental note to do	взять что-либо на заметку
Makarov.	make a note to get some more milk	запиши, чтобы мы не забыли купить ещё молока
busin.	note to annual report	комментарии к ежегодному отчёту
gen.	note to Article	примечание к статье (примечание к статье 169 УК РФ ABelonogov)
econ.	note to bearer	вексель на предъявителя
law	note to draft	примечание для черновой редакции (Ремедиос_П)
law	note to draft	примечание для черновой версии (Ремедиос_П)
nucl.pow.	Note to entry	Примечание к определению (Iryna_mudra)
clin.trial.	note to file	примечание к документации (Andy)
clin.trial.	note to file	пояснительная записка (IIoPTeP)
econ.	note to order	именной вексель
SAP.fin.	note to payee	целевое назначение
SAP.fin.	note to payee category	тип целевого назначения
gen.	note to self	себе в копилку (ad_notam)
gen.	note to self	заметка для себя
written	note to self	не забыть (сделать что-либо или не делать чего-либо; заметка для себя 4uzhoj)
gen.	note to self	заметка на будущее (rodjer44)
clin.trial.	note to study file	примечание к документации исследования (Andy)
st.exch.	note to the account	приложение к отчёту (dimock)
manag.	note to the annual report	комментарии к ежегодному отчёту
law	note to valuation	пояснительная записка к отчёту об оценке (Andy)
notar.	or promissory- note to accommodate additional endorsement si	аллонж
econ.	promissory note to bearer	долговое обязательство на предъявителя
econ.	promissory note to bearer	вексель на предъявителя
Makarov.	she was out, so I scrawled a note to her and put it under the door	её не было дома, и поэтому я быстро черканул записку и засунул её под дверь
Makarov.	the government of Russia sent a note to the government of China	правительство России направило ноту правительству Китая
Makarov.	tie a note to the leg of the bird	привязать записку к ножке птички
Makarov.	tie a note to the leg of the bird	привязать записку к лапке птички