Terms containing Non- Functional Requirement

Subject	English	Russian
progr.	functional and non-functional requirements	функциональные и нефункциональные требования (ssn)
progr.	identifying non-functional requirements	определение нефункциональных требований (ssn)
abbr.	Non-Functional Requirement	НФТ (WiseSnake)
progr.	non-functional requirement	нефункциональное требование (требование, относящееся не к наблюдаемому поведению или функциональности системы (functionality), а к таким её характеристикам, как надёжность, эффективность (производительность), удобство использования, сопровождаемость, переносимость и др. ssn)
progr.	non-functional requirements	нефункциональные требования (ssn)
progr.	relates to non-functional requirements ref. supplementary specification in Section 8-4	касается нефункциональных требований (см. дополнительную спецификацию в разделе 8.4 ssn)
progr.	Requirements — Requirements analysis for an application, such as writing use cases and identifying non-functional requirements	Требования. это анализ требований для данного приложения, в том числе описание прецедентов и определение нефункциональных требований (см. Applying UML and Patterns by Craig Larman 2002)
progr.	Requirements — Requirements analysis for an application, such as writing use cases and identifying non-functional requirements	Требования. это анализ требований для данного приложения, в том числе описание прецедентов и определение нефункциональных требований (см. Applying UML and Patterns by Craig Larman 2002)