| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | mixed-initiative network intrusion detection system | комплекс обнаружения преднамеренных помех сложным сетевым системам |
| mil., avia. | network anomaly detection and intrusion reporter | устройство оповещения при срабатывании системы охранной сигнализации и обнаружении попыток проникновения |
| data.prot. | network intrusion detection | обнаружение попыток вторжения в сеть (the process of monitoring and analyzing network traffic to identify and prevent unauthorized access, misuse, or attacks on a computer network Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | network intrusion detection and prevention device | устройство обнаружения и предотвращения попыток проникновения в сеть (a security solution that combines the functionalities of both detection and prevention systems to protect a network from potential threats and attacks. It actively monitors, analyzes, and controls network traffic in real-time, identifying and blocking suspicious or malicious activities to safeguard the network and its resources Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | network intrusion detection expert system | сетевая экспертная система обнаружения попытки проникновения |
| data.prot. | network intrusion detection system | система обнаружения попыток вторжения в сеть (specialized software designed to detect suspicious activity, potential threats, and intrusions in real-time, helping to safeguard an organization's network infrastructure and resources Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | network intrusion detection system | система обнаружения вторжений в сеть |
| progr. | network intrusion detection system | сетевая система обнаружения вторжений (которая отслеживает такие виды вредоносной деятельности, как DoS-атаки, сканирование портов и попытки проникновения в сеть ssn) |
| mil., avia. | network intrusion detection system | сетевая система обнаружения попыток проникновения |
| el. | network-based intrusion detection | сетевое обнаружение несанкционированного проникновения |
| el. | network-based intrusion detection | сетевое обнаружение несанкционированного вторжения |