Terms containing Not So Fast

Subject	English	Russian
rhetor.	but not so fast	но не тут-то было (Alex_Odeychuk)
gen.	I got left when all the others ran ahead, as I could not run so fast	когда все бросились вперёд, я отстал, потому что не мог бежать так быстро
inf.	not so fast	разбежался (VLZ_58)
Gruzovik	not so fast!	полегче!
inf.	not so fast	не так быстро (Not so fast. Calm down and stay where you are. macmillandictionary.com Shabe)
inf.	not so fast	не торопись/торопитесь (VLZ_58)
Gruzovik, inf.	not so fast!	легче!
inf.	not so fast	минуточку ("The discussion is closed." "Not so fast. I have a few more things to say." VLZ_58)
gen.	stay! not so fast!	не так быстро!
gen.	stay! not so fast	остановитесь, постойте!
gen.	stay! not so fast!	подождите!
gen.	stay! not so fast	не так быстро
gen.	stay! not so fast!	куда вы торопитесь?
gen.	the policeman admonished him not to drive so fast	полицейский предложил ему сбавить скорость