| Subject | English | Russian |
| telecom. | access network test system | система тестирования сети доступа (ssn) |
| comp., MS | Add network types to a load test scenario and edit the network mix | Добавить типы сетей в сценарий тестовой нагрузки и изменить смешанный сетевой профиль (Visual Studio 2008 Rori) |
| telecom. | generic network test | общая проверка сети (ssn) |
| mil., avia. | launch network test | испытание пусковых цепей |
| mil., avia. | launch network verification test | контрольное испытание пусковых цепей |
| el. | multiple technology network test bed | многофункциональный сетевой испытательный стенд |
| mil., avia., obs. | national test bed/wide area network | глобальная сеть национального испытательного комплекса |
| telecom. | network activity test | проверка сетевой активности (ssn) |
| mil., avia. | Network, Integration, Test and Experimentation | создание сетевой структуры с обеспечением интеграции, испытаний и экспериментальной отработки |
| mil. | network readiness test | проверка готовности сети (связи) |
| telecom. | network speed test | тестирование скорости сети (ssn) |
| telecom. | network test | сетевой тест (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network test | тестирование сети (ssn) |
| tech. | network test and training facility | учебная испытательная станция-тренажёр для операторов РЛС |
| mil., avia. | network test and training facility | станция для проведения испытаний и тренировок, входящая в сеть станций слежения |
| telecom. | network test command | команда тестирования сети (ssn) |
| comp., MS | Network Test Failed | Тест сети не пройден (Andy) |
| comp. | network under test | испытываемая сеть |
| progr. | network-test software | программное обеспечение для тестирования сетей (ssn) |
| oil | regional seismic test network | региональная сейсмическая экспериментальная сеть |
| automat. | self-test network | схема самоконтроля (напр., станка) |
| tech. | sensitive command network test | испытание оперативной сети связи командования |
| telecom. | test access network | сеть тестового доступа (oleg.vigodsky) |
| telecom. | test balancing network value | тестовое значение балансного контура (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | test conference network | сеть селекторной связи зоны контрольных поверок |
| telecom. | test network address | тестовый сетевой адрес (oleg.vigodsky) |
| Test. | test network connections | тестировать сетевые соединения (test network connections to remote servers from your local machine — тестировать сетевые соединения к удалённым серверам с локальной машины Alex_Odeychuk) |
| energ.syst. | test on the network | испытание в сети (MichaelBurov) |
| mil., commun. | test verification network | сеть контроля за проведением испытаний |