| Subject | English | Russian |
| comp. | dedicated file-server network | сеть с выделенным сервером |
| media. | Enable use of network files while disconnected from the network | разрешить использование сетевых файлов при отключении от сети (флажок в Windows 2000) |
| IT | Error creating target file on network | Ошибка создания файла на файловом сервере сети (сообщение сети NetWare) |
| IT | Fatal error in network file | Неисправимая ошибка при перезаписи сетевого файла (системное сообщение сети NetWare) |
| comp., net. | file server network address | сетевой адрес файл-сервера |
| IT | file transfer network | сеть передачи файлов (Bricker) |
| telecom. | file transfer via network architecture | передача файлов по сети (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | file-shared network | сеть с файлом коллективного пользования |
| IT | Multiple Network File Server | многосетевой файловый сервер |
| IT | Multiple Network File Server | Файловый сервер нескольких сетей |
| progr. | network based file storage | сетевое хранение файлов (ssn) |
| progr. | network configuration data file | файл данных конфигурации сети (ssn) |
| telecom. | network configuration file | конфигурационный файл сети (oleg.vigodsky) |
| IT | Network configuration file | файл конфигурации сети (freesource.info/wiki/Stat'i/NastrojjkaSeti/FajjlyKonfiguraciiSeti& – Cached, citforum.ru/operating_systems/linux_nag/linuxnag_09.shtml – Cached swatimathur4) |
| progr. | network connections data file | файл данных сетевых соединений (ssn) |
| telecom. | network element configuration file | конфигурационный файл сетевого элемента (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network element file | файл сетевых элементов (ssn) |
| telecom. | network element model file | файл моделей сетевых элементов (ssn) |
| progr. | network file | сетевой файл (ssn) |
| IT | Network file full | сетевой файл полон |
| telecom. | network file protocol | сетевой файловый протокол (ssn) |
| IT | network file server | сетевой файл-сервер |
| comp., MS | network file server | сетевой файловый сервер (microsoft.com bojana) |
| el. | network file service | протокол сетевого файлового сервиса |
| el. | network file service | протокол NFS |
| comp., net. | Network File Service | сетевая файловая служба |
| progr. | network file sharing | совместный доступ к файлам в сети (ssn) |
| comp. | network file standard | стандартный протокол сетевых файлов |
| IT | network file system | протокол NFS (unact.ru Bricker) |
| mil., avia. | network file system | распределённая сетевая файловая система |
| comp. | network file system | сетевая система файлов |
| data.prot. | Network File System | система сетевых файлов |
| inet. | Network File System | Сетевая файловая система (Распределённая файловая система, разработанная компанией Sun Microsystems и позволяющая группе компьютеров прозрачный совместный доступ к файлам друг друга) |
| el. | network file system | система NFS |
| progr. | network file-system | сетевая файловая система (ssn) |
| comp. | network file system | сетевая файловая система |
| telecom. | network file system mount | монтирование сетевой файловой системы (ssn) |
| progr. | network file system protocol | протокол сетевой файловой системы (ssn) |
| progr. | network file-system protocol | протокол сетевой файловой системы (ssn) |
| progr. | network files sharing | совместный доступ к файлам в сети (ssn) |
| comp., net. | network independent file transfer protocol | независимый от сети протокол передачи файлов |
| IT | No privileges to restore files to that network directory | у сетевого каталога не определены права для восстановления файлов (сообщение сети NetWare) |
| telecom. | parallel network file system | параллельная сетевая файловая система (ssn) |
| comp., MS | Publish and subscribe to the file system or network share. | Публикация и подписка на объект файловой системы или общий сетевой ресурс. (Windows Server 2008, Windows Vista SP1 Rori) |
| comp., MS | Specify the path for language files on a local drive or a network share. | Укажите путь для файлов языковой поддержки на жёстком диске или в общем сетевом ресурсе (Exchange Server 2010 Rori) |
| el. | Web network file service | протокол WebNFS |
| el. | Web network file service | протокол сетевого файлового сервиса для Web |