| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | alternate inertial navigational system | альтернативная инерциальная навигационная система |
| mil. | astro-navigational guidance system | астронавигационная система наведения |
| mil. | automated navigational system | автоматизированная система навигации |
| mil. | automatic navigational system | автоматизированная система навигации |
| polit. | base of a radio-navigational system | база радиопеленгаторной системы |
| polit. | base of a radio-navigational system | база радиотехнической системы |
| mil. | base of a radio-navigational system | база радионавигационной системы |
| nautic. | Bridge Navigational Watch Alarm System | система контроля дееспособности вахтенного помощника капитана (LyuFi) |
| O&G | coastal station to provide for the operation of satellite navigational systems GPS/Glonass | береговая станция обеспечения работы спутниковых навигационных систем GPS / Glonass |
| navig. | composite electronic navigational system | РНС с семействами изолиний различного рода |
| tech. | composite navigational system | комплексная навигационная система |
| mil. | Doppler-inertial guidance navigational and attack system | доплеровская инерциальная система навигации и наведении на цель |
| avia. | envision system of management for organizing and navigational flight support of airline aircraft | предусматривает систему организации деятельности по организационному и аэронавигационному обеспечению полётов ВС Авиакомпании (tina.uchevatkina) |
| mil., avia. | Ferranti inertial navigational/attack system | инерциальная прицельно-навигационная система фирмы "Ферранти" |
| astronaut. | Fregat video-spectrometric and navigational system | видеоспектрометрический и навигационный комплекс "Фрегат" |
| mil. | hyperbolic radio navigational system | гиперболическая РНС |
| O&G, sakh. | integrated navigational system | интегрированная навигационная система (QINSy Ulyna) |
| nautic. | integrated navigational system | комплексная навигационная система |
| mil., astronaut. | local area differential global navigational satellite system | локальная дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система |
| mil. | military navigational aids system | военная система обеспечения самолётовождения |
| mil. | navigational aid flight inspection system | система полётной проверки навигационных средств |
| law | Navigational and Information Systems | Навигационно-Информационные Системы (Konstantin 1966) |
| tech. | navigational lighting system | сеть навигационного освещения |
| nautic. | navigational plotting system | система навигационной прокладки |
| tech. | navigational radar plotting system | навигационная система радиолокационной прокладки (курса) |
| tech. | navigational satellite system | навигационная спутниковая система "Навсат" |
| astronaut. | navigational satellite system | навигационная система с использованием спутников |
| nautic. | navigational satellite system | спутниковая навигационная система |
| astronaut. | navigational system | навигационная система |
| mil., avia. | navigational system error | погрешность навигационной системы |
| nautic. | navigational system simulator | тренажёр корабельного навигационного комплекса |
| nautic. | navigational system trainer | тренажёр корабельного навигационного комплекса |
| navig. | Navigational Systems Design Bureau | НАВИС (MichaelBurov) |
| navig. | Navigational Systems Design Bureau | Конструкторское бюро навигационных систем (MichaelBurov) |
| navig. | Navigational Systems Design Bureau | КБ НАВИС (MichaelBurov) |
| astronaut. | navigational-satellite system | система навигационных спутников |
| O&G | navy navigational satellite system | спутниковая система навигации Военно-морского флота |
| tech. | Navy navigational satellite system | радионавигационная спутниковая система ВМФ |
| astronaut. | planetary space navigational system | космическая навигационная система, размещаемая на планетах |
| mil., avia. | radio navigational system | радионавигационная система |
| navig. | ship navigational data processing system | судовая информационно-вычислительная навигационная система |
| navig. | ship navigational logging system | судовая навигационная система регистрации |
| el. | ship's inertial marine navigational system | корабельная система инерциальной навигации |
| nautic. | ship's inertial navigational system | навигационная инерционная система (Himera) |
| mil. | surface-dependent navigational system | навигационная система подводной лодки, зависимая от получения данных от надводных объектов (Киселев) |
| mil., avia. | tactical navigational display system | корабельная система отображения тактической обстановки |
| nautic. | tactical navigational display system | система обработки и индикации навигационно-тактической обстановки |
| tech. | time-difference hyperbolic navigational system | импульсная РДНС |
| mil., avia. | weather information and navigational graphics system | графическая система метеорологической и навигационной информации |