| Subject | English | Russian |
| progr. | A composite function block is built from a network of lower level function blocks. These can be either basic or lower level composite blocks | Композиционный функциональный блок создаётся из сети функциональных блоков более низкого уровня. это могут быть как базисные, так и композиционные блоки более низкого уровня (см. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems) |
| progr. | A control application is represented in the form of network of function blocks which can be allocated and run on different resources and devices | Управляющее приложение представляется в виде сети связанных между собой функциональных блоков, которые могут разместиться и выполняться на различных ресурсах и устройствах (системы ssn) |
| Makarov. | a new neural network using potential function is proposed for classifying the complex chemical patterns | новая нейронная сеть, использующая потенциальную функцию предложена для классификации сложных химических моделей |
| stat. | activation function in neural networks | функция активации нейронной сети (Функция, которая используется для преобразования уровня активации элемента (нейрона) в выходной сигнал. Обычно функция активации имеет "сжимающее" действие. Вместе с PSP-функцией (которая применяется сначала) определяет тип элемента сети Игорь_2006) |
| IT | advanced communication function/network control program | группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA (корпорации Microsoft ssn) |
| progr. | advanced communication function/network control program | программа управления сетью с архитектурой SNA (ssn) |
| IT | advanced communication function/network control program | группа программ распределённой обработки и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA (ssn) |
| el. | advanced communication function/network control program | программа NCP |
| mil., avia. | advanced communications function/network control program | программа управления сетью и работой усовершенствованных средств связи |
| progr. | Any Function Block Diagram network that generates a boolean output can be connected to a transition. In this example, MotorChecks is a function that sets a boolean signal Go to 1 true, when values of inputs Vibration, Fuel and Pressure are within operating limits | Любая сеть диаграммы функциональных блоков, порождающая логический результат вычислений, может быть связана с переходом. В этом примере, MotorChecks-функция, которая устанавливает логический сигнал Go продолжать в 1 истина, когда значения входов Vibration вибрация, Fuel топливо и Pressure давление находятся в заданных пределах (см. Robert W. Lewis: Programming industrial control systems using IEC 1131-3 ssn) |
| comp., net. | application layer of a network protocol function | прикладной уровень сетевого протокола |
| neurol. | default mode of brain function network | сеть пассивного режима работы мозга (СПРМ MichaelBurov) |
| neurol. | default mode of brain function network | СПРМ (MichaelBurov) |
| mech. | distributed function network | сеть с распределёнными функциями |
| IT | distributed function network | сеть с распредёленными по узлам функциями |
| IT | distributed function network | сеть с распределёнными по узлам функциями |
| neuropsychol. | executive function network | исполнительная сеть (Ремедиос_П) |
| neuropsychol. | executive function network | исполнительная сеть мозга (Ремедиос_П) |
| progr. | full function network storage | полнофункциональная сетевая система хранения (ssn) |
| progr. | function block network | сеть функциональных блоков (ssn) |
| progr. | function of network variables | функция сетевых переменных (ssn) |
| tech. | function-sharing network | функционально разделённая сеть |
| neur.net. | generalized radial-basis function network | обобщенная сеть на основе радиальных базисных функций (clck.ru dimock) |
| IT | link layer if network protocol function | канальный уровень сетевого протокола |
| tech. | multiple function network | многофункциональная схема |
| progr. | network access control function | функция управления сетевым доступом (ssn) |
| telecom. | network administration function | функция администрирования сети (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network downloading function | функция сетевой загрузки (ssn) |
| comp., net. | Network Element Function | функция сетевого элемента (Функция объекта ATM, поддерживающая транспортный сервис ATM (напр., мультиплексирование или переключение)) |
| telecom. | network element function | функция элемента сети (ssn) |
| tech. | network function | функция цепи |
| meas.inst. | Network Function | сетевая функция, функция сети (Speleo) |
| Makarov. | network function | сеточная функция |
| telecom. | Network Function Virtualisation | виртуализация сетевых функций (NFV r313) |
| telecom. | network layer function | функция сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | network level function | функция сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | network management function | функция управления сетью (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network management functions | функции управления сетью |
| progr. | network of connected function blocks | сеть соединённых между собой функциональных блоков (ssn) |
| progr. | network of function blocks | сеть связанных между собой функциональных блоков (ssn) |
| telecom. | network surveillance user function | пользовательская функция контроля за работой сети (ssn) |
| progr. | networks of function blocks | сети функциональных блоков (ssn) |
| telecom. | network-side function | сетевая функция (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | new neural network using potential function is proposed for classifying the complex chemical patterns | новая нейронная сеть, использующая потенциальную функцию предложена для классификации сложных химических моделей |
| progr. | one-level network of basic function blocks | одноуровневая сеть из базисных функциональных блоков (ssn) |
| neur.net. | radial-basis function network | сеть на основе радиальных базисных функций (clck.ru dimock) |
| neur.net. | radial-basis function network | нейронная сеть с радиально-базисной функцией активации (clck.ru dimock) |
| tech. | railway telecommunication network system, facility availability function | коэффициент готовности сети системы, средства железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| comp., net. | session layer of network protocol function | сеансовый уровень функций сетевого протокола |
| telecom. | signalling network function | функция сети сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signalling network functions | функции сети связи |
| media. | symbolic network function | функция передачи цепи четырёхполюсника (отношение напряжения на выходе цепи к напряжению на её входе) |