| Subject | English | Russian |
| IT | application layer of a network protocol | прикладной уровень сетевого протокола |
| comp., net. | application layer of a network protocol function | прикладной уровень сетевого протокола |
| mil., avia. | ARINC network layer protocol | протокол сети фирмы "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" |
| comp., net. | Connectionless Layer Network Protocol | протокол сетевого уровня, не ориентированный на установление соединения |
| comp., net. | Connectionless Layer Network Protocol | сетевой протокол передачи без установления соединения |
| comp., net. | Connectionless Layer Network Protocol | протокол типа "маршрутизатор-маршрутизатор" |
| Gruzovik, IT | connectionless network layer protocol | протокол CNLP (abbr. CNLP) |
| el. | connectionless network layer protocol | протокол связи сетевого уровня без установления логического соединения |
| comp., net. | Connectionless Network Layer Protocol | протокол сетевого уровня без установления соединения (протокол типа "маршрутизатор – маршрутизатор" без организации передачи данных) |
| tech. | connectionless network layer protocol | сетевой протокол без установления физического соединения |
| AI. | endocrine-type multi-layer neural network | многослойная нейронная сеть эндокринного типа (Alex_Odeychuk) |
| commun. | functional layer in next generation network structure | функциональный уровень в структуре сети следующего (EDGE) |
| el. | hidden layer of neural network | скрытый слой нейронной сети |
| el. | input layer of neural network | входной слой нейронной сети |
| tech. | internal organization of network layer | внутренняя организация уровня сети |
| inet. | Internal Organization of the Network Layer | внутренняя организация сетевого уровня |
| inet. | Internal Organization of the Network Layer | Стандарт OSI для детальной архитектуры сетевого уровня (В общем случае это часть сетевого уровня подсетей, соединённых с помощью протоколов конвергенции (convergence protocols) эквивалента межсетевых протоколов, создаваемых в тех случаях, когда Internet вызывает catenet или internet) |
| comp., net. | Internal Organization of the Network Layer | внутренняя организация сетевого уровня (Стандарт OSI для детальной архитектуры сетевого уровня. В общем случае это часть сетевого уровня подсетей, соединённых с помощью протоколов конвергенции (convergence protocols)-эквивалента межсетевых протоколов, создаваемых в тех случаях, когда Internet вызывает catenet или internet) |
| el. | layer diagram of neural network | диаграмма слоёв нейронной сети |
| tech. | Layer Network | сеть слоя (транспортной сети железнодорожной электросвязи; of transport network of railway telecommunication ROGER YOUNG) |
| IT | link layer if network protocol function | канальный уровень сетевого протокола |
| IT | link layer of network protocol | канальный уровень сетевого протокола |
| telecom. | model of the network layer service | модель сервиса сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | multi layer network structure | многоуровневая структура сети (ssn) |
| AI. | multi-layer feed-forward neural network | многослойная нейронная сеть прямого распространения (Wakeful dormouse) |
| stat. | multi-layer feed-forward neural networks | многослойная нейронная сеть прямого распространения (МНСПР CRINKUM-CRANKUM) |
| AI. | multi-layer neural network | многослойная нейронная сеть (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | multiple layer network protection | многоуровневая защита сети (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network abstraction layer | слой сетевой абстракции (решение для передачи видеоданных формата H.264 по сети Teodorrrro) |
| telecom. | network access layer | уровень сетевого доступа (ssn) |
| telecom. | network control layer | уровень управления сетью (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network control layer manual | руководство по Уровню Управления Сетью (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Network Element Layer | уровень сетевых элементов (Абстракция функций, связанных с конкретной технологией, производителем, сетевым ресурсом или элементом сети, обеспечивающим базовый коммуникационный сервис) |
| IT | network interface layer | уровень сетевого интерфейса |
| media. | network layer | сетевой уровень третий уровень 7-уровневой модели взаимодействия открытых систем, содержащий набор функций, которые: отвечают на запросы услуг от транспортного уровня, запрашивают услуги от канального уровня, выполняют функциональные и процедурные операции по передаче последовательностей данных переменной длины от источника к месту назначения через одну или несколько сетей, выполняют сетевую маршрутизацию, управление потоками данных, сегментацию и десегментацию данных, функции контроля ошибок, самые известные протоколы этого уровня: Х.25 в сетях с коммутацией пакетов, IP в сетях TCP/IP и IPX (в сетях NetWare) |
| automat. | network layer | сетевой уровень (в открытых системах) |
| comp., MS | network layer | сетевой уровень (Layer three of the OSI model. A layer that addresses messages and translates logical addresses and names into physical addresses. It also determines the route from the source to the destination computer and manages traffic problems, such as switching, routing, and controlling the congestion of data packets) |
| el. | network layer | сетевой уровень (в модели ISO/OSI) |
| IT | network layer | сетевой уровень (в архитектуре открытых систем) |
| comp. | network layer | сетевой слой |
| comp. | network layer | сетевой уровень |
| comp., net. | Network layer | сетевой уровень (Уровень 3 модели OSI, отвечающий за маршрутизацию, коммутацию и доступ к подсети через всю среду OSI) |
| inet. | Network Layer | Сетевой уровень (Уровень модели OSI, отвечающий за маршрутизацию, переключение и доступ к подсетям через всю среду OSI) |
| comp., net. | network layer | сетевого уровня (Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | network layer | уровень сети |
| robot. | network layer | уровень сетевого взаимодействия (в распределённых системах управления) |
| tech. | network layer | уровень сетевой иерархии |
| telecom. | network layer address | адрес сетевого уровня (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network layer addressing | адресация на сетевом уровне (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network layer aggregation | объединение сетевого уровня (ssn) |
| progr. | network layer architecture | архитектура сетевого уровня (ssn) |
| progr. | network layer architecture definitions | определения, относящиеся к архитектуре сетевого уровня (ssn) |
| media. | network layer/AV system | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на сетевом уровне |
| telecom. | network layer compatibility | совместимость на сетевом уровне (ssn) |
| telecom. | network layer connectivity | подключение сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | network layer control | управление сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | network layer control | управление на уровне сети (ssn) |
| telecom. | network layer control protocol | протокол управления сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | network layer firewall | брандмауэр сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | network layer function | функция сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | network layer management | управление сетевым уровнем (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network layer packet | пакет сетевого уровня (ssn) |
| progr. | network layer pointer | указатель сетевого уровня (ssn) |
| comp., net. | network layer protocol | протокол сетевого уровня |
| telecom. | network layer protocol data unit | блок данных протокола сетевого уровня (ssn) |
| comp., net. | network layer protocol data unit | блок протокольных данных сетевого уровня |
| telecom. | network layer protocol identifier | идентификатор протокола сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | network layer relay | ретрансляция на сетевом уровне (ssn) |
| telecom. | network layer routing | маршрутизация на сетевом уровне (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | network layer security protocol | протокол защиты на уровне сети |
| telecom. | network layer service | услуга сетевого уровня (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network layer service | сервис сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | network layer service access point | точка доступа к сетевым услугам (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network layer subnet address | адрес подсети сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | network layer sub-net address | адрес подсети сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | network layer subnetwork address | адрес подсети сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | network layer sub-network address | адрес подсети сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | network layer switching | коммутация сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | network link layer | сетевой канальный уровень (ssn) |
| comp., net. | Network management layer | уровень сетевого управления (Один из уровней стандарта Telecommunications Management Network, контролирующий сетевые функции, включая мониторинг, управление и т.п. Абстракция функций, обеспечиваемых системами, которые управляют элементами сети на коллективной основе, обеспечивая сквозное управление и мониторинг) |
| commun. | network management layer | уровень управления сетью (NML) |
| comp. | network protocol layer | уровень сетевого протокола |
| telecom. | network service drive layer | уровень драйвера сетевого обслуживания (ssn) |
| telecom. | network service layer | уровень сетевого сервиса (ssn) |
| telecom. | network service layer | сетевой уровень (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network service layer | уровень сетевого обслуживания (ssn) |
| telecom. | network terminating layer | уровень подключения сети (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network-layer compatibility | совместимость на сетевом уровне (ssn) |
| telecom. | n-layer network | n-слойная сеть (связи) |
| telecom. | OSI network layer | сетевой уровень OSI (ssn) |
| el. | output layer of neural network | выходной слой нейронной сети |
| telecom. | radio network layer | уровень радиосети |
| comp., net. | session layer of network protocol function | сеансовый уровень функций сетевого протокола |
| neur.net. | single-layer network | однослойная сеть (clck.ru dimock) |
| progr. | single-layer neural network | однослойная нейронная сеть (ssn) |
| progr. | the layer hierarchy does not disintegrate to a network structure | иерархия уровней не представляет сетевую структуру (where a package can potentially depend on any other package in the system; см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering; где пакет может потенциально зависеть от любого другого пакета в системе ssn) |
| progr. | the network layer adds addressing information to the network variable message and then passes the message to the MAC layer | Уровень сети добавляет адресную информацию к сообщению сетевой переменной, затем пропускает сообщение через MAC уровень (см. Neuron® C Programmer's Guide by Echelon Corporation 2009) |
| progr. | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services | этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней |
| telecom. | transmission network layer | уровень сети передачи (ssn) |
| telecom. | transport network layer | транспортный уровень сети (ssn) |
| tech. | transport/network layer | объединённый транспортно-сетевой уровень |