Terms containing Network Computing

Subject	English	Russian
IT	attached resource computing network	вычислительная сеть с присоединёнными ресурсами
mil., avia.	attached resource computing network	локальная вычислительная сеть с присоединёнными ресурсами
astronaut.	campus computing network	университетская сеть вычислительных средств
IT	client-network computing	вычисления в архитектуре клиент / сеть
IT	client-network computing	вычисления клиент / сеть
IT	computing network	решающая цепь
IT	computing network	решающая схема
automat.	computing network	решающий контур
IT	data-computing network	интегрированная вычислительная сеть, ИВС (ssn)
telecom.	data-computing network	интегрированная вычислительная сеть
comp., net.	distributed network computing	распределённые вычисления с использованием сетевых ресурсов (Alex_Odeychuk)
comp., net.	distributed network computing	распределённые сетевые вычисления (Alex_Odeychuk)
comp., net.	distributed network computing	распределённые вычисления через сеть (Alex_Odeychuk)
nano	geographically-distributed computing network	географически распределённая вычислительная сеть
nano	globally-distributed computing network	глобально распределённая вычислительная сеть
comp., net.	mobile network computing	мобильные сетевые вычисления
dat.proc., China	national computing power network system	национальная система вычислительных мощностей (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
automat.	network computing	вычисления через сеть
gen.	Network Computing	сетевая компьютерная система (Александр Рыжов)
inet.	network computing	распределенные вычисления (через сеть Интернет denghu)
automat.	network computing	сетевые вычисления
progr.	network computing	вычисления с использованием сетевых ресурсов (тж. сетевые вычисления; предполагают совместную работу компьютеров, связанных в сеть; термин появился в то время, когда в ВТ доминировали автономные рабочие станции и ПК ssn)
Gruzovik, comp., net.	network computing architecture	архитектура NCA
progr.	network computing architecture	архитектура сетевых вычислений (ssn)
mil., avia.	network computing architecture	архитектура сетевой вычислительной системы
tech.	Network Computing Devices company	изготовитель Windows-терминалов и сетевых компьютеров
IT	network computing node	сетевой вычислитель (Alex_Odeychuk)
IT	network computing products	продукты для сетевых вычислений
el.	network computing system	сетевая система фирмы Apollo Computer для дистанционного вызова процедур
progr.	network computing system	сетевая вычислительная система (ssn)
el.	network computing system	сетевая система фирмы Apollo Computer с протоколом RPC
comp., net.	network computing system	система сетевых вычислений
data.prot.	Network Trusted Computing Base	достоверная сетевая вычислительная база
data.prot.	Network Trusted Computing Base	доверенная вычислительная база
data.prot.	network trusted computing base	сетевая достоверная вычислительная база (Совокупность защитных механизмов вычислительных средств сети, включая аппаратные и программные компоненты, ответственных за поддержание политики безопасности сети. Способность СДВБ корректно проводить единую политику безопасности зависит в первую очередь от её собственных механизмов, а также от корректного управления со стороны администрации сети)
comp., net.	network trusted computing base	сетевая достоверная вычислительная база
IT	network-centric computing	вычисления, ориентированные на компьютерную сеть
IT	network-centric computing	сетецентрическая вычислительная обработка
comp., net.	network-centric computing	вычисления, ориентированные на применение сетей
inet.	Open Network Computing	Распредёленная архитектура приложений, развиваемая и управляемая консорциумом во главе с Sun Microsystems
comp., net.	Open Network Computing	открытые сетевые вычисления
media.	open network computing	открытая сетевая обработка (распределённая архитектура прикладных систем)
el.	open network computing	архитектура распределённых приложений стандарта ONC
progr.	open network computing	архитектура распределённых приложений стандарта ONC (open network computing ssn)
progr.	open network computing	открытая сетевая обработка данных (ssn)
Gruzovik, comp., net.	open network computing	открытая сетевая среда (abbr. ONC)
comp., net.	Open Network Computing	открытая сетевая вычислительная среда
tech.	open network computing	открытая сетевая обработка
progr.	open network computing RPC	RPC для открытых сетевых вычислений (сокр. ONC RPC ssn)
comp., net.	single-image network computing	единое представление сетевых вычислений
IT	Virtual Network Computing	удалённое администрирование (proz.com owant)
PSP	Virtual Network Computing	система удалённого доступа к рабочему столу компьютера, использующая протокол RFB (Shmelev Alex)
IT	virtual network computing	система управления удалённым компьютером (VNC Andy)