Terms containing Not Final

Subject	English	Russian
IT	Final quote mark not found or illegal character in text	Предположительно вкралась синтаксическая ошибка в команде write запись во входном командном файле (системное сообщение сети NetWare)
Makarov.	I have really tried to think over this problem but have not come to a final conclusion	я действительно пытался думать над этой проблемой, но пока так и не пришёл к окончательному решению
gen.	not final	нерешающий
gen.	not final	неокончательный
gen.	not to deal the final blow	недобить
Gruzovik	not to deal the final blow to	недобить (pf of недобивать)
Gruzovik	not to deal the final blow to	недобивать (impf of недобить)
gen.	not to deal the final blow	недобивать
chess.term.	the final score is not indicative of his true strength	Окончательный счёт матча ничего не говорит о его подлинной силе
Makarov.	the final variable in the equation is hype, to advertise or not to advertise, that is the question	последней переменной в этом уравнении является реклама, рекламировать или не рекламировать – таков вопрос
chess.term.	the points scored are not counted in the final standings	Набранные очки не подсчитываются при окончательном подведении итогов
Игорь Миг	the final, absolute last, not-a-second more deadline	самый-самый крайний срок (/Berdy:)
Makarov.	Thinking is not an isolated fact. It is the final step in an organic learning process	Мысль не есть изолированный факт. это лишь завершающий шаг в организованном процессе познания
scient.	thus conclusions are not regarded as final	таким образом, выводы не рассматриваются как окончательные ...