Terms containing Non-Recurring

Subject	English	Russian
econ.	absorption of non-recurring costs	покрытие разовых затрат (inplus)
tax.	adjusting earnings for extraordinary or non-recurring items	корректирование доходности в связи с чрезвычайными неожиданными или разовыми обстоятельствами (gennier)
gen.	non recurring	нерегулярный
tech.	non recurring engineering cost	единовременные затраты на проектирование
uncom.	non-recurring	нерегулярный
EBRD	non-recurring	единовременный
EBRD	non-recurring	разовый
cinema	non-recurring	разовое
cinema	non-recurring	неповторяющееся (о событии)
EBRD	non-recurring	однократный
uncom.	non-recurring	неповторяющийся
labor.org.	non-recurring application engineering	единовременное проектирование по условиям заказчика (Darkwing duck)
telecom.	Non-Recurring Charges	единовременные начисления (A1_Almaty)
telecom.	Non-Recurring Charges	единоразовые платежи (A1_Almaty)
fin.	non-recurring charges	единовременные выплаты (строка в P&L x-translator)
IT	non-recurring cost	разовые затраты
IT	non-recurring cost	единовременные издержки
econ.	non-recurring expenditure	эпизодические затраты
econ.	non-recurring expenditure	разовые расходы
econ.	non-recurring expenditure	единовременные расходы
econ.	non-recurring expenditures	разовые расходы
econ.	non-recurring expenses	единовременные расходы
EBRD	non-recurring expenses	разовые расходы
Makarov.	non-recurring expenses	чрезвычайные расходы
EBRD	non-recurring income	разовый доход
account.	non-recurring items	Единократные статьи в отчёте о прибылях и убытках (Delilah)
econ.	non-recurring items	единовременные расходы (NARUS)
econ.	non-recurring non-cash item	разовая неденежная статья (MichaelBurov)
SAP.	non-recurring payment	единовременный платёж
SAP.	non-recurring payments	единовременные выплаты
EBRD	non-recurring project	однократный проект (oVoD)
EBRD	non-recurring project	эпизодический проект (oVoD)
EBRD	non-recurring project	нетиражируемый проект (oVoD)
econ.	non-recurring provision	разовые ассигнования
fin.	non-recurring provisions	однократные ассигнования
show.biz.	non-recurring provisions	разовые (единовременные)
gen.	non-recurring request	разовый запрос (AD Alexander Demidov)
bank.	non-recurring transaction	эпизодическая операция (с банковскими карточками)
bank.	non-recurring transaction	однократная сделка
econ.	non-recurring transitional costs	единовременные расходы переходного периода