| Subject | English | Russian |
| telecom. | cellular network activity manager | администратор операций на сотовой сети (oleg.vigodsky) |
| comp. | configuring the network manager and servers | конфигурирование сетевого диспетчера и серверов (ssn) |
| telecom. | element and network manager | администратор элементов и сети (oleg.vigodsky) |
| mil. | Enhanced Position Location Reporting System Network Manager | станция управления локальной сетью EPLRS (Киселев) |
| mil. | Enhanced Position Location Reporting System Network Manager | станция сетевого управления (для сетей EPLRS Киселев) |
| mil. | enhanced position location reporting system network manager team | группа администрирования сетей системы связи и определения местоположения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | EPLRS network manager | станция сетевого управления усовершенствованной системы определения местоположения и передачи данных |
| UN, account. | Inter-Agency Network of Facilities Managers | межучрежденческая сеть управляющих учреждениями |
| IT | LAN Network Manager | программное обеспечение, разработанное фирмой IBM для управления сетями Token Ring |
| media. | LAN Network Manager | программное обеспечение фирмы IBM для управления сетями token ring |
| el. | LAN network manager | программа управления локальной вычислительной сетью |
| comp., net. | LAN network manager | программа управления локальной сетью |
| tech. | LAN network manager | менеджер локальной сети |
| telecom. | network element manager | менеджер сетевых элементов (ssn) |
| telecom. | network element manager | администратор сетевых элементов (oleg.vigodsky) |
| IT | network lock manager | сетевой администратор блокировок |
| progr. | network lock manager | менеджер сетевых блокировок (ssn) |
| IT | network manager | программа управления сетью |
| commun. | network manager | диспетчер локальной сети |
| comp. | network manager | сетевой диспетчер (ssn) |
| telecom. | network manager | сетевой менеджер (ПО) |
| telecom. | network manager | сетевой администратор |
| telecom. | network manager | станция управления локальной сетью (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| media. | network manager | средство распределения сетевых ресурсов и управления потоками данных |
| automat. | network manager | устройство управления локальной сетью |
| comp., net. | network manager | администратор сети |
| comp., MS | network manager | диспетчер сети (Andy) |
| media. | network manager | лицо, использующее средства управления сетью |
| tech. | network manager | устройство управления сетью (локальной) |
| media. | network manager | средство инициации запросов управляющей информации от управляемой системы |
| media. | network manager | программа мониторинга, управления и диагностики неисправностей сети |
| mil., avia. | network manager | станция сетевого управления |
| telecom. | network manager call | вызов диспетчера сети (ssn) |
| comp., net. | Network Node Manager | программа управления узлами сети |
| tech. | network node manager | модуль управления сетями |
| mil., avia. | network product manager | менеджер по сетевым информационным продуктам |
| IT | network resource manager | администратор сетевых ресурсов |
| telecom. | network systems manager | менеджер сетевых систем (ssn) |
| O&G | personal computer network manager | администратор сети персональных компьютеров |
| media. | Replica Network Data Manager NDM 2.0 | серверная система онлайнового архивирования и восстановления информации для Windows-сетей (фирма Stac Software) |
| O&G, casp. | safety manager network | управленческая сеть техники безопасности (Yeldar Azanbayev) |