Terms containing Not Otherwise Specified

Subject	English	Russian
gen.	AML not otherwise specified	ОМЛ не охарактеризованные иным образом (paseal)
busin.	if not otherwise specified	в отсутствии иных указаний (Vadim KKC)
O&G	if not specified otherwise	если не оговорено особо (Yeldar Azanbayev)
econ.	if not specified otherwise by the law	если иное не предусмотрено законом
gen.	not otherwise specified	без дополнительного уточнения (Johnny Bravo)
gen.	not otherwise specified	не указанные конкретно (н.у.к. – n.o.s. dyndns.org 4uzhoj)
med.	not otherwise specified	неуточнённое (о заболевании skaivan)
med.	not otherwise specified	без дополнительных указаний (ihorio)
mil., avia.	not otherwise specified	иначе не специфицировано
insur.	not otherwise specified	иначе не указанный (stated)
abbr.	not otherwise specified	иным образом не обусловленный (такой перевод дается в Англо-русском словаре сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА gangsta)
offic.	not otherwise specified	прочие (категория igisheva)
corp.gov.	not otherwise specified	не указано иное
busin.	not otherwise specified	не указанный в другом месте (NOS)
med.	not otherwise specified	без других указаний (igisheva)
med.	not otherwise specified	без дополнительных уточнений (так оно переводится в МКБ-10, NOS – БДУ Maxxicum)
gen.	not otherwise specified	не охарактеризованный иным образом (paseal)
gen.	not otherwise specified	в иных случаях
gen.	not otherwise specified	иначе не указано
OHS	Particles insoluble or poorly soluble Not Otherwise Specified	частицы, нерастворимые или плохо растворимые не обозначенные иначе (shergilov)
psychiat.	Personality Disorder Not Otherwise Specified	расстройство личности неуточнённое (F60.9 по МКБ-10 Acruxia)
psychiat.	psychosis not otherwise specified	психотическое расстройство неуточнённое (Acruxia)
psychiat.	psychotic disorder not otherwise specified	неуточнённое психотическое расстройство (Acruxia)