| Subject | English | Russian |
| math. | abstract neuron | абстрактный нейрон |
| tech. | adaptive linear neuron | адалин |
| math. | adaptive linear neuron | адамин |
| microel. | adaptive linear neuron | адамен |
| el. | adaptive linear neuron | искусственная нейронная сеть с обучением по алгоритму типа "адалин" |
| el. | adaptive linear neuron | алгоритм обучения искусственных нейронных цепей |
| math. | adaptive linear neuron | адаптивный линейный нейрон |
| tech. | adaptive linear neuron | самоприспосабливающийся линейный нейрон |
| nano | adaptive neuron | адаптивный нейрон |
| el. | adjuster neuron | регулирующий нейрон |
| el. | adjuster neuron | вставочный нейрон |
| anim.husb. | adjuster neuron | ассоциативный нейрон |
| biol. | adjustor neuron | регулирующий нейрон |
| med. | adrenergic neuron | адренергический нейрон |
| tech. | afferent neuron | чувствительный нейрон |
| el. | afferent neuron | афферентный нейрон |
| tech. | afferent neuron | рецепторный нейрон |
| med. | afferent neuron | афферентный нейрон (рецепторный, сенсорный, чувствительный) |
| med. | afferent neuron | сенсорный нейрон |
| avia. | afferent neuron | центростремительный нейрон |
| physiol. | alpha motor neuron | альфа мотонейрон спинного мозга (нервная клетка спинного мозга, выполняющая функцию регулятора двигательной единицы – элементарной структурно-функциональной единицы двигательной системы Игорь_2006) |
| Gruzovik, anat. | alpha motor neuron | альфа-мотонейрон (также α-мотонейрон) |
| Gruzovik, physiol. | alpha neuron | альфа-нейрон (также α-нейрон) |
| physiol. | a-motor neuron | альфа мотонейрон спинного мозга (нервная клетка спинного мозга, выполняющая функцию регулятора двигательной единицы – элементарной структурно-функциональной единицы двигательной системы Игорь_2006) |
| med. | arms of neurons | аксон (Аксон (др.-греч. ἄξων – "ось") – нейрит (длинный цилиндрический отросток нервной клетки), по которому нервные импульсы идут от тела клетки (сомы) к иннервируемым органам и другим нервным клеткам. AllaR) |
| IT | artificial neuron | искусственный нейрон |
| IT | artificial neuron | технический нейрон (ssn) |
| tech. | artificial neuron | артрон |
| IT | artificial neuron network | искусственная нейронная сеть |
| neurosurg. | association neuron | интернейрон (Alex_Odeychuk) |
| med. | association neuron | ассоциативный нейрон |
| med. | association neuron | промежуточный нейрон |
| med. | association neuron | вставочный нейрон (ассоциативный, промежуточный) |
| physiol. | associative neuron | интернейрон (Игорь_2006) |
| physiol. | associative neuron | вставочный нейрон (Игорь_2006) |
| physiol. | associative neuron | ассоциативный нейрон (промежуточный нейрон полисинаптической нейрональной цепи Игорь_2006) |
| med. | auditory neurons | слуховые нейроны (Александр Стерляжников) |
| med. | autonomic neuron | автономный нейрон (juliettem) |
| med. | autonomic neurons | вегетативные нейроны (irinaloza23) |
| neurol. | ballooned neurons | баллонные нейроны (springer.com Pustelga) |
| histol. | basket neuron | корзинчатый нейрон (вставочный нейрон молекулярного слоя мозжечка  wikipedia.org AllSol) |
| AI. | behavior of neurons | поведение нейронов (Alex_Odeychuk) |
| neur.net. | best-matching neuron | наиболее подходящий нейрон (clck.ru dimock) |
| physiol. | beta motor neuron of the spinal cord | бета-эфферентные нервные волокна (Игорь_2006) |
| physiol. | beta motor neuron of the spinal cord | бета-мотонейроны спинного мозга (иннервируют сократительные элементы сумчато-ядерных интрафузальных мышечных волокон Игорь_2006) |
| neur.net. | bias applied to neuron | внешнее смещение, применяемое к нейрону (clck.ru dimock) |
| neur.net. | biological dendritic neuron | биологический дендрический нейрон (clck.ru dimock) |
| astronaut. | biological neuron | биологический нейрон |
| neurosurg. | bipolar neuron | вставочный нейрон (нейрон, связанный только с другими нейронами, в отличие от двигательных нейронов, иннервирующих мышечные волокна, и сенсорных нейронов, преобразующих стимулы из внешней среды в электрические сигналы Alex_Odeychuk) |
| neurosurg. | bipolar neuron | промежуточный нейрон (Alex_Odeychuk) |
| neurosurg. | bipolar neuron | интернейрон (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | bipolar neuron | афферентно-эфферентный нейрон |
| biol. | bipolar neuron | биполярный нейрон |
| anat. | brain stem respiratory neurons | нейроны дыхательного центра ствола головного мозга (Игорь_2006) |
| tech. | branch-neuron-unit | элемент разветвления нейронной сети |
| progr. | branch neuron unit architecture | архитектура разветвляемых нейронных сетей (ssn) |
| neurol. | burst neurons | взрывные нейроны (нейроны со взрывным типом биоэлектрической активности – мотонейроны правого и левого центров горизонтальных движений глаз, генерирующие разряды по типу "вспышки" импульсов doc090) |
| Makarov. | bursting neuron | залповый нейрон (нейрон, разряжающийся залпами) |
| biol. | bursting neuron | залповый нейрон |
| Makarov. | calcineurin controls the transcription of Na+/Ca2+ exchanger isoforms in developing cerebellar neurons | кальциневрин контролирует транскрипцию изоформ Na+ / Ca2+-обменника в развивающихся церебральных нейронах |
| med. | catecholaminergic neurons | нейроны, синтезирующие катехоламины (Paravoli) |
| Makarov. | central monoamine neuron | центральный моноаминсодержащий нейрон |
| avia., med. | central neuron | нейрон коры мозга |
| math. | central neuron | центральный нейрон |
| med. | central projections of the sensory neurons | центральные отростки сенсорных нейронов (irinaloza23) |
| med. | cerebral neurons | мозговые нейроны (irinaloza23) |
| med. | cerebrocortical neurons | цереброкортикальные нейроны (wolferine) |
| physiol. | cholinergic neuron | холинергический нейрон (предсинаптический нейрон, синтезирующий и выделяющий в синапсах медиатор ацетилхолин Игорь_2006) |
| Makarov. | chronic ethanol treatment alters AMPA-induced calcium signals in developing Purkinje neurons | хроническое действие этанола изменяет индуцированные AMPA кальциевые сигналы в развивающихся нейронах Пуркинье |
| physiol. | coexistence of neuroactive substances in the same neuron | совместность нейроактивных веществ в одном нейроне (возможность синтеза, депонирования и выведения одними и теми же нейронами нескольких разных нейроактивных веществ в том числе нейромедиаторов (нейротрансмиттеров) и нейромодуляторов Игорь_2006) |
| physiol. | colocalization of neuroactive substances in the same neuron | совместность нейроактивных веществ в одном нейроне (возможность синтеза, депонирования и выведения одними и теми же нейронами нескольких разных нейроактивных веществ в том числе нейромедиаторов (нейротрансмиттеров) и нейромодуляторов Игорь_2006) |
| math. | competitive neuron | конкурирующий нейрон (В контексте нейронных сетей ( ) wikipedia.org mancy7) |
| math. | completely reliable neuron | вполне надёжный нейрон |
| el. | complex neuron | сложный нейрон |
| neurosurg. | connections between neurons | соединения между нейронами (new connections between neurons in the brain ART Vancouver) |
| neurol. | cortical motor neuron | корковый мотонейрон (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | cortical neurons | кортикальные нейроны (juliettem) |
| Makarov. | corticogeniculate neuron | корково-геникулярный нейрон |
| med. | corticospinal neuron | кортико-спинальный нейрон |
| Makarov. | corticotectal neuron | кортикотектальный нейрон |
| math. | cycle of neurons | цепь нейронов |
| el. | dead neuron | постоянно проигрывающий нейрон соревновательного слоя (нейронной сети) |
| el. | dead neuron | мёртвый нейрон |
| med. | dead neuron | отмерший нейрон (Lena Nolte) |
| pharm. | death of the neurons | гибель нейронов (лучше избегать вариантов типа "смерть нейронов" Alex Lilo) |
| math. | defective neuron | дефектный нейрон |
| math. | deterministic neuron | детерминистический нейрон |
| AI. | digital neuron | искусственный нейрон (Alex_Odeychuk) |
| automat. | dimming neuron | нейрон, определяющий степень освещения |
| biol. | dopamine neuron | дофаминергический нейрон (MichaelBurov) |
| biol. | dopamine neuron | DA-нейрон (MichaelBurov) |
| biol. | dopamine neuron | дофаминовый нейрон |
| physiol. | dopaminergic neurons | дофаминергические нейроны (buraks) |
| el. | dynamic neuron | нейрон с задержкой сигнала |
| neur.net. | dynamic neuron | динамический нейрон (clck.ru dimock) |
| math. | edge neuron | граничный нейрон |
| anim.husb. | effector neuron | двигательный неврон |
| math. | effector neuron | эффекторный нейрон |
| med. | effector neuron | мотонейрон |
| med. | effector neuron | двигательный нейрон |
| med. | efferent neuron | центробежный нейрон |
| biol. | efferent neuron | эфферентный нейрон |
| el. | electronic neuron | электронная модель нейрона |
| el. | electronic neuron | искусственный нейрон |
| automat. | electronic neuron | электронный нейрон |
| neur.net. | entirety of connections between neurons | совокупность связей между нейронами (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| med. | epileptic neuron | эпилептический нейрон |
| biol. | excitatory neuron | возбуждающий нейрон |
| physiol. | expiratory neuron | экспираторный нейрон (разновидность дыхательных нейронов, нейрон дыхательного центра, принимающий участие в управлении выдохом. Совокупность экспираторных нейронов распределенных в массе других нейрональных структур продолговатого мозга называют центром выдоха Игорь_2006) |
| biol. | fast neuron | быстрый нейрон |
| progr. | field of the neuron | поле нейрона (ssn) |
| math. | firing neuron | возбуждённый нейрон |
| progr. | firing of a single neuron | активация единичного нейрона (ssn) |
| progr. | firing of a single neuron | возбуждение единичного нейрона (ssn) |
| progr. | firing of neurons | возбуждение нейронов (ssn) |
| progr. | firing of neurons: a three-state rule | возбуждение нейронов: правило с тремя состояниями (ssn) |
| med. | first-order neuron | нейроны первого порядка (irinaloza23) |
| IT | formal neuron | формальный нейрон |
| neurol. | frontotemporal dementia-motor neuron disease | комплекс "лобно-височная деменция-боковой амиотрофический склероз" (Pustelga) |
| progr. | functioning of neurons | функционирование нейронов (ssn) |
| AI. | fuzzy neuron | нечёткий нейрон (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | fuzzy neuron control system | метод регулирования с неполными исходными данными (напр., системы пылеприготовления на ТЭС с использованием программируемого логического контроллера) |
| biol. | GABA-ergic neuron | ГАМК-эргический нейрон |
| physiol. | gamma-D motor neurons the spinal cord | гамма-D-мотонейроны спинного мозга (управляют D-сумчато-ядерными интрафузальными мышечными волокнами Игорь_2006) |
| physiol. | gamma-L motor neurons the spinal cord | гамма-L-мотонейроны спинного мозга (управляют L-цепочно-ядерными интрафузальными мышечными волокнами Игорь_2006) |
| med. | Golgi type I neuron | нейрон Гольджи I типа клетка Гольджи типа I |
| med. | Golgi type II neuron | нейрон Гольджи II типа клетка Гольджи типа II |
| neurol. | granule neuron | шаровый нейрон (разновидность вставочного нейрона Gherkinator) |
| med. | granule neurons | зерновидные нейроны (pryhazhunia) |
| el. | graphic neuron | графический нейрон |
| el. | heteropolar neuron | гетерополярный нейрон |
| el. | hidden neuron | нейрон скрытого слоя |
| el. | hidden neuron | скрытый нейрон (в нейронной сети) |
| neur.net. | hidden neuron | скрытый нейрон (clck.ru dimock) |
| el. | hidden-layer neuron | скрытый нейрон (в нейронной сети) |
| el. | hidden-layer neuron | нейрон скрытого слоя |
| el. | home neuron | нейрон внутри выбранной области |
| el. | home neuron | внутренний нейрон |
| med. | hypothalamic neurons | гипоталамические нейроны (natfursaeva) |
| life.sc. | idling neuron | холостой нейрон (MichaelBurov) |
| progr. | induced local field of the neuron | индуцированное локальное поле нейрона (ssn) |
| IT | inhibitory neuron | тормозящий нейрон (ssn) |
| biol. | inhibitory neuron | ингибиторный нейрон (MichaelBurov) |
| biol. | inhibitory neuron | тормозной нейрон |
| math. | inner neuron | внутренний нейрон |
| el. | input neuron | нейрон входного слоя |
| el. | input neuron | входной нейрон (в нейронной сети) |
| math. | input neuron | входной нейрон |
| el. | input-layer neuron | нейрон входного слоя |
| el. | input-layer neuron | входной нейрон (в нейронной сети) |
| tech. | integrating neuron | интегрирующий нейрон |
| el. | intercalary neuron | регулирующий нейрон |
| med. | intercalary neuron | вставочный нейрон (ассоциативный, промежуточный) |
| med. | intercalary neuron | промежуточный нейрон |
| Gruzovik, anat. | intercalary neuron | вставочный неврон |
| med. | intercalary neuron | ассоциативный нейрон |
| el. | intercalary neuron | вставочный нейрон |
| gen. | intercalary neuron | вставочный неврон |
| med. | internuncial neuron | ассоциативный нейрон |
| anat. | internuncial neuron | вставочный неврон |
| avia. | internuncial neuron | связывающий нейрон |
| med. | internuncial neuron | вставочный нейрон (ассоциативный, промежуточный) |
| el. | internuncial neuron | вставочный нейрон |
| el. | internuncial neuron | регулирующий нейрон |
| avia. | internuncial neuron | промежуточный нейрон |
| el. | isopolar neuron | изополярный нейрон |
| mil., avia. | large artificial neuron network | большая сеть "искусственных нервов", имитирующая работу нервной системы |
| neurol. | large neurons | крупные нейроны (Rada0414) |
| progr. | layers of Neuron software | уровни программного обеспечения NEURON ЧИПа (ssn) |
| progr. | local field of the neuron | локальное поле нейрона (ssn) |
| math. | local gradient of neuron j at time n | локальный градиент нейрона j в момент времени n (clck.ru dimock) |
| med. | long neuron | аксон |
| med. | long neuron | нейрит |
| med. | long neuron | осевой цилиндр |
| med. | loss of neurons | гибель нейронов (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | lower motor neuron | периферический мотонейрон (Dimpassy) |
| physiol. | lower motor neuron | альфа мотонейрон спинного мозга (нервная клетка спинного мозга, выполняющая функцию регулятора двигательной единицы – элементарной структурно-функциональной единицы двигательной системы Игорь_2006) |
| physiol. | lower motor neuron | нижний двигательный нейрон (Andy) |
| med. | lower motor neuron | нижний мотонейрон (Dimpassy) |
| med. | lower motor neuron lesion | поражение сегментарных мотонейронов спинного мозга (Игорь_2006) |
| physiol. | lower motor neuron pool | пул мотонейронов спинного мозга (Игорь_2006) |
| physiol. | lower motor neuron pool | нижний пул мотонейронов (совокупность мотонейронов спинного мозга. Пул мотонейронов спинного мозга является исполнительным звеном в иерархии управляющих звеньев двигательных систем Игорь_2006) |
| vet.med. | lower motor neuron signs | симптомы поражения нижнего мотонейрона (Земцова Н.) |
| mil., avia. | magnetic integrator neuron duplicator | магнитный интегрирующий имитатор нейронных связей |
| med. | mature neuron | зрелый нейрон (В то же время экзогенный селективный агонист одного из подтипов глутаматных рецепторов — каинат полностью блокировал спонтанную активность зрелых нейронов. bartov-e) |
| med. | medium spiny neurons | срединные шипиковые нейроны (стриатума SaviCo) |
| med. | medium spiny neurons | средние шипиковые нейроны (ННатальЯ) |
| med. | medium spiny projection neurons | средние проекционные шипиковые нейроны (Andy) |
| biol. | mirror neurons | зеркальные нейроны (Breksi) |
| tech. | model a neuron | моделировать нейрон |
| AI. | model of neurons | модель нейронов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | models of a neuron | модели нейронов (ssn) |
| anat. | motor effector neuron | мотонейрон (inspirado) |
| anat. | motor effector neuron | двигательный нейрон (inspirado) |
| med. | motor neuron | клетка переднего рога спинного мозга (Игорь_2006) |
| neurol. | motor neuron | мотонейронный (MichaelBurov) |
| anim.husb. | motor neuron | двигательный неврон |
| med. | motor neuron | двигательная клетка переднего рога спинного мозга (Игорь_2006) |
| med. | motor neuron | мотонейрон |
| tech. | motor neuron | моторный нейрон |
| med. | motor neuron | двигательный нейрон |
| neurol. | motor neuron disease | боковой амиотрофический склероз (заболевание мотонейрона arterm) |
| med. | motor neuron disease | прогрессирующая мышечная атрофия (Игорь_2006) |
| neurol. | motor neuron disease | мотонейронная болезнь (MichaelBurov) |
| med. | motor neuron disease | болезнь Шарко (Игорь_2006) |
| med. | motor neuron disease | болезнь Лу Герига (Игорь_2006) |
| med. | motor neuron disease | болезнь моторных нейронов (Игорь_2006) |
| med. | motor neuron disease | болезнь двигательной системы (Игорь_2006) |
| med. | motor neuron disease | болезнь мотонейрона (neuromuscular.ru Игорь_2006) |
| med. | motor neuron disease | заболевание двигательных нейронов (infa.ws Anisha) |
| med. | motor neuron disease | поражение мотонейрона |
| med. | motor neuron disease | болезнь двигательного нейрона (группа прогрессирующих дегенеративных заболеваний головного и спинного мозга, вызывающих необратимую атрофию и судороги мышц, а также нарушения глотания и артикуляции при сохранном интеллекте; выделяют болезни периферических мотонейронов, болезни корковых мотонейронов и т.д. Игорь_2006) |
| med. | motor neuron inhibition | торможение мотонейронов (Glebova) |
| med. | motor neuron involvement | заинтересованность мотонейронов (Tiny Tony) |
| physiol. | motor neuron of the spinal cord | мотонейрон спинного мозга (нервные клетки, расположенные в сером веществе спинного мозга Игорь_2006) |
| physiol. | motor neurons the spinal cord | мотонейроны спинного мозга (Игорь_2006) |
| avia., med. | movement-detecting neuron | нейрон-детектор движения |
| el. | multi-layer adaptive linear neuron | искусственная многослойная нейронная сеть с обучением по алгоритму типа "мадалин" |
| el. | multi-layer adaptive linear neuron | алгоритм обучения искусственных нейронных цепей |
| el. | multi-layer adaptive linear neuron | мадалин |
| el. | multilayer neuron network | многослойная нейронная сеть |
| med. | multipolar neuron | мультиполярный нейрон |
| med. | multi-polar neuron | многополюсный нейрон (нейрон с несколькими отростками Игорь_2006) |
| el. | mutating neuron | мутирующий нейрон (в генетических алгоритмах) |
| biol. | NE neuron | норадренергический нейрон (noradrenergic neuron; NE – NorEpinephrine CopperKettle) |
| neur.net. | network of interconnected neurons | сеть взаимосвязанных нейронов (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| physiol. | networks of spiking neurons | сети спайковых нейронов (unn.ru Min$draV) |
| el. | neuron activation | уровень активности нейрона |
| el. | neuron activation | активация нейрона |
| AI. | neuron activity | активность нейронов (Nature Alex_Odeychuk) |
| el. | neuron adaptation | адаптация нейрона |
| IT | neuron bias | смещение нейрона (sas_proz) |
| tech. | Neuron-chip | нейрон-чип (Харламов) |
| nano | neuron circuit | нейронная схема |
| neur.net. | neuron connectivity | нейронные связи (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| med. | neuron death | гибель нейрона (Alex_Odeychuk) |
| bion. | neuron dendrite | дендрит нейрона |
| med. | neuron-detector | нейрон-детектор (Специализированная нервная клетка, способная реагировать на тот или иной признак сенсорного сигнала. Н.-д. выделяют или обнаруживают в сложном раздражителе – его отдельный признак или значение этого признака. Разделение сложного сенсорного сигнала на отдельные признаки для их раздельного анализа – необходимый этап операции опознания образов в сенсорных системах. anadyakov) |
| nano | neuron device | нейронное устройство |
| el. | neuron diagram | диаграмма нейронов и межнейронных связей (в нейронной сети) |
| gen. | neuron disease | заболевание нейронов (emirates42) |
| Makarov. | neuron ensemble | нейронный ансамбль |
| el. | neuron firing | возбуждение нейрона |
| biochem. | neuron-glia interaction | нейрон-глиальное взаимодействие (CRINKUM-CRANKUM) |
| neur.net. | neuron-like computing element | нейроноподобный вычислительный элемент (clck.ru dimock) |
| bion. | neuron model | модель нейрона |
| el. | neuron net | нейросеть |
| el. | neuron net | искусственная нейронная сеть |
| el. | neuron net | биологическая нейронная сеть |
| tech. | neuron net | нейронная сеть |
| robot. | neuron network | нейросеть |
| robot. | neuron network | нейронная сеть |
| progr. | neuron network modeling | моделирование нейронных сетей (ssn) |
| Makarov. | neuron pool | группа нейронов |
| Makarov. | neuron pool | группа однородных нейронов |
| avia., med. | neuron pool | группа однородных нейронов |
| biol. | neuron pool | гомогенная группа нейронов |
| el. | neuron potential | взвешенная сумма входов нейрона |
| el. | neuron potential | потенциал нейрона |
| med. | neuron regrowth | отрастание нейрона (iwona) |
| el. | neuron saturation | насыщение нейрона |
| nano | neuron-silicon junction | нейронно-кремниевое соединение |
| automat. | neuron simulator | модель нейрона |
| chem. | neuron-specific | нейрон-специфический (ген gameoverf) |
| med. | neuron specific enolase | нейронспецифическая энолаза (Юрий Павленко) |
| med. | neuron-specific enolase | нейрон-специфическая энолаза |
| med. | neuron-specific enolase | нейрон-специфическая енолаза (Efimovich) |
| mol.biol. | neuron-specific protein | нейроспецифический белок (При поиске в Google Scholar больше результатов по "neuron-specific proteins", чем "neurospecific proteins", к тому же второй вариант чаще используется русскоязычными авторами. Но в принципе можно и так, и так, я думаю. CopperKettle) |
| chem. | neuron-toxic | нейротоксичный (Dmitrarka) |
| nano | neurons-connected microelectrode | микроэлектрод, присоединённый к нейронам |
| physiol. | nigral neuron | нейрон чёрного вещества (головного мозга Игорь_2006) |
| math. | nondeterministic neuron | недетерминистический нейрон |
| math. | nonfiring neuron | невозбуждённый нейрон |
| math. | nonlinear activation function of neuron k | нелинейная функция активации нейрона к (clck.ru dimock) |
| neurol. | noradrenergic neuron | норадренергический нейрон (MichaelBurov) |
| med. | omnipause neuron | омнипаузный нейрон (springer.com Jasmine_Hopeford) |
| biol. | omnipause neuron | универсальный паузовый нейрон |
| neur.net. | orientation-selective neuron | избирательно-ориентационный нейрон (зрительного аппарата; источник dimock) |
| el. | output neuron | выходной нейрон (в нейронной сети) |
| el. | output neuron | нейрон выходного слоя |
| math. | output neuron | выходной нейрон |
| el. | output-layer neuron | выходной нейрон (в нейронной сети) |
| el. | output-layer neuron | нейрон выходного слоя |
| math. | overactive neuron | сверхактивный нейрон |
| el. | pacemaker neuron | нейрон-ритмоводитель |
| physiol. | pacemaker neuron | нейрон песмейкерного типа (Игорь_2006) |
| anat. | parasympathetic preganglionic neuron | парасимпатический предузловой нейрон (Игорь_2006) |
| anat. | parasympathetic preganglionic neuron | парасимпатический предганглионарный нейрон (Игорь_2006) |
| med. | pause neuron | паузный нейрон (springer.com Jasmine_Hopeford) |
| med. | penumbra neuron | нейрон зоны пенумбры (Glebova) |
| tech. | photoreceptor neuron | фоторецепторный нейрон |
| microel. | photoresistive neuron | светочувствительный нейрон (ssn) |
| AI. | physical neuron | физический нейрон (Alex_Odeychuk) |
| med. | polymorph layer neurons | слой полиморфных нейронов (Шестой слой полиморфных клеток wolferine) |
| med. | postganglionic neuron | постганглионарный нейрон |
| mil., WMD | presynaptic neuron | пресинаптический нейрон |
| physiol. | presynaptic neuron | предсинаптический нейрон (эфферентный нейрон. Нервная клетка, которая терминалями аксона образует синапсы на других клетках (нервных, мышечных или клетках железы). Часто используемое определение "пресинаптический" – ложная калька (от англ.: pre-synaptic). В русском языке приставка "пре-" имеет значение, не относящееся к смыслу данного слова, маскирующее смысл термина. Латинской приставке "prae-" в русском языке соответствует приставка "пред-". Поэтому по-русски правильно говорить "предсинаптический", но не "пресинаптический". Игорь_2006) |
| neurol. | primary afferent neurons | первичные афферентные нейроны (capricolya) |
| neurol. | primary neuron | первичный нейрон (MichaelBurov) |
| progr. | programming language Neuron C | язык программирования Neuron C (ssn) |
| neurol. | progressive dopamine neuron loss | прогрессирующая гибель допаминергических нейронов (Ying) |
| neurol. | progressive loss of dopaminergic neurons | прогрессирующая гибель допаминергических нейронов (Ying) |
| neurol. | projection neuron | проекционный нейрон (MichaelBurov) |
| el. | pseudounipolar neuron | псевдоуниполярный нейрон |
| histol. | Purkinje neuron | нейрон Пуркинье (Min$draV) |
| med. | Purkinje neuron | клетка Пуркинье (hizman) |
| med. | pyramidal insufficiency, upper motor neuron lesion | пирамидная недостаточность (wikipedia.org Vera S.) |
| med. | pyramidal neuron | пирамидальный нейрон |
| math. | quiet neuron | спокойный нейрон |
| el. | real neuron | биологический нейрон |
| biol. | receiving neuron | нейрон-приёмник (clck.ru dimock) |
| med. | receptor neuron | чувствительный нейрон |
| med. | receptor neuron | афферентный нейрон (рецепторный, сенсорный, чувствительный) |
| Gruzovik, anat. | receptor neuron | чувствующий нейрон |
| med. | receptor neuron | сенсорный нейрон |
| biol. | receptor neuron | рецепторный нейрон |
| cyber. | receptor-neuron field | рецепторно-нейронное поле |
| gen. | relating to neurons | нервный |
| gen. | relating to neurons | нейронный |
| neurosurg. | relay neuron | вставочный нейрон (нейрон, связанный только с другими нейронами, в отличие от двигательных нейронов, иннервирующих мышечные волокна, и сенсорных нейронов, преобразующих стимулы из внешней среды в электрические сигналы Alex_Odeychuk) |
| neurosurg. | relay neuron | промежуточный нейрон (Alex_Odeychuk) |
| neurosurg. | relay neuron | интернейрон (Alex_Odeychuk) |
| physiol. | respiratory neuron | респираторный нейрон (Игорь_2006) |
| physiol. | respiratory neuron | дыхательный нейрон (нейрон дыхательного центра. Различают несколько видов дыхательных нейронов. Среди них инспираторные нейроны, экспираторные нейроны и хемочувствительные нейроны дыхательного центра Игорь_2006) |
| Makarov. | reticular neuron | ретикулярный нейрон |
| Makarov. | reticulospinal neuron | ретикулоспинальный нейрон |
| tech. | semiconductor neuron | полупроводниковый нейрон |
| el. | sensory neuron | центростремительный нейрон |
| el. | sensory neuron | афферентный нейрон |
| med. | sensory neuron | рецепторный нейрон |
| med. | sensory neuron | афферентный нейрон (рецепторный, сенсорный, чувствительный) |
| Makarov. | sensory neuron | чувствительный нейрон |
| biol. | sensory neuron | сенсорный нейрон |
| physiol. | serotonergic neuron | серотонинергический нейрон (нейрон, содержащий серотонин Игорь_2006) |
| Makarov. | short adrenergic neuron | короткий адренэргический нейрон |
| neur.net. | signal flow from neuron to neuron | прохождение сигнала между нейронами (clck.ru dimock) |
| progr. | simple neuron | простой нейрон (ssn) |
| tech. | simulate a neuron | моделировать нейрон |
| scient. | simulated neuron death | имитационное моделирование гибели нейронов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | single neuron | единичный нейрон (ssn) |
| math. | slow neuron | медленный нейрон |
| neurol. | small neurons | мелкие нейроны (Rada0414) |
| nano | solid-state neuron | твёрдотельный нейрон |
| microel. | solid-state neuron | полупроводниковый нейрон |
| AI. | spiking neuron | импульсный нейрон (sas_proz) |
| physiol. | spiking neurons | спайковые нейроны (Min$draV) |
| med. | spinal cord neuron | нейрон спинного мозга |
| med. | spindle-shaped neuron | веретеновидный нейрон |
| neurol. | spiny neuron | шипиковатый нейрон (MichaelBurov) |
| neurol. | spiny neuron | шипиковый нейрон (CopperKettle) |
| neurol. | spiny projection neuron | проекционный шипиковый нейрон (CopperKettle) |
| med. | spiral ganglion neuron | нейрон спирального ганглия (bigmaxus) |
| progr. | state of the neuron | состояние нейрона (ssn) |
| el. | static neuron | статический нейрон |
| el. | static neuron | нейрон без задержки сигнала |
| progr. | stochastic model of a neuron | стохастическая модель нейрона (ssn) |
| math. | stochastic neuron | стохастический нейрон |
| neurol. | striatal medium spiny neuron | срединный шипиковый нейрон стриатума (MichaelBurov) |
| neurol. | striatal neuron | нейрон полосатого тела (головного мозга MichaelBurov) |
| el. | summing neuron | суммирующий нейрон |
| med. | Survival Motor Neuron | белок выживаемости мотонейронов (Elmitera) |
| med. | survival motor neuron | ген выживаемости мотонейронов (julchik) |
| genet. | survival motor neuron gene | SMN-ген (MichaelBurov) |
| genet. | survival motor neuron gene | ген выживания моторных нейронов (MichaelBurov) |
| genet. | survival of motor neuron | выживание мотонейронов (SMN MichaelBurov) |
| genet. | survival of motor neuron | выживание моторных нейронов (SMN MichaelBurov) |
| genet. | survival of motor neuron protein | SMN-белок (MichaelBurov) |
| genet. | survival of motor neuron protein | белок выживания мотонейронов (MichaelBurov) |
| genet. | survival of motor neuron protein | белок выживания моторных нейронов (MichaelBurov) |
| anat. | sympathetic preganglionic neuron | симпатический предузловой нейрон (Игорь_2006) |
| anat. | sympathetic preganglionic neuron | симпатический предганглионарный нейрон (нейрон центральной или периферической нервной структуры, терминали аксонов которого заканчиваются синапсами на нейронах периферических вегетативных узлов Игорь_2006) |
| progr. | synaptic links of a neuron | синаптические связи нейрона (ssn) |
| el. | technical neuron | искусственный нейрон (ssn) |
| el. | technical neuron | технический нейрон (ssn) |
| Makarov. | there are 10 12 neurons in a human brain | имеется приблизительно 10 в 12-й степени нейронов в мозге человека |
| med. | thermosensory neuron | термочувствительный нейрон (shan21) |
| med. | thermosensory neuron | термосенсорный нейрон (shan21) |
| math. | three-neuron arc | трёхнейронная цепочка |
| tech. | threshold neuron | пороговый нейрон |
| el. | tonic neuron | тонический нейрон |
| psychol. | tonically active neurons | тонически активные нейроны (vdengin) |
| biotechn. | transfected neurons | трансфицированные нейроны (Altuntash) |
| med. | transmission neuron | вставочный нейрон (Studentus) |
| math. | underactive neuron | низкоактивный нейрон |
| biol. | unipolar neuron | униполярный нейрон |
| physiol. | upper motor neuron | центральный двигательный нейрон (Aly19) |
| neurol. | upper motor neuron | верхний мотонейрон (Dimpassy) |
| neurol. | upper motor neuron | центральный мотонейрон (Dimpassy) |
| physiol. | upper motor neuron | верхний двигательный нейрон (Aly19) |
| med. | upper motor neuron lesion | поражение верхнего мотонейрона (Игорь_2006) |
| physiol. | upper motor neuron pool | верхний пул мотонейронов (совокупность всех супраспинальных мотонейронов, то есть мотонейронов, расположенных проксимальнее спинного мозга Игорь_2006) |
| physiol. | upper motor neuron pool | пул супраспинальных мотонейронов (Игорь_2006) |
| vet.med. | upper motor neuron signs | симптомы поражения верхнего мотонейрона (Земцова Н.) |
| med. | Upper Motor Neuron Syndrome | синдром верхнего мотонейрона, центральный парез (Amadey) |
| neurol. | upper neuron syndrome | СВМТ (синдром верхнего мотонейрона Ying) |
| med. | vegetative neuron | вегетативный нейрон |
| avia., med. | vestibular afferent neuron | вестибулярный афферентный нейрон |
| neur.net. | visible neuron | видимый нейрон (clck.ru dimock) |
| progr. | winning neuron | нейрон-победитель (в нейронной сети ssn) |
| neur.net. | winning neuron | победивший нейрон (нейрон, который выиграл соревнование за право активации clck.ru dimock) |