Subject | English | Russian |
IT | adaptive network security module | модуль адаптивного управления безопасность сети |
mil., avia. | Air Force network operations security center | центр оперативной безопасности сетей военно-воздушных сил |
mil., avia. | army network operations and security center | центр обеспечения функционирования и безопасности сетевых ресурсов сухопутных войск |
IT | European Network and Information Security Agency | Европейское агентство по сетевой и информационной безопасности (OlesyaAst) |
gen. | European Union Agency for Network and Information Security | Агентство по обеспечению сетевой и информационной безопасности ЕС (AllaR) |
energ.ind. | forecasts and real time calculations for network security | расчёты эксплуатационной надёжности для перспективных режимов и режимов реального времени |
polit. | G8 aviation security contact network | контактная сеть авиационной безопасности Группы 8 |
nano | global monitoring for environmental and security network | сеть станций глобального мониторинга для контроля окружающей среды и обеспечения безопасности |
mil., avia. | global network operations security | безопасность функционирования глобальной сети |
tech. | information security monitoring in railway telecommunication network system | мониторинг безопасности информации в сети системе железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
tech. | information security of a railway telecommunication network system | информационная безопасность сети системы железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
tech. | information security providing system for a railway telecommunication network system | система обеспечения информационной безопасности сети системы железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
tech. | information security provision measures for a railway telecommunication network system | меры обеспечения информационной безопасности сети системы железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
org.name. | Inter-Agency Security Management Network | Межучрежденческая сеть по вопросам обеспечения безопасности |
data.prot. | intra-network security | внутрисетевая безопасность |
sec.sys. | local area network security | безопасность локальных вычислительных сетей |
data.prot. | mobile network security | безопасность мобильной связи (Alex_Odeychuk) |
data.prot. | mobile network security | безопасность сети мобильной связи (Alex_Odeychuk) |
data.prot. | mobile network security | безопасность в сетях мобильной связи (Alex_Odeychuk) |
data.prot. | mobile network security executive | руководитель службы безопасности сети мобильной связи (Alex_Odeychuk) |
data.prot. | mobile network security expert | эксперт по безопасности в сетях мобильной связи (Alex_Odeychuk) |
progr. | network element security | защита сетевого элемента (ssn) |
mil., avia. | network layer security protocol | протокол защиты на уровне сети |
O&G, casp. | network monitoring and security analysts | аналитики по мониторингу и безоп. системы (Yeldar Azanbayev) |
org.name. | Network of Experts on Food Security and Nutrition | Сеть экспертов по вопросам продовольственной безопасности и питания |
telecom. | network security | безопасность данных, передаваемых по сети |
comp. | network security | защита сети |
sec.sys. | network security | безопасность сетей |
data.prot. | network security | восстановление сети |
data.prot. | network security | защита вычислительной сети |
data.prot. | network security | безопасность работы в компьютерных сетях (из кн.: Шаньгин В.Ф. Защита информации в компьютерных системах и сетях Alex_Odeychuk) |
progr. | network security | сетевая безопасность (ssn) |
commun. | network security | безопасность сети связи (Alex_Odeychuk) |
comp., net. | network security | безопасность информационной сети |
Gruzovik, comp., net. | network security | защита информации в сети |
comp., net. | network security | защита данных в сети |
energ.ind. | network security | эксплуатационная надёжность сети (MichaelBurov) |
tech. | network security | защита сети (от несанкционированного доступа) |
data.prot. | network security | информационная безопасность в компьютерных сетях (forbes.com Alex_Odeychuk) |
data.prot. | network security | безопасность сетей (в сетях) |
gen. | network security | безопасность сети (kee46) |
el. | network security analysis | анализ надёжности электрической цепи |
electr.eng. | network security analysis | анализ надёжности электрической сети |
tech. | network security analysis | анализ надёжности электрической сети |
sec.sys. | network security architecture | архитектура безопасности сети |
data.prot. | Network Security Architecture and Design | архитектура и проект безопасности сети |
comp., net. | Network Security Center | Центр по защите сетей |
data.prot. | Network Security Center | центр сетевой защиты |
sec.sys. | network security center | центр безопасности сети |
comp. | network security colour camera | цветная сетевая камера системы безопасности (ssn) |
comp. | network security device | устройство сетевой безопасности (ssn) |
mil., avia. | network security improvement program | программа усовершенствования безопасности сети |
mil., avia. | network security information exchange | сетевой обмен секретной информацией |
comp., MS | network security key | ключ безопасности сети (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key) |
comp. | network security mechanism | механизм сетевой безопасности (ssn) |
sec.sys. | network security model | модель безопасности сети (отражающая общий план и политику обеспечения безопасности сети) |
sec.sys. | network security module | сетевой модуль безопасности |
sec.sys. | network security monitor | монитор безопасности сети |
data.prot. | network security monitor | монитор безопасности |
mil., avia. | network security monitor | прибор контроля безопасности сети |
data.prot. | network security platform | платформа обеспечения сетевой безопасности (Alex_Odeychuk) |
progr. | network security policy | политика сетевой безопасности (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011 ssn) |
comp., net. | network security program | программа защиты данных в сети |
comp., MS | network security scan | сетевая проверка безопасности (An examination of servers for viruses, spyware, and malware) |
comp., net. | network security server | сетевой сервер защиты данных |
sec.sys. | network security server | сетевой сервер безопасности |
progr. | network security setting | параметр сетевой безопасности (ssn) |
comp., net. | network security system | система защиты данных в сети |
comp. | network security system | система защиты сети (ssn) |
comp. | network security threat | сетевая угроза безопасности (ssn) |
data.prot. | quantum network security protocol | квантовый протокол безопасности сетей связи (Alex_Odeychuk) |
electr.eng. | real-time network security analysis | анализ надёжности электрической сети в реальном времени |
tech. | real-time network security analysis | анализ надёжности электрической сети в реальном времени |
IT | secure network security architecture | архитектура системы безопасности защищённой сети (Raz_Sv) |
mil. | security administrating tool for analyzing networks | административная программа проверки степени защиты сетей связи |
IT | security administrator tool for analyzing networks | инструмент администратора безопасности для анализа сетей (Bricker) |
comp. | security administrator tool for analyzing networks | средства администратора для анализа безопасности сети (SATAN Yerkwantai) |
mil. | security information network | сеть передачи секретной информации |
progr. | strong network security | повышенная сетевая безопасность (ssn) |
tech. | threat to information security of a railway telecommunication network system | угроза информационной безопасности сети системы железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
data.prot. | virtual private network security | безопасность виртуальных защищённых сетей (из кн.: Шаньгин В.Ф. Защита информации в компьютерных системах и сетях 417. Alex_Odeychuk) |
data.prot. | wireless network security | безопасность беспроводных сетей (из кн.: Шаньгин В.Ф. Защита информации в компьютерных системах и сетях 380. Alex_Odeychuk) |