| Subject | English | Russian |
| astronaut. | flight navigation control panel | пульт управления пилотажно-навигационными индикаторами |
| tech. | guidance and navigation control | управление системой наведения и навигации |
| tech. | guidance and navigation control system | система управления средствами наведения и навигации |
| mil., avia. | guidance, navigation, control and propulsion | навигация, управление и движение |
| mil., avia. | guidance, navigation, control and propulsion | наведение |
| mil., avia. | inertial navigation control panel | щиток управления инерциальной навигационной системой |
| mil., avia. | motion and navigation control system | система управления движением и навигацией |
| automat. | navigation control | навигационное управление (напр., движением тележек) |
| mil., avia. | navigation control | система навигации и управления (system) |
| mil., avia. | navigation control and display console | пульт индикации и управления навигационным оборудованием |
| mil. | navigation control and display panel | пульт индикации и управления навигационным оборудованием |
| tech. | navigation control and display unit | блок управления и отображения навигационных данных |
| mil., avia. | navigation control and display unit | блок индикации и управления навигационной системы |
| O&G, sakh. | Navigation Control Centre | центр управления движением судов |
| mil. | navigation control console | пульт управления навигационным оборудованием |
| mil. | navigation control console panel | панель пульта управления навигационным оборудованием |
| mil. | navigation control indicator | контрольный индикатор навигационного оборудования |
| auto. | Navigation Control Module | блок управления навигационной системой (translator911) |
| gyrosc. | navigation control panel | панель управления навигационной системой |
| mil., avia. | navigation control panel | пульт навигационного управления |
| avia. | navigation control panel | пульт управления навигационной системой |
| mil., avia. | navigation control simulator | штурманский тренажёр |
| mil. | navigation control simulator | навигационный тренажёр |
| oil | navigation control system | навигационная система |
| tech. | navigation control system | система навигации и управления |
| mil. | navigation control toolbar | панель инструментов навигации (WiseSnake) |
| mil. | navigation control toolbar | панель управления навигацией (WiseSnake) |
| mil., avia. | navigation control and display unit | блок управления и отображения навигационных данных |
| meas.inst. | Navigation Controls | навигационные элементы управления (Speleo) |
| mil., avia. | pilot's navigation control panel | щиток лётчика для управления навигационной системой |