Subject | English | Russian |
progr. | actions that transform network configuration with account of the time factor and impact of the environment | действия, преобразующие конфигурацию сети с учётом временного фактора и воздействий внешней среды (ssn) |
progr. | actual network environment | фактическая сетевая среда (ssn) |
ecol. | African NGO Environment Network | сеть африканских НПО по вопросам окружающей среды |
UN | African Non-Governmental Organizations Environment Network | Сеть африканских неправительственных организаций по окружающей среде |
comp., net. | be in a mixed network environment | находиться в смешанной сетевой среде |
comp., net. | China Environment for Network Innovations | китайская сеть GENI (GENI MichaelBurov) |
comp., net. | China Environment for Network Innovations | Китайская среда сетевых инноваций (GENI MichaelBurov) |
progr. | complex network environment | сложная сетевая среда (ssn) |
progr. | distributed network environment | распределённая сетевая среда (ssn) |
astronaut. | Earth Space Information Network for Natural Resources and Environment Management | Информационная сеть спутниковых данных о Земле в целях рационального использования природных ресурсов и окружающей среды (ЕСИН) |
UN | Environment and Natural Resource Information Network | Информационная сеть по окружающей среде и природным ресурсам |
astronaut. | Environment and Natural Resource Information Networks | Информационные сети по окружающей среде и природным ресурсам (UNEP; ЭНРИН) |
UN | Environment and Natural Resource Information Networks ENRIN Unit | Группа по информационным сетям по окружающей среде и природным ресурсам (ЭНРИН) |
comp., net. | environment exposed over a network | сетевая среда (Alex_Odeychuk) |
ecol. | European Environment Information and Observation Network | Европейская сеть по информации и наблюдению за окружающей средой |
el. | GNU network object model environment | графическая среда пользователя GNOME |
el. | GNU network object model environment | сетевая среда моделирования объектов для операционной системы GNU |
comp., net. | in a mixed network environment | в смешанной сетевой среде |
IT | in a network environment | в сетевой среде (Alex_Odeychuk) |
IT | Mismatch between DOS environment and network | Существует несоответствие между назначением дисков в DOS и оболочке NetWare (сообщение сети NetWare) |
comp., net. | mixed network environment | смешанная сетевая среда (Alex_Odeychuk) |
progr. | multiple network environment | многосетевая среда (ssn) |
tech. | naval environment data network | сеть связи ВМФ для сбора информации об окружающей среде |
mil., avia. | network centric capabilities operating environment | боевая обстановка при использовании возможностей сетецентричной системы |
mil., avia. | network centric capabilities operating environment | оперативная обстановка при использовании возможностей сетецентричной системы |
progr. | network centric environment | сетецентричная среда (ssn) |
comp. | network environment | сетевое окружение |
comp., net. | network environment | сетевая среда |
comp. | network environment | доступные узлы сети |
comp. | network environment | сетевая операционная среда |
UN | Network for Environment and Sustainable Development in Africa | Сеть по проблемам окружающей среды и устойчивого развития в Африке |
UN, ecol. | Network for Sustainable Development and the Environment | Сеть по вопросам устойчивого развития и окружающей среды |
comp., MS | network isolation environment | среда сетевой изоляции (A virtual environment that is run with network isolation, thereby protecting it from network conflicts) |
nano | network-centric environment | сетецентричная среда |
mil. | network-centric operational environment | оперативная обстановка при ведении сетецентричных боевых действий |
progr. | normal network environment | обычная сетевая среда (ssn) |
mil., avia. | ocean color environment archive network | система создания спектрозональных изображений цветовой окраски океанов |
ecol. | regional environment monitoring network | региональная сеть станций мониторинга окружающей среды |
ecol. | regional environment monitoring network | региональная сеть мониторинга |
UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environment Education and Training | Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по просвещению и профессиональной подготовке в области окружающей среды |