Terms containing Not Exceeding

Subject	English	Russian
gen.	for a charge not exceeding the cost of providing the copy	за плату, не превышающую расходов на предоставление копии (Alexander Demidov)
archit.	rooms with occupant load not exceeding 50 persons	помещения вместимостью не более 50 человек (yevsey)
tech.	Structural design for the support steel of blast walls is based on a core temperature not exceeding 500 degrees C.	Конструкция стальных опор взрывостойких стен определяется, исходя из температуры в центре взрыва, не превышающей 500 градусов. (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)