| Subject | English | Russian |
| progr. | actions that transform network configuration with account of the time factor and impact of the environment | действия, преобразующие конфигурацию сети с учётом временного фактора и воздействий внешней среды (ssn) |
| progr. | because it's time network | сеть мэйнфреймов университетов и научных организаций Северной Америки, Европы и Японии (ssn) |
| inet. | Because It's Time NETwork | Академическая компьютерная сеть, построенная изначально на базе мэйнфреймов компании IBM (связанных между собой по выделенным линиям с полосой 9600 бит/сек (Недавно эта сеть была объединена в CSNET (Computer+Science Network – ещё одна академическая сеть) для создания сети CREN (The Corporation for Research and Educational Networking корпорация исследовательских и учебных сетей) // См также CSNET)) |
| progr. | because it's time network | сеть BITnet (ssn) |
| progr. | changes in configuration of network structures during evolution on a specific time horizon | изменение конфигураций в процессах развития сетевых структур на заданном временном горизонте (ssn) |
| IT | continuous adaptive time neural network | нейросеть непрерывного адаптивного времени |
| comp., net. | digital time-division network | цифровая сеть с временным уплотнением каналов (ssn) |
| neur.net. | distributed time lagged feedforward network | распределённая сеть прямого распространения с задержкой по времени (clck.ru dimock) |
| neur.net. | distributed time lagged feedforward network | сеть прямого распространения с распределённым временем запаздывания (clck.ru dimock) |
| progr. | end-to-end propagation time through the network | время сквозного прохождения сигнала по сети (ssn) |
| neur.net. | focused time lagged feedforward network | фокусированная сеть прямого распространения с задержкой по времени (clck.ru dimock) |
| neur.net. | focused time lagged feedforward network | сеть прямого распространения с фокусированным временем запаздывания (clck.ru dimock) |
| energ.ind. | forecasts and real time calculations for network security | расчёты эксплуатационной надёжности для перспективных режимов и режимов реального времени |
| comp., net. | interactive real-time telecommunications network management system | интерактивная система управления сетью связи в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| neur.net. | multi-state time delay neural network | нейронная сеть с задержкой по времени с множеством состояний (clck.ru dimock) |
| media. | network cycle time | длительность сетевого цикла (время для однократной передачи информации всеми абонентами сети) |
| telecom. | network down-time | время простоя сети (ssn) |
| cinema | network option time | эфирное время в опционе сети |
| adv. | network option time | резервное время сети (в сетке вещания станции-филиала) |
| comp., MS | network outage time | время простоя сети (Windows 8 Rori) |
| media. | network reaction time | время передачи сообщения в сети (от передатчика к приёмнику) |
| telecom. | network response time | время реакции сети (oleg.vigodsky) |
| adv. | network television time | время телевизионной сети |
| progr. | network time | сетевое время (ssn) |
| PSP | network time | время задержки в сети (Shmelev Alex) |
| cinema | network time | эфирное время в опционе сети |
| IT | network time protocol | сетевой протокол синхронизации времени (unact.ru Bricker) |
| comp. | network time protocol | сетевой протокол синхронизации |
| tech. | network time protocol | синхронизирующий сетевой протокол |
| comp., net. | Network Time Protocol | сетевой протокол службы времени |
| media. | network time protocol | синхронизирующий сетевой протокол (гарантирующий синхронизацию с радио- или атомными часами в Internet) |
| media. | network time protocol | сетевой протокол времени (используется в сетях для синхронизации часов компьютерных систем друг с другом) |
| mil., avia. | network time protocol | временной протокол сети |
| progr. | network time protocol | протокол сетевого времени (сокр. NTP; протокол, с помощью которого в Internet производится синхронизация системного времени компьютера пользователя с системным временем сервера. Даёт отсчёт времени в секундах относительно нуля часов 1 января 1900 года. Формат временной метки NTP – 64-разрядное число без знака с фиксированной запятой с целой частью в первых 32 битах и дробной – в последних 32 битах. NTP использует TCP/IP порт 123. Существует несколько версий этого протокола, утверждённых IETF (Internet Engineering Task Force). NTP Version 3 определена в RFC 1305, NTP Version 2 – в RFC 1119, NTP Version 1 – в RFC 1059 и Simple NTP – в RFC 2030 ssn) |
| Gruzovik, comp., net. | network time protocol | протокол NTP (abbr. NTP) |
| Gruzovik, comp., net. | network time protocol | сетевой протокол синхронизации (abbr. NTP) |
| progr. | network time protocol | сетевой протокол синхронизации часов компьютерных систем (ssn) |
| progr. | network time protocol | сетевой протокол времени (ssn) |
| data.prot. | Network Time Protocol | временный сетевой протокол |
| IT | network time protocol | сетевой протокол синхронизации времени (Bricker) |
| comp. | network time protocol | протокол NTP |
| mil., avia. | network time reference | сетевая привязка по времени |
| telecom. | network time server | сетевой таймер-сервер (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | network time server | сетевой тайм-сервер (MichaelBurov) |
| energ.ind. | network time server | сетевой сервер времени (MichaelBurov) |
| energ.ind. | network time server | тайм-сервер сети (MichaelBurov) |
| automat. | network time service | услуга сетевого времени (Miyer) |
| telecom. | network time synchronization | временная синхронизация сети (oleg.vigodsky) |
| progr. | network update time | время обновления сети (ssn) |
| AI. | neural network time series forecasting | нейросетевое прогнозирование временных рядов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | real time recurrent network | рекуррентная нейронная сеть реального времени (ssn) |
| progr. | real time recurrent network | рекуррентная сеть реального времени (частный случай сети Эльмана (Elman network); предложена Р. Вильямсом и Д. Зипсером для обработки сигналов в реальном времени ssn) |
| progr. | real time recurrent neural network | рекуррентная нейронная сеть реального времени (ssn) |
| progr. | real-time network | сеть реального времени (ssn) |
| electr.eng. | real-time network security analysis | анализ надёжности электрической сети в реальном времени |
| tech. | real-time network security analysis | анализ надёжности электрической сети в реальном времени |
| IT | simple network time protocol | простой сетевой протокол синхронизации времени (Bricker) |
| telecom. | simple network time protocol | простой протокол сетевого времени (ssn) |
| telecom. | space-time-space network | цифровая сеть с временным уплотнением трафика |
| mil., avia. | standard time network | система единого времени |
| commun. | three-stage time-division switching network | трёхступенная система коммутации с временным делением |
| media. | three-stage time-division switching network | трёхступенная система коммутации с временным разделением |
| proj.manag. | time based network | временной сетевой график (показывающий логические отношения между работами oVoD) |
| tech. | time constant of an integrating network | постоянная времени интегрирующей цепочки |
| IT | time constant of differentiating network | постоянная времени дифференцирующего звена |
| IT | time constant of integrating network | постоянная времени интегрирующего звена |
| el. | time delay network | схема временной задержки |
| avia. | time delay network | цепь временной задержки |
| IT | time delay neural network | нейросеть с временной задержкой |
| progr. | time delay neural network | нейронная сеть с временной задержкой (ssn) |
| neur.net. | time delay neural network | нейронная сеть с задержкой по времени (clck.ru dimock) |
| telecom. | time division digital network | цифровая система с временным уплотнением |
| progr. | time division digital network | цифровая сеть с временным разделением (ssn) |
| tech. | time division digital network | сеть цифровой связи с временным разделением каналов |
| telecom. | time division network | коммутационное поле с временным уплотнением (oleg.vigodsky) |
| telecom. | time division switching network | коммутационное поле с временным разделением (oleg.vigodsky) |
| el. | time invariant network | независящая схема по параметрам от времени |
| neur.net. | time lagged feedforward network | сеть прямого распространения со сфокусированной задержкой во времени (clck.ru dimock) |
| tech. | time-delay compression network | схема сжатия сигнала с временной задержкой |
| tech. | time-delay network | схема временной задержки |
| AI. | time-delay neural network | нейронная сеть с временной задержкой (Alex_Odeychuk) |
| el. | time-division analog network | аналоговая система с временным разделением каналов |
| tech. | time-division analog network | аналоговая система с временным разделением |
| comp. | time-division multiplex network | сеть с временным мультиплексированием |
| tech. | time-domain automatic network analyzer | автоматический анализатор сетей и схем, работающий во временной области |
| el. | time-invariant network | цепь с параметрами, не зависящими от времени |
| radioeng. | time-invariant network | цепь с независимыми от времени параметрами |
| electr.eng. | time-invariant network | схема, не зависящая по параметрам от времени |
| telecom. | time-multiplexed switching network | пространственно-временной коммутатор |
| progr. | time-only network | временной сетевой график (ssn) |
| construct. | time-only network | сетевой график в масштабе времени |
| progr. | time-phased network | сетевой график с календарной шкалой (ssn) |
| manag. | time-scaled network diagram | сетевой график в масштабе времени (Dashout) |
| tech. | time-scaling network | схема для изменения временного масштаба |
| tech. | time-scaling network | схема для установки масштаба времени |
| electr.eng. | time-sealing network | схема для установки масштаба времени |
| media. | time-space-time switching network | контур коммутации время-пространство-время |
| el., Makarov. | time-varying electric network | цепь с переменными во времени параметрами |
| el., Makarov. | time-varying network | цепь с переменными во времени параметрами |
| med.appl. | time-varying neural network | переменная нейронная сеть |
| neur.net. | unfold the network in time | раскрыть сеть во времени (clck.ru dimock) |
| neur.net. | unfold the network in time | раскрывать сеть во времени (clck.ru dimock) |