| Subject | English | Russian |
| polit. | air control teams net | сеть групп наведения тактической авиации |
| mil., commun. | alternate net control station | резервная станция контроля сети |
| mil. | alternate net control station | резервная контрольная станция сети |
| mil. | amphibious boat control net | сеть связи управления десантно-высадочными средствами |
| mil. | artillery control net | артиллерийская опорная сеть |
| mil., artil. | artillery reconnaissance control net | радиосеть для связи с корректировочно-разведывательной авиацией |
| mil. | artillery reconnaissance control net | радиосеть артиллерийской разведки (для связи с самолётами-корректировщиками) |
| comp., MS | ASP.NET mobile control | элемент управления ASP.NET для мобильных устройств (One of a set of ASP.NET controls designed for mobile Web applications. ASP.NET mobile controls extend their ASP.NET server control counterparts) |
| progr. | ASP.NET server control | серверный элемент управления ASP.NET (ssn) |
| comp., MS | ASP.NET server control | ASP.NET серверный элемент управления (" A server-side component that encapsulates user-interface and related functionality. An ASP.NET server control derives directly or indirectly from the System.Web.UI.Control class. The superset of ASP.NET server controls includes Web server controls, HTML server controls, and ASP.NET mobile controls. The page syntax for an ASP.NET server control includes a runat="server" attribute on the control's tag.") |
| tech. | common control net | общая сеть управления |
| el. | constant net interchange control | управление сетей с постоянным значением обменной мощности |
| electr.eng. | constant net interchange control | АРЧМ с постоянным значением обменной мощности |
| tech. | constant-net-interchange control | архитрав с постоянным значением обменной мощности |
| mil. | control and coordination net | сеть связи управления и взаимодействия |
| automat. | control net | язык программирования для программируемых контроллеров |
| weap. | control net | сеть управления огнём (ABelonogov) |
| media. | control net | сеть связи, используемая для управления системами, операциями или процессами |
| mil. | control net | сеть связи управления |
| navig. | control survey net | сеть опорных геодезических пунктов |
| mil. | control net | опорная топогеодезическая сеть |
| mil. | control net | опорная топогеодези-ческая сеть |
| navig. | control survey net | сеть опорных точек |
| mil. | control net | сеть связи наведения |
| telecom. | control net processor | процессор сети управления (oleg.vigodsky) |
| tech. | control net system | сеть связи управления |
| inet. | control the net | контролировать сеть (CNN Alex_Odeychuk) |
| automat. | data net control | управление информационной сетью |
| mil. | data net control station | станция контроля сети передачи данных |
| mil. | deployment control net | сеть связи управления развёртыванием войск |
| mil., avia. | enhanced downsized net control station | усовершенствованная автомобильная станция управления сетью |
| mil., avia. | enhanced net control station | усовершенствованная станция управления сетью |
| progr. | Events take variable amounts of time in real life, and this variability is reflected in the Petri net model by not depending on a notion of time to control the sequence of events | в реальной жизни различные события укладываются в различные интервалы времени, и это отражено в модели сети Петри независимостью от времени управления последовательностью событий (ssn) |
| mil. | fire-control net | сеть управления огнём |
| mil. | forward control net | сеть связи управления в передовом районе |
| mil., tech. | geodetic control net | опорная геодезическая сеть |
| mil., tech. | geodetic control net | ОГС (сокр. от опорная геодезическая сеть) |
| mil. | geodetic control net | опорная геодезическая сеть |
| mil., mil., arm.veh. | gun-two net fire control system | двухсетевая система управления огнём пушки |
| mil. | landing zone control radio net | сеть радиосвязи в зоне высадки десанта |
| astronaut. | launch control net | сеть управления пуском |
| media. | master net-control station | главная станция управления сетью |
| cartogr., amer. | national control net | общегосударственная сеть опорных геодезических пунктов |
| cartogr., amer. | national control survey net | общегосударственная сеть опорных геодезических пунктов |
| mil. | naval gunfire air/ground spot control net | сеть связи управления огнём корабельной артиллерии посредством воздушных и наземных корректировщиков |
| mil. | naval gunfire air/ground spotting control net | сеть связи управления огнём корабельной артиллерии посредством воздушных и наземных корректировщиков |
| telecom. | net control | узел управления сетью |
| mil. | net control | контроль работы сети (связи) |
| automat. | net control | контроль сетевого напряжения |
| mil. | net control operator | оператор управления сетью связи |
| mil., commun. | net control procedure | порядок контроля сети |
| telecom. | net control station | главная радиостанция сети |
| mil., avia. | net control station | станция управления сетью |
| mil. | net control station | контрольная станция сети |
| mil., artil. | net control station | главная станция радиосети |
| automat. | net control station | главная радиостанция управления |
| mil., commun. | net control station | станция контроля сети |
| mil., avia. | net control station | управляющая станция сети |
| automat. | net control station | главная станция управления |
| media. | net control station | станция, выполняющая функции управления сетью |
| mil., avia. | net control system | система управления сетью |
| IT | net-control station | станция управления сетью |
| automat. | neural net control | контроллер нейронной сети (напр., в системе искусственного интеллекта) |
| mil. | operational control net | сеть связи оперативного управления |
| automat. | Petri net control | управляющее устройство напр. ГПС на базе сетей Петри |
| mil. | tactical air control party net | сеть связи поста наведения ТА |
| mil. | tactical air control party net | сеть связи команды наведения ТА |
| mil. | tactical control net | сеть боевого управления |