| Subject | English | Russian |
| progr. | A control application is represented in the form of network of function blocks which can be allocated and run on different resources and devices | Управляющее приложение представляется в виде сети связанных между собой функциональных блоков, которые могут разместиться и выполняться на различных ресурсах и устройствах (системы ssn) |
| telecom. | access network device | устройство доступа к сети (ssn) |
| comp. | access to the network device is denied | доступ к сетевому устройству невозможен (ZolVas) |
| telecom. | adjacent network device | соседнее сетевое устройство (ssn) |
| progr. | allocation of nodeids to network devices | назначение идентификаторов узлов устройствам сети (ssn) |
| progr. | allocation of node-Ids to network devices | назначение идентификаторов узлов устройствам сети (ssn) |
| telecom. | ATM network device | сетевое ATM-устройство (oleg.vigodsky) |
| progr. | combining of several devices in a single network | объединение нескольких устройств в единую сеть (ssn) |
| progr. | core network device | основное сетевое устройство (ssn) |
| telecom. | critical network device | критическое сетевое устройство (ssn) |
| automat. | device or network variables | изменения устройства или сети (которые могут быть обнаружены или измерены ssn) |
| telecom. | distribution network device | распределительное сетевое устройство (ssn) |
| progr. | Figure 11 illustrates what happens when a device assigns a value to an output network variable | на рисунке 11 показано, что происходит, когда узел присваивает значение выходной сетевой переменной (см. Neuron® C Programmer’s Guide by Echelon Corporation 2009) |
| progr. | input from a physical device or network | вводимые данные от физического устройства или из сети (ssn) |
| sec.sys. | network access control device | прибор управления доступом в сеть |
| data.prot. | network access device | сетевое устройство доступа (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | network based device | сетевое устройство (ssn) |
| telecom. | network clock device | сетевой тактовый генератор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network clock supply device | сетевой тактовый генератор (oleg.vigodsky) |
| tech. | Network Computing Devices company | изготовитель Windows-терминалов и сетевых компьютеров |
| comp., net. | network device | устройство, подключённое к сети |
| comp., net. | network device | сетевое устройство |
| comp. | network device | подключённое к компьютерной сети устройство (напр., компьютер, сервер, дисковый
накопитель, принтер и т. п. Этот термин чаще всего относится к сетевым
устройствам коллективного пользования kee46) |
| telecom. | network device configuration | конфигурация сетевых устройств (ssn) |
| Gruzovik, comp., net. | network device driver | сетевой драйвер устройства |
| comp., MS | network device driver | драйвер сетевого устройства (Software that coordinates communication between the network adapter card and the computer's hardware and other software, controlling the physical function of the network adapter card) |
| media. | network device driver | программное средство, осуществляющее контроль и управление платой сетевого адаптера |
| comp., net. | Network Device Interface Specification | спецификация интерфейса сетевых устройств |
| comp., net. | Network device interface specification | спецификация сетевого интерфейса (Спецификация стандартного интерфейса сетевых адаптеров, разработанная компаниями Microsoft и 3Com для того, чтобы сделать коммуникационные протоколы независимыми от сетевого оборудования ПК. Драйвер NDIS может работать одновременно с несколькими стеками протоколов) |
| comp., net. | Network Device Interface Specification | интерфейс NDIS |
| progr. | network device interface specification | спецификация интерфейсов сетевых устройств (стандарт, определяющий взаимодействие драйверов сетевых адаптеров и стеков протоколов ssn) |
| progr. | network device interface specification | спецификация интерфейса сетевого устройства (тж. см. network driver interface specification ssn) |
| comp., MS | network device interface specification | спецификация NDIS (" A software interface, or set of rules, designed to enable different network protocols to communicate with a variety of network adapters. Providing a standard–a common "language"–for the drivers used by network adapters, NDIS enables a single network adapter to support multiple protocols and, conversely, also enables a single protocol to work with network adapters from different vendors. ") |
| progr. | network devices | устройства сети (ssn) |
| IT | network interconnection device | устройство сетевого взаимодействия |
| progr. | network interface device | сетевое интерфейсное устройство (ssn) |
| mil., avia. | network interface device | интерфейсный блок сети |
| media. | network interface device | устройство, выполняющее функции интерфейса |
| comp. | network interface device | устройство сопряжения с сетью |
| data.prot. | network intrusion detection and prevention device | устройство обнаружения и предотвращения попыток проникновения в сеть (a security solution that combines the functionalities of both detection and prevention systems to protect a network from potential threats and attacks. It actively monitors, analyzes, and controls network traffic in real-time, identifying and blocking suspicious or malicious activities to safeguard the network and its resources Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | network linked device | прибор, подключённый к сети |
| construct. | network of aspiration devices | сеть аспирационных установок |
| mil., avia. | network protection device | устройство защиты сети |
| telecom. | network section checkout device | устройство контроля участка сети |
| comp. | network security device | устройство сетевой безопасности (ssn) |
| progr. | network storage device | сетевое устройство хранения (ssn) |
| telecom. | network synchronizing device | устройство синхронизации сети |
| comp., net. | network termination device | оконечное сетевое устройство |
| comp. | network-based device | устройство, подсоединённое к сети |
| comp., net. | network-connected device | устройство с подключением к сети (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | network-connected device | устройство, подключённое к сети (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | network-direct device | устройство, подключаемое непосредственно к сети |
| telecom. | remote network tripping device | устройство дистанционного включения сети |
| telecom. | synchronous network clock supply device | синхронный сетевой тактовый генератор (oleg.vigodsky) |
| progr. | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services | этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней |
| progr. | virtual network device | виртуальное сетевое устройство (ssn) |