Subject | English | Russian |
commun. | access Network/Node | Сеть / Узел доступа (AN) |
qual.cont. | activity-on-node network | сетевой график по схеме "операция-узел" |
comp., net. | activity-on-node network | сетевой график "вершина-событие" (MS Project Ananaska) |
comp., net. | Advanced Peer-to-Peer Networking – Network Node | развитая архитектура одноуровневых сетей-сетевой узел |
progr. | allocation of node-Ids to network devices | назначение идентификаторов узлов устройствам сети (ssn) |
AI. | Bayesian network node | узел байесовской сети (Alex_Odeychuk) |
comp., net. | boundary network node | граничный сетевой узел |
telecom. | calling network node | вызывающий сетевой узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | combined network node | комбинированный сетевой узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | combined TDM/IP network node | комбинированный сетевой TDM / IP-узел |
mil., avia. | communication and navigation network node | узел сети связи и навигации |
telecom. | communication network node | узел сети связи |
telecom. | communications network node | узел сети связи (ssn) |
telecom. | connected network node | подключённый сетевой узел (ssn) |
telecom. | container network node | контейнерный сетевой узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | controlling network node | управляющий сетевой узел (oleg.vigodsky) |
comp., MS | Create a node in a peer to peer network. | Создание узла в одноранговой сети (Visual Studio 2012 Rori) |
telecom. | dedicated network node | сетевой узел выделения |
telecom. | destination network node | сетевой узел -адресат (oleg.vigodsky) |
progr. | different nodes of a network | разные узлы сети (ssn) |
telecom. | digital network node | цифровой сетевой узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | DPNSS private network node | узел частной сети DPNSS (ssn) |
telecom. | end network node | конечный сетевой узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | external network node | внешний сетевой узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | gateway network node | шлюзовой сетевой узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | home network node | опорный сетевой узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | initiating network node | сетевой узел -инициатор (oleg.vigodsky) |
progr. | interaction between application programs running on different nodes of a network | взаимодействие прикладных программ разных узлов сети (ssn) |
telecom. | intradepartmental network node | внутриотделенческий узел связи |
telecom. | ISDN network node | сетевой ISDN-узел (oleg.vigodsky) |
comp., net. | Joint Network Node | совместный сетевой узел (qwarty) |
mil., avia. | joint network node | узел объединённой сети |
mil. | joint network node section | секция обеспечения работы развёртывания и эксплуатации объединённого сетевого узла (Yeldar Azanbayev) |
mil. | joint network node section | отделение обеспечения работы обслуживания и эксплуатации объединённого сетевого узла (Yeldar Azanbayev) |
telecom. | linear network node | узел линейной сети (ssn) |
O&G, tengiz. | Local Control Network Node | номер узла локальной сети управления (Yeldar Azanbayev) |
telecom. | local network node | местный сетевой узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | local network node A | местный сетевой узел A (oleg.vigodsky) |
telecom. | long distance network node | междугородный сетевой узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | main network node | магистральный сетевой узел |
comp. | master network node | главный узел сети |
telecom. | mobile communication network node | сетевой узел для мобильной связи (oleg.vigodsky) |
telecom. | mobile switching network node | сетевой коммутационный узел мобильной связи (oleg.vigodsky) |
softw., commun. | multi-service network-based combined communication node software platform | программная платформа комбинированного узла связи на основе технологии мультисервисных сетей (Alex_Odeychuk) |
math., IT | n node fault testable network | схема с контролем неисправностей в n узлах |
telecom. | network and node management | управление сетью и узлами (oleg.vigodsky) |
automat. | network component nodes | узлы и элементы локальной сети (напр., ГПС) |
IT | network computing node | сетевой вычислитель (Alex_Odeychuk) |
telecom. | network interworking node | узел межсетевого взаимодействия (oleg.vigodsky) |
Makarov. | network node | узел электрической сети |
tech. | network node | узел сети (network node (networking) (node) An addressable device attached to a computer network. If the node is a computer it is more often called a 'host'. (2004-08-25) Found on Other foreign operators competing in this segment in Russia include Britain's BT and U.S. companies AT&T and Verizon, which all have their own network nodes. TMT foldoc.org Alexander Demidov) |
el. | network node | узел сети |
el. | network node | узел схемы |
robot. | network node | узел электрической схемы |
comp. | network node | узел (сети) |
tech. | network node | узел цепи |
IT | network node | главный узел |
el. | network node | сетевой нейрон (в искусственной нейронной сети) |
auto.ctrl. | network node | сетевой узел (Irina Verbitskaya) |
automat. | network node | узел электрической сети |
Makarov. | network node | узел сетки |
comp. | network node clock | тактовый импульс узлов сети (pulse) |
comp. | network node configuration | конфигурация узлов сети |
comp., net. | network node control point | пункт управления узлами сети |
telecom. | network node data | данные о сетевом узле (oleg.vigodsky) |
comp. | network node frame clock | тактовый импульс узлов сети |
comp., net. | network node identifier | идентификатор узла связи |
comp., net. | network node interface | интерфейс "сеть-узел" |
comp., net. | Network node interface | интерфейс сетевого узла (Интерфейс сетевого узла, используемый для соединения с другим узлом сети) |
telecom. | network node interface | межузловой интерфейс (ssn) |
mil., avia. | network node interface | интерфейс узла связи |
telecom. | network node list | список сетевых узлов (oleg.vigodsky) |
comp., net. | Network Node Manager | программа управления узлами сети |
tech. | network node manager | модуль управления сетями |
telecom. | network node number | номер сетевого узла (ssn) |
telecom. | network node-specific | специфический для сетевого узла (oleg.vigodsky) |
telecom. | network node specific | специфический для сетевого узла (oleg.vigodsky) |
comp. | network node timing | тактовый импульс узлов сети |
telecom. | network node type | тип сетевого узла (oleg.vigodsky) |
comp. | network-node interface | интерфейс сеть-узел |
IT | n-node-fault testable network | схема, контролируемая по n узловым неисправностям |
IT | n-node-fault testable network | схема с возможностью контроля множественных неисправностей в n узлах |
IT | n-node-fault testable network | схема с возможностью контроля множественных неисправностей в n узлах |
nat.res. | node network | узловая телефонная сеть |
progr. | node to network interface communication | связь между узлом и сетевым интерфейсом (ssn) |
build.mat. | nodes of heating networks | узлы тепловых сетей (elena.kazan) |
build.mat. | nodes of pipeline networks | узлы трубопроводных сетей (elena.kazan) |
telecom. | node-to-network protocol | протокол "узел-сеть" |
telecom. | optical network node | оптический сетевой узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | optical network node interface | интерфейс "оптическая сеть – узел" (oleg.vigodsky) |
telecom. | originating and terminating network node | исходящий и входящий сетевой узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | originating EWSD network node | исходящий сетевой узел EWSD (oleg.vigodsky) |
telecom. | originating local network node | исходящий местный сетевой узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | originating network node | исходящий сетевой узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | outside network node | внешний сетевой узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | partner network node | сетевой узел -партнёр (oleg.vigodsky) |
telecom. | primary network node | первичный узел сети |
telecom. | private network node | сетевой узел частной сети (ssn) |
telecom. | private network node | узел частной сети (ssn) |
telecom. | private network node interface | интерфейс "частная сеть – узел" (oleg.vigodsky) |
media. | private network node interface | узловой интерфейс частной сети (спецификация ATM Forum для обмена сигналами при установлении соединений в АТМ-сетях) |
telecom. | public network node | сетевой узел общего пользования (oleg.vigodsky) |
telecom. | receiving network node | принимающий сетевой узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | remote network node | удалённый узел сети (ssn) |
telecom. | ring network node | узел кольцевой сети (ssn) |
telecom. | road network node | дорожный сетевой узел (связи) |
telecom. | secondary network node | вторичный узел сети |
telecom. | serving network node | обслуживающий сетевой узел (oleg.vigodsky) |
media. | single-node network | одноузловая сеть (сеть со звёздообразной структурой, которая содержит одну центральную станцию) |
telecom. | SIP network node interface | интерфейс сетевого узла SIP (oleg.vigodsky) |
telecom. | small network node | небольшой сетевой узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | standalone STP network node configuration | конфигурация сетевого узла standalone STP (oleg.vigodsky) |
telecom. | subscriber network node | абонентский сетевой узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | switched network node | сетевой узел коммутации |
media. | synchronous network node | узел синхронной сети (пункт, в котором размещаются соединённые между собой комплекты цифрового оборудования, синхронизированные по тактовой частоте) |
telecom. | target network node | требуемый узел сети (ssn) |
telecom. | terminal network node | оконечный сетевой узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | terminating local network node | оконечный местный сетевой узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | terminating network node | конечный сетевой узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | transit network node | транзитный сетевой узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | transmitting network node | передающий сетевой узел (oleg.vigodsky) |
comp., net. | transport network node | транспортный узел сети |
IT | transport network node | узел транспортной сети |
comp., net. | transport network node | асинхронный коммутатор |
survey. | triangular irregular network node | узел нерегулярной триангуляционной сети (MichaelBurov) |
survey. | triangulated irregular network node | узел нерегулярной триангуляционной сети (MichaelBurov) |
telecom. | trunk network node | узел магистральной сети связи |
telecom. | X.25 network node | сетевой X.25-узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | zoned network node | зоновый сетевой узел (oleg.vigodsky) |