| Subject | English | Russian |
| med. | non-fatal | нелетальный (напр., исход; Over consuming Vitamin B3 often leads to negative, but non-fatal health issues – Чрезмерное употребление витамина B3 часто приводит к отрицательным проблемам со здоровьем, но исход не бывает летальным Lily Snape) |
| tech. | non-fatal accident | авария |
| tech. | non-fatal air accident | авиационная авария |
| tech. | non-fatal aircraft accident | авиационная авария |
| clin.trial. | Non-fatal case | Случай без смертельного исхода (Тантра) |
| Makarov. | non-fatal dose | несмертельная доза |
| med. | non-fatal heart failure | нефатальная сердечная недостаточность (VladStrannik) |
| mil. | non-fatal injuries | раненые (MichaelBurov) |
| gen. | non-fatal injuries | раненые (sergeidorogan) |
| mil. | non-fatal injury | раненый (MichaelBurov) |
| med. | non-fatal myocardial infarction | нефатальный инфаркт миокарда (VladStrannik) |
| med. | non-fatal myocardial infarction | несмертельный инфаркт миокарда (Andy) |
| med. | non-fatal stroke | нефатальный инсульт (VladStrannik) |