| Subject | English | Russian |
| progr. | Any Function Block Diagram network that generates a boolean output can be connected to a transition. In this example, MotorChecks is a function that sets a boolean signal Go to 1 true, when values of inputs Vibration, Fuel and Pressure are within operating limits | Любая сеть диаграммы функциональных блоков, порождающая логический результат вычислений, может быть связана с переходом. В этом примере, MotorChecks-функция, которая устанавливает логический сигнал Go продолжать в 1 истина, когда значения входов Vibration вибрация, Fuel топливо и Pressure давление находятся в заданных пределах (см. Robert W. Lewis: Programming industrial control systems using IEC 1131-3 ssn) |
| progr. | distributed network operating system | распределённая сетевая операционная система (ssn) |
| el. | distributed operating multi-access interactive network | распределённая многоабонентская интерактивная сеть |
| comp., net. | distributed operating multiaccess interactive network | распределённая операционная интерактивная сеть коллективного доступа |
| tech. | distributed operating multi-access interactive network | распределённая операционная многоабонентская интерактивная сеть |
| comp., net. | general-purpose network operating system | сетевая операционная система общего назначения |
| progr. | local operating network | локальная управляющая сеть (ssn) |
| progr. | local operating networks | локальные управляющие сети (ssn) |
| SAP.tech. | network and operating system services | сервисы сети и операционной системы |
| mil., avia. | network centric capabilities operating environment | боевая обстановка при использовании возможностей сетецентричной системы |
| mil., avia. | network centric capabilities operating environment | оперативная обстановка при использовании возможностей сетецентричной системы |
| el. | network operating graph | сетевой график работы |
| tech. | network operating system | система сетевого управления |
| IT | network operating system | операционная система сети |
| IT | network operating system | сетевая операционная система |
| comp., net. | Network Operating System | Набор протоколов операционной системы для управления ресурсами сети (october) |
| comp., net. | Network Operating System | сетевая операционная система (Программы, управляющие сетью. Обеспечивают разделение ресурсов, средства обеспечения безопасности и управления. В общем случае работает поверх стандартной (несетевой) ОС) |
| media. | network operating system | общее название для распределённых файловых систем |
| media. | network operating system | программное обеспечение, позволяющее всем сетевым устройствам эффективно использовать общие сетевые ресурсы и обмениваться данными (обычно состоит из двух частей: серверной и клиентской) |
| tech. | network operating system | сетевая ОС |
| mil. | network operating system | сетевая операционная система (выч) |
| mil., avia. | network operating system | действующая сетевая система |
| nano | operating network | оперативная сеть |
| nano | operating network | действующая сеть |
| nano | operating network | оперативная сетевая система |
| nano | operating network | действующая сетевая система |
| progr. | operating network system | сетевая операционная система (ssn) |
| mil. | programmable network telecommunications operating system | действующая программируемая система сети дальней связи |