| Subject | English | Russian |
| comp., net. | access ... as a cloud resource over a network | обеспечивать сетевой доступ к ... как вычислительному ресурсу в облаке (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | access the system as a cloud resource over a network | обеспечивать сетевой доступ к системе как вычислительному ресурсу в облаке (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | aerospace resource information network | сеть информационных ресурсов в аэрокосмической области |
| comp., net. | attached resource communication network | сеть ARCnet |
| comp., net. | attached resource communication network | сеть коммуникаций с подключёнными ресурсами |
| comp., net. | Attached Resource Computer network | Сеть с маркёрным доступом ArcNet (Himera) |
| progr. | attached resource computer network | локальная сеть ARCnet (ssn) |
| el. | attached resource computer network | локальная сеть ARCnet |
| IT | attached resource computer network | вычислительная сеть с подключёнными ресурсами |
| progr. | attached resource computer network | сеть ARCnet (ssn) |
| progr. | attached resource computer network | компьютерная сеть с приданными ресурсами (ssn) |
| Gruzovik, comp., net. | attached resource computer network | локальная сеть с присоединёнными ресурсами (abbr. ARCnet) |
| mil., avia. | attached resource computer network | локальная вычислительная сеть с присоединёнными ресурсами |
| IT | attached resource computing network | вычислительная сеть с присоединёнными ресурсами |
| mil., avia. | attached resource computing network | локальная вычислительная сеть с присоединёнными ресурсами |
| IT | be accessed as a cloud resource over a network | быть доступным по сети как облачный вычислительный ресурс (Alex_Odeychuk) |
| progr. | CDMA network resource | ресурс сети CDMA (ssn) |
| foreig.aff. | Chief Human Resources Officers Network | сеть старших сотрудников АТЭС в области людских ресурсов (APEC) |
| comp., net. | Common Network Resources | общие сетевые ресурсы (MichaelBurov) |
| comp., net. | Common Network Resources | коллективные сетевые ресурсы (MichaelBurov) |
| comp., net. | Common Network Resources | сетевые ресурсы коллективного пользования (MichaelBurov) |
| comp., net. | Common Network Resources | общесетевые ресурсы (MichaelBurov) |
| comp., net. | Common Network Resources Service | общие сетевые ресурсы (MichaelBurov) |
| comp., net. | Common Network Resources Service | сетевые ресурсы коллективного пользования (MichaelBurov) |
| comp., net. | Common Network Resources Service | коллективные сетевые ресурсы (MichaelBurov) |
| comp., net. | Common Network Resources Service | общесетевые ресурсы (MichaelBurov) |
| progr. | current network resource | существующий сетевой ресурс (ssn) |
| astronaut. | Earth Space Information Network for Natural Resources and Environment Management | Информационная сеть спутниковых данных о Земле в целях рационального использования природных ресурсов и окружающей среды (ЕСИН) |
| UN | Environment and Natural Resource Information Network | Информационная сеть по окружающей среде и природным ресурсам |
| astronaut. | Environment and Natural Resource Information Networks | Информационные сети по окружающей среде и природным ресурсам (UNEP; ЭНРИН) |
| UN | Environment and Natural Resource Information Networks ENRIN Unit | Группа по информационным сетям по окружающей среде и природным ресурсам (ЭНРИН) |
| UN, ecol. | ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development | Сеть национальных координационных центров ЭСКАТО по развитию людских ресурсов |
| UN, account. | Human Resources Network | Сеть по вопросам людских ресурсов |
| progr. | limited network resource | ограниченный сетевой ресурс (ssn) |
| telecom. | logical network resource | логический сетевой ресурс (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Network Name resource | ресурс сетевого имени (In a Windows Server Failover Clustering (WSFC), a logical server name that is managed as a cluster resource. A network name resource must be used with an IP address resource) |
| UN, ecol. | Network of National Focal Points for Human Resources Development | Сеть национальных координационных центров по развитию людских ресурсов |
| telecom. | network physical resource | физический ресурс сети (oleg.vigodsky) |
| progr. | network resource | ресурс вычислительной сети (программное, техническое, информационное и (или) организационное (ые) средство (а) вычислительной сети, предназначенное (ые) для решения задач пользователей. ГОСТ 24402-88, статья 8 ssn) |
| gen. | network resource | сетевой ресурс (Describes the "The feature you are trying to use is on a network resource that is unavailable" error message that you receive when you click ... Alexander Demidov) |
| telecom. | network resource | сетевой ресурс (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | network resource | сетевой ресурс (An individual computer on an internal corporate or private network that users can connect to through an RD Gateway server. The computer can be either a remote desktop server running RemoteApp programs or a computer with Remote Desktop enabled) |
| Gruzovik, comp., net. | network resource | ресурс сети |
| data.prot. | network resource | ресурс вычислительной сети |
| electr.eng. | network resource | установка питания (Lialia03) |
| telecom. | network resource allocation | распределение сетевых ресурсов (ssn) |
| mil., avia. | network resource architecture | архитектура ресурсов сети |
| telecom. | network resource consumption | потребление сетевых ресурсов (ssn) |
| telecom. | Network resource management | Управление сетевыми ресурсами (Georgy Moiseenko) |
| IT | network resource manager | администратор сетевых ресурсов |
| comp., net. | network resource server | сервер для распределения ресурсов сети |
| IT | network resource server | сервер по распределению ресурсов сети |
| comp., net. | network resource server | сервер сетевых ресурсов |
| comp. | network resource server | станция по распределению ресурса сети |
| telecom. | network resource utilisation | использование сетевых ресурсов (ssn) |
| telecom. | network resource utilization | использование сетевых ресурсов (ssn) |
| tech. | network resources | ресурсы сети |
| energ.ind. | Regional Network for the Efficient Use of Energy and Water Resources | Региональная система обеспечения эффективного использования энергетических и водных ресурсов |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Water Resources | Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по водным ресурсам |
| el. | resource-sharing computer-communication network | сеть вычислительных центров с разделением ресурсов |
| telecom. | resource-sharing computer-communication network | сеть ЭВМ с разделением ресурсов |
| IT | resource-sharing network | сеть с коллективным использованием ресурсов |
| tech. | resource-sharing network | сеть с разделением ресурсов |
| data.prot. | sensitive network resource | сетевой информационный ресурс ограниченного доступа (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | shared network resource | общий сетевой ресурс (ssn) |
| progr. | terrestrial network resource | ресурс наземной сети (ssn) |
| progr. | traditional network resource | традиционный сетевой ресурс (ssn) |
| foreig.aff. | Virtual Multimedia Resource Network | сеть "виртуальных" мультимедийных ресурсов |
| progr. | WLAN network resource | ресурс беспроводной локальной сети (ssn) |
| progr. | WLAN network resource | ресурс сети БЛС (ssn) |