| Subject | English | Russian |
| dat.proc. | have no data as to that | не иметь данных на этот счёт (Alex_Odeychuk) |
| gen. | have no data to work on | не иметь данных, из которых можно было бы исходить |
| gen. | have no data to work upon | не иметь данных, из которых можно было бы исходить |
| O&G, tengiz. | no Data Available | данные отсутствуют |
| busin. | no Data Available | нет данных |
| O&G, tengiz. | no data is available | нет данных для просмотра (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | no data – no market | "Нет данных-нет рынка" (Принцип, предложенный Комитетом по окружающей среде Европейского Парламента для наноматериалов emmaus) |
| O&G, sakh. | no data zone | зона неоднозначной сейсмической информации |
| gen. | we have no data to go on | у нас нет данных, в соответствии с которыми мы могли бы действовать |
| Makarov. | we have no data to work on | мы не можем работать, так как у нас нет исходных данных |
| comp., MS | Yes/No data type | тип данных "да / нет" (A field data type you use for fields that will contain only one of two values, such as Yes or No and True or False. Null values are not allowed) |