Terms containing Non-Uniform

Subject	English	Russian
O&G, sakh.	areally non-uniform	невыдержанный по площади
el.	axial power non-uniform factor	коэффициент неравномерности мощности по высоте активной зоны (reactor, ядерного реактора)
progr.	cache coherent non-uniform memory access	неоднородный доступ к памяти с обеспечением когерентности кэшей (ssn)
progr.	cache coherent non-uniform memory access	кэш-когерентный доступ к неоднородной памяти (ssn)
progr.	cache coherent non-uniform memory access	архитектура cc-NUMA (архитектура многопроцессорной системы с кэш-когерентным доступом к неоднородной оперативной памяти ssn)
Gruzovik, IT	cache-coherent non-uniform memory access	доступ к неоднородной памяти с согласованием кэша (abbr. ccNUMA)
energ.ind.	downward filtration through a single layer of non-uniform grain size	фильтрация с нисходящим потоком среды через единый слой загрузки различным размером зёрен
el.	electrical transmission line with non-uniform parameters	ЛЭП с неоднородными параметрами
gen.	non uniform	неравномерно распределённый
el.	non uniform burn up	неравномерное выгорание
el.	non uniform burn up	неоднородное выгорание
gen.	non-uniform	неоднородный
gen.	non-uniform	неравномерный
qual.cont.	non-uniform	нестандартный (Alex Lilo)
radioloc.	non-uniform	неэквидистантная (напр., антенная решетка tannin)
combust.	non-uniform	неустановившийся
qual.cont.	non-uniform	нестандартизированный (Alex Lilo)
gen.	non-uniform	неравномерно распределённый
non-destruct.test.	non-uniform acceleration	неравномерный разгон
Makarov.	non-uniform acceleration	неравномерное ускорение
IT	non-uniform access	неравномерный доступ (напр., к памяти Alex_Odeychuk)
non-destruct.test.	non-uniform approximation	неравномерное приближение
energ.ind.	non-uniform axial heat flux distribution	неравномерное распределение теплового потока по длине (канала)
non-destruct.test.	non-uniform beam	неоднородный луч
construct.	non-uniform beam	балка переменного сечения
energ.ind.	non-uniform bed	неоднородный слой
progr.	non-uniform CA	неоднородный клеточный автомат (ssn)
progr.	non-uniform cellular automata	неоднородные клеточные автоматы (ssn)
progr.	non-uniform cellular automaton	неоднородный клеточный автомат (ssn)
IT	non-uniform clocking	неравномерная синхронизация
progr.	non-uniform cluster computing	неоднородные кластерные вычисления (IBM Alex_Odeychuk)
el.	non-uniform coefficient	коэффициент неоднородности
construct.	non-uniform combined glulam	комбинированный клеёный брус из ламелей различных классов
auto.	non-uniform combustion	неравномерное сгорание
O&G. tech.	non-uniform compression	неравномерное сжатие
O&G, sakh.	non-uniform compression	неравнокомпонентное поле сжимающих напряжений (в горных породах)
pow.el.	non-uniform connection	несимметричная неоднородная схема
electr.eng.	non-uniform connection	неоднородная схема (схема, в которой используются как управляемые так и неуправляемые главные плечи ssn)
electr.eng.	non-uniform connection	несимметричная схема (схема, в которой используются как управляемые так и неуправляемые главные плечи ssn)
non-destruct.test.	non-uniform contact	неравномерный контакт
railw.	non-uniform-continuous beam	неразрезная балка переменного поперечного сечения
construct.	non-uniform continuous beam	неразрезная балка переменного сечения
math.	non-uniform convergence	неравномерная сходимость
construct.	non-uniform cooling	неравномерное охлаждение
el.	non-uniform corrosion	неравномерная коррозия
non-destruct.test.	non-uniform cycle	неоднородный цикл
pipes.	non-uniform deformation	неравномерная деформация
pipes.	non-uniform deformation	неоднородная деформация
el.	non-uniform distribution factor	коэффициент неравномерности распределения
Makarov.	non-uniform distributions of particles	неравномерные распределения частиц
O&G	non-uniform drainage	неравномерное дренирование (MichaelBurov)
nano	non-uniform duct	канал переменного сечения
telecom.	non-uniform encoding	нелинейное кодирование
biol.	non-uniform exposure	неравномерное облучение
phys.	non-uniform ferromagnetic resonance	неоднородный ферромагнитный резонанс
tech.	non-uniform field	неоднородное поле
trib.	non-uniform film thickness	плёнка разной толщины (разделяющая поверхности трения jagr6880)
ecol.	non-uniform flow	неравномерное течение
non-destruct.test.	non-uniform flow	неоднородная текучесть
non-destruct.test.	non-uniform flow	неоднородный поток
ecol.	non-uniform flow	неоднородное течение
non-destruct.test.	non-uniform fluidity	неоднородная текучесть
non-destruct.test.	non-uniform frequency response	неравномерная частотная характеристика
non-destruct.test.	non-uniform gain over the frequency range	усиление, неравномерное по диапазону частот
O&G	non-uniform ground	неоднородный грунт (NikolaiPerevod)
el.	non-uniform heat flux	неравномерный тепловой поток
el.	non-uniform heat flux	неоднородный тепловой поток
energ.ind.	non-uniform heat generation	неравномерное тепловыделение
el.	non-uniform ice-loading	неравномерная нагрузка от гололёда (на провода ЛЭП)
non-destruct.test.	non-uniform ignition	неравномерное зажигание
el.	non-uniform illumination	неоднородное освещение
el.	non-uniform insulation	неполная изоляция нейтрали обмотки трансформатора (реактора)
biol.	non-uniform irradiation	неравномерное облучение
tech.	non-uniform laser beam	неоднородный лазерный луч
commun.	non-uniform line	неоднородная линия
radioloc.	Non-Uniform Linear Array	линейная неэквидистантная антенная решётка (tannin)
archit.	non-uniform load	неравномерная нагрузка
el.	non-uniform loading	неравномерная нагрузка
O&G. tech.	non-uniform loading	неравномерное нагружение
energ.ind.	non-uniform loading	неравномерное приложение нагрузки
astr.	non-uniform magnetic field	неоднородное магнитное поле
phys.	non-uniform medium	неоднородная среда
IT	non-uniform memory access	память с неунифицированным доступом
IT	non-uniform memory access	память NUMA
IT	non-uniform memory access	технология NUMA (unact.ru)
IT	non-uniform memory access	доступ к неоднородной памяти
progr.	non-uniform memory access	неоднородный доступ к памяти (ssn)
IT	non-uniform memory access	неравномерный доступ к памяти (Alex_Odeychuk)
IT	non-uniform memory access	асимметричный доступ к памяти (Alex_Odeychuk)
media.	non-uniform memory access	архитектура неоднородного доступа к памяти (время доступа в память зависит от её расположения в многопроцессорной системе)
media.	non-uniform memory access	система с неоднородным доступом к памяти
tech.	non-uniform memory access	технология доступа к неоднородной памяти
IT	non-uniform memory access system	система с неоднородным доступом к памяти (Alex_Odeychuk)
IT	non-uniform memory access system	система с асимметричным доступом к памяти (Alex_Odeychuk)
progr.	non-uniform memory architecture	архитектура неоднородного доступа к памяти (архитектура памяти многопроцессорной системы, в которой время доступа в память зависит от её расположения (хотя процессору доступна вся память системы, доступ ЦП к локальному ОЗУ намного быстрее, чем к нелокальному). Для этого либо у каждого процессора есть часть разделяемой памяти, либо процессоры организуются в небольшие группы, каждая из которых имеет собственный общий пул ОЗУ (при этом вся память находится в едином адресном пространстве). Данная архитектура позволяет значительно увеличить число процессоров в SMP-системе. Ant: UMA ssn)
IT	Non-Uniform Memory Architecture	архитектура NUMA
media.	non-uniform memory architecture	архитектура неоднородного доступа к памяти (время доступа в память зависит от её расположения в многопроцессорной системе)
media.	non-uniform memory architecture	система с неоднородным доступом к памяти
IT	non-uniform memory architecture	архитектура с неравномерной памятью (Alex_Odeychuk)
progr.	non-uniform memory architecture	архитектура с распределённой разделяемой памятью (архитектура памяти многопроцессорной системы, в которой время доступа в память зависит от её расположения (хотя процессору доступна вся память системы, доступ ЦП к локальному ОЗУ намного быстрее, чем к нелокальному). Для этого либо у каждого процессора есть часть разделяемой памяти, либо процессоры организуются в небольшие группы, каждая из которых имеет собственный общий пул ОЗУ (при этом вся память находится в едином адресном пространстве). Данная архитектура позволяет значительно увеличить число процессоров в SMP-системе. Ant: UMA ssn)
comp., net.	Non-Uniform Memory Architecture	архитектура распределённой разделяемой памяти
qual.cont.	non-uniform method	нестандартизированный метод (Alex Lilo)
cem.	non-uniform mixing	неравномерное перемешивание
phys.	non-uniform motion	переменное движение
nautic.	non-uniform motion	неравномерное движение
auto.	non-uniform movement	неравномерное движение
O&G	non-uniform permeable stratum	пласт, неоднородный по проницаемости (MichaelBurov)
nautic.	non-uniform pitch propeller	гребной винт с радиально-переменным шагом
nautic.	non-uniform pitch propeller	гребной винт с переменным шагом
nano	non-uniform plasma	неоднородная плазма
chem.	non-uniform polymer	неоднородный полимер
qual.cont.	non-uniform procedure	нестандартизированный метод (Alex Lilo)
bus.styl.	Non-uniform profiles	Неравномерные профили (при интерпретации данных сигналов тревоги радиационной опасности (radiation alarm data interpretation) mep08060)
non-destruct.test.	non-uniform quality	неоднородное качество
phys.	non-uniform quantization	неравномерное квантование
el.	non-uniform quantizing logarithmic compression	логарифмическое сжатие с неоднородным квантованием
IT	non-uniform, rational b-spline	неравномерный рациональный B-сплайн (unact.ru Bricker)
media.	non-uniform rational B-spline	неоднородный рациональный В-сплайн (компьютерная графика)
IT	non-uniform rational B-spline	неоднородный рациональный В-сплайн
automat.	non-uniform rational B-spline	рациональная совокупность последовательных неоднородных сложнопрофильных кривых (в компьютерной графике)
tech.	non-uniform rational B-spline	неравномерный рациональный би-сплайн
automat.	non-uniform rational B-splines	рациональная совокупность последовательных неоднородных сложнопрофильных кривых (в компьютерной графике)
O&G	non-uniform reservoir	неоднородный коллектор (MichaelBurov)
non-destruct.test.	non-uniform retardation	неравномерное замедление
automat.	non-uniform rotary movement	неравномерное вращение
geophys.	non-uniform rotation	неоднородное вращение
non-destruct.test.	non-uniform rotation	неравномерное вращение
geophys.	non-uniform rotation of the Sun	неоднородное вращение Солнца
seism.	non-uniform sampling	метод неравномерной выборки (MichaelBurov)
seism.	non-uniform sampling	неравномерная выборка (MichaelBurov)
auto.	non-uniform scale	переменный масштаб
non-destruct.test.	non-uniform scattering	неравномерный разброс
road.wrk.	non-uniform selective penetration	пропитка с прослойками сухого грунта
construct.	non-uniform shell	оболочка переменного сечения
el.	non-uniform shrinkage	неравномерная усадка
railw.	non-uniform source of light	неравномерный источник света
non-destruct.test.	non-uniform spacing	неравнорасположенность
avia.	non-uniform speed	неравномерно изменяющаяся скорость
phys.	non-uniform spheroid	неоднородный сфероид
combust.	non-uniform stream	неоднородный поток
non-destruct.test.	non-uniform surface	неоднородная поверхность
pipes.	non-uniform thickness	разнотолщинность (напр., трубы или полосовой заготовки для сварных труб)
media.	non-uniform thinned antenna array	неравномерно разрежённая антенная решётка
media.	non-uniform thinned array	неравномерно разрежённая антенная решётка
non-destruct.test.	non-uniform tool feed	неравномерная подача инструмента
mil., avia.	non-uniform transmission line	неоднородная линия передачи
geol.	non-uniform triaxial compression	неравномерное объёмное сжатие (0baton0)
nano	non-uniform turbulence	неравномерная турбулентность
nano	non-uniform turbulence	неоднородная турбулентность
agric.	non-uniform variety seeds	семенной материал
phys.	non-uniform wave	неоднородная волна
oil	non-uniform wettability	неоднородная смачиваемость (породы О. Шишкова)
nano	spatially-non uniform distribution	пространственно-неоднородное распределение
el.	steady non-uniform flow	постоянное неравномерное течение
el.	steady non-uniform flow	установившееся неоднородное течение
tech.	theory of non-uniform non-linear classical environment	теория неоднородной нелинейной классической среды (MichaelBurov)
el.	thermal stresses due to non-uniform temperature	термические напряжения из-за неравномерного распределения температуры
fish.farm.	uniform and non-descriminatory accounting principles and norms	единообразные и недискриминационные принципы и нормы учёта
fish.farm.	uniform and non-discriminatory accounting principles and norms	единообразные и недискриминационные принципы и нормы учёта
Makarov.	uniform and non-uniform aqueous systems	однородные и неоднородные водные системы
el.	unsteady non-uniform flow	нестационарный неоднородный поток