| Subject | English | Russian |
| mil., avia., IT | aeronautical telecommunication network routing domain | маршрутизационный домен авиационной телекоммуникационной сети |
| progr. | connected network domain | подсоединённый сетевой домен (ssn) |
| telecom. | domain gateway network element | шлюзовой сетевой элемент домена (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | domain network | доменная сеть (A network location value that is displayed in the Network and Sharing Center. This setting specifies that the network connection is connected to an organization network that includes domains. Other possible network location values are public network and home network. Rori) |
| progr. | domain of network programming | сфера сетевого программирования (ssn) |
| progr. | domain user network | сеть пользователя домена (ssn) |
| progr. | domain user network | сеть пользователя области (ssn) |
| progr. | fundamental challenges in the domain of network programming | фундаментальные проблемы, имеющиеся в сфере сетевого программирования (ssn) |
| progr. | global network addressing domain | глобальный регион сетевой адресации (регион адресации, состоящий из всех адресов пункта доступа к услугам сетевого уровня в среде ВОС ssn) |
| inet. | group in domains on networks | группировать в домены в сетях (Technical) |
| inet. | group in domains on networks | объединять в сетевые домены (Technical) |
| progr. | modelling and analyzing network-centric control systems for various subject domains | моделирование и анализ систем сетецентрического управления в различных предметных областях (ssn) |
| telecom. | multi-domain network | многодоменная сеть (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | multiple domain network | разделённая на подобласти вычислительная сеть |
| media. | multiple domain network | сеть с несколькими пунктами управления услугами (в архитектуре SNA фирмы IBM) |
| data.prot. | multiple domain network | вычислительная сеть с несколькими главными ЭВМ (xocm-машинами) |
| media. | multiple domain network | сеть с несколькими центральными host узлами |
| sec.sys. | multiple-domain network | вычислительная сеть с несколькими главными компьютерами |
| sec.sys. | multiple-domain network | разделённая на подобласти вычислительная сеть |
| IT | multiple-domain network | многодоменная сеть |
| tech. | multiple-domain network | сеть с несколькими центральными узлами |
| progr. | network access domain | домен доступа к сети (ssn) |
| progr. | network addressing domain | регион сетевой адресации (подмножество глобального региона сетевой адресации, состоящее из всех адресов пункта доступа к услугам сетевого уровня, присвоенных одним или несколькими администраторами наименований ssn) |
| telecom. | network domain | сетевой домен (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network domain icon | значок сетевого домена (ssn) |
| NATO | Network Domain Section | Отделение по сетям связи (при отделе учебной подготовки в Школе систем связи и информации НАТО yevsey) |
| mil. | network enterprise domain | область деятельности предприятий по производству сетевых систем |
| progr. | network operator domain | домен оператора сети (ssn) |
| progr. | network windows domain controller | сетевой контроллер домена Windows (ssn) |
| gen. | public domain network | сеть общего пользования (rechnik) |
| progr. | selected network domain | выбранный сетевой домен (ssn) |
| data.prot. | single domain data communication network | сеть передачи данных с одной главной ЭВМ |
| sec.sys. | single domain data communication network | сеть передачи данных с одним главным компьютером |
| telecom. | single domain network | сеть с одним доменом (oleg.vigodsky) |
| telecom. | single-domain network | сеть с одним доменом (oleg.vigodsky) |
| IT | single-domain network | однодоменная сеть |
| media. | single-domain network | система с одним пунктом управления услугами SSCP или с одним хостом |
| progr. | synthetic triad approach to modelling and analyzing network-centric control systems for various subject domains | комплексный триадный подход к моделированию и анализу систем сетецентрического управления в различных предметных областях (ssn) |
| progr. | these complexities can stymie even experienced software developers because they arise from fundamental challenges in the domain of network programming | все эти трудности способны загнать в тупик даже опытных разработчиков программного обеспечения, поскольку возникают на почве фундаментальных проблем, имеющихся в сфере сетевого программирования |
| tech. | time-domain automatic network analyzer | автоматический анализатор сетей и схем, работающий во временной области |