| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Alaska NORAD Region Combat Center | центр боевых действий Аляскинского района противовоздушной обороны Североамериканского континента |
| mil., avia. | Alaskan NORAD Region | Аляскинский район противовоздушной обороны Североамериканского континента |
| mil., avia. | Goose NORAD sector | сектор Гус-Бей объединённого командования противовоздушной обороны Североамериканского континента |
| astronaut. | NORAD and USSPACE-COM integrated command and control system | объединённая система командования и управления системы противовоздушной обороны НОР АД североамериканского континента и космического командования США |
| mil., avia., USA | NORAD Cheyenne mountain complex | комплекс системы НОРАД в Скалистых горах |
| mil. | NORAD Cheyenne mountain complex | комплекс НОРАД в горах Шайен |
| mil. | NORAD Combat Operations Center | оперативный центр командования ПВО Североамериканского континента |
| mil., avia. | NORAD Combat Operations Center | центр управления боевыми действиями объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента |
| mil., avia. | NORAD Combat Operations Center | оперативный центр командования НОР АД |
| mil. | NORAD Combat Operations Center | оперативный центр командования НОРАД |
| mil., avia. | NORAD command post | командный пункт объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента |
| mil., avia. | NORAD command post exercise | штабное учение командования противовоздушной обороны североамериканского континента |
| mil., avia. | NORAD control center | центр управления объединённым командованием противовоздушной обороны североамериканского континента |
| mil. | NORAD Control Center | центр управления командования НОРАД |
| gen. | NORAD Control Center | Центр управления объединённым командованием ПВО североамериканского континента |
| mil. | NORAD direction center | центр наведения НОРАД |
| mil. | NORAD division direction center | центр наведения района командования НОРАД |
| mil. | NORAD exercise | учение командования НОРАД |
| astronaut. | norad facility | центр управления ПВО и ПРО североамериканского континента |
| astronaut. | norad facility | подземный центр управления ПВО и ПРО северной Америки |
| mil. | NORAD Intelligence Plan | план разведки командования НОРАД |
| mil., avia. | NORAD Joint Manual Direction Center | объединённый центр неавтоматизированного управления объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента |
| mil. | NORAD Joint Manual Direction Center | объединённый неавтоматизированный центр управления силами и средствами НОРАД |
| mil., avia. | NORAD Office of Operational Analysis | отдел анализа боевой деятельности объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента |
| mil. | NORAD operational employment concept | концепция боевого применения сил и средств командования НОРАД |
| mil., avia. | NORAD operational evaluation | боевая оценка системы противовоздушной обороны североамериканского континента |
| mil. | NORAD operational evaluation | оценка боевых возможностей командования НОРАД |
| mil. | NORAD orientation cruise | ознакомительное посещение комплекса НОРАД |
| mil. | NORAD qualitative requirements | качественные требования к силам и средствам командования НОРАД |
| mil., avia. | NORAD region | район противовоздушной обороны североамериканского континента |
| gen. | NORAD Region | район ПВО Североамериканского континента (США и Канада) |
| mil., avia. | NORAD region combat center | районный центр управления боевыми действиями командования НОРАД |
| mil. | NORAD regional combat center | районный центр управления боевыми действиями сил и средств командования НОРАД |
| mil., avia. | NORAD sector direction center | районный центр наведения авиации командования НОР АД |
| mil. | NORAD Sector Direction Center | центр наведения сектора ПВО командования НОРАД |
| mil. | NORAD Sector Direction Center Manual | инструкция центра наведения сектора ПВО командования НОРАД |
| tech. | NORAD space surveillance center | центр наблюдения за космическим пространством объединённого командования ПВО Североамериканского континента |
| mil. | NORAD Space Surveillance Center | центр наблюдения за космическим пространством командования НОРАД |
| astronaut. | NORAD US SPACECOM Commander | командующий космической связью вооружённых сил США в объединённом командовании противовоздушной обороны североамериканского континента |
| mil., avia. | Northern NORAD Region | северный участок объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента |
| mil. | Northern NORAD Region | Северный район командования НОРАД |
| gen. | Northern NORAD Region | северный участок объединённого командования ПВО североамериканского континента |
| mil., avia. | Oklahoma City NORAD Sector | сектор объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента Оклахома-Сити |
| mil. | Oklahoma City NORAD Sector | сектор командования НОРАД в Оклахома-Сити |
| mil. | SAC-NORAD operational weapons test involving military electronics | войсковые эксплуатационные испытания вооружения и техники САК и командования НОРАД с применением военных электронных средств |
| mil., avia. | Western NORAD | западный округ объединённого командования противовоздушной обороны Североамериканского континента |
| mil. | Western NORAD region | Западная зона командования НОРАД |