| Subject | English | Russian |
| gen. | a nomination to a committee | выдвижение кого-либо в качестве члена комитета |
| telecom. | Nomination and Remuneration Committee | Комитет по кадрам и вознаграждениям (MichaelBurov) |
| mil., obs. | Nomination Committee | высшая аттестационная комиссия |
| law | Nomination Committee | комитет по номинациям (Elina Semykina) |
| corp.gov. | nomination committee | комитет по назначениям (в совете директоров; В контексте отношений между акционерами номинация равносильна назначению. Vadim Rouminsky) |
| gen. | nomination committee | комитет по отбору кандидатов |
| UN | Nominations Committee | Комитет по выдвижению кандидатур |
| org.name. | Nominations Committee | Комитет по назначениям |
| gen. | Nominations Committee | комитет по выставлению кандидатур (в ООН) |