| Subject | English | Russian |
| IT | advanced network design and management system | усовершенствованная система разработки и управления сетями |
| comp. | advanced network design and management system | перспективная система проектирования систем управления |
| comp., net. | Carrier-Class Network Management System | Система Управления Сетью Операторского Класса (Desdichado) |
| telecom. | edge network management system | система управления граничными сетями (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | enterprise network management system | система управления сетью масштаба предприятия |
| mil., avia. | global network management system | глобальная сетевая система управления |
| comp. | integrated network management system | система управления интегральными сетями |
| comp., net. | interactive real-time telecommunications network management system | интерактивная система управления сетью связи в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | joint network management system | объединённая сетевая система управления |
| mil., avia. | JTIDS air platform network management system | средства управления сетью воздушных платформ объединённой системы распределения тактической информации |
| tech. | management information network system | система управления информационной сетью |
| mil., avia. | management information network system | информационная сеть для решения административно-управленческих задач |
| el. | network data base management system | сетевая система управления базами данных |
| el. | network data base management system | сетевая СУБД |
| tech. | network data base management system | сетевая система управления базой данных |
| progr. | network database management system | система управления сетевыми базами данных (ssn) |
| progr. | network database management system | сетевая СУБД (ssn) |
| Gruzovik, comp., net. | network database management system | сетевая система управления базой данных (abbr. NDBMS) |
| telecom. | network element management system | система управления сетевыми элементами (ssn) |
| comp., net. | network infrastructure management system | система управления сетевой инфраструктурой (rklink_01) |
| comp., net. | network infrastructure management system | система администрирования сетевой инфраструктуры |
| mil., avia. | network management dataprocessing system | система обработки данных сетевого управления |
| progr. | network management software system | программная система сетевого управления (ssn) |
| comp., net. | network management system | система сетевого управления (rklink_01) |
| telecom. | network management system | система управления сетью связи |
| comp., net. | Network Management System | Система оборудования и программ, используемая для мониторирования, управления и администрирования в сети передачи данных |
| inet. | Network Management System | система управления сетью (Система оборудования и программ, используемая для мониторирования, управления и администрирования в сети передачи данных) |
| comp., net. | Network Management System | система управления сетью (Сущность, реализующая функции NML. NMS может также включать в себя функции уровня управления элементами (EML). Система управления сетью может управлять другими NMS) |
| comp., net. | network management system | система управления сетью |
| telecom. | network traffic management operation system | система эксплуатации и управления сетевым трафиком (oleg.vigodsky) |
| comp. | satellite network management system | система управления сетью спутниковой связи |
| telecom. | sub-network management system | система управления подсетью (oleg.vigodsky) |
| avia. | system wide integrity management network | сеть управления целостностью системы (MichaelBurov) |
| avia. | system wide integrity management network | управление целостностью системы (MichaelBurov) |
| avia. | system-wide integrity management network | сеть управления целостностью системы (MichaelBurov) |
| avia. | system-wide integrity management network | управление целостностью системы (MichaelBurov) |
| O&G | telecommunication network management system | система управления сетями связи |
| O&G | telecommunication network management system rack | стойка системы управления сетями связи (СУУС) |
| IT | telecommunications management network system | система управления телекоммуникационными сетями |
| O&G | telecommunications network management system | система управления телекоммуникационной сетью |
| telecom. | telecommunications network management system | система управления сетью связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | transport network management system | система управления транспортной сетью (oleg.vigodsky) |