| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Association of Naval Weapons Engineering and Scientists | научно-техническая ассоциация морских вооружений |
| avia. | Central Design Bureau of Naval Aircraft Engineering | Центральное конструкторское бюро морского самолётостроения (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| mil., avia. | Chesapeake Division, Naval Facilities Engineering Command | Чесапикское отделение инженерного управления сооружений военно-морских сил |
| mil., avia. | Commander, Naval Facilities Engineering Command | командующий инженерно-строительным командованием военно-морских сил |
| mil. | Corps of Engineers/Naval Facilities Engineering Command | инженерные войска и инженерно-строительное командование ВМС |
| polit. | engineering support of naval forces during operations | инженерное обеспечение сил ВМФ в операциях |
| mil., avia. | inspector of naval engineering | технический инспектор военно-морских сил |
| mil., avia. | naval aeronautical engineering facility | авиационно-ремонтная база военно-морских сил |
| mil., avia. | naval aeronautical engineering facility | авиационно-ремонтная станция военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Development Center – system analysis and engineering department | отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Development Center – System Analysis and Engineering Department | отдел системного анализа и инженерно-технических разработок НИЦ авиации ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Development Center - system analysis and engineering department | отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| USA | Naval Air Engineering Center | авиационно-технический центр ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Engineering Center | авиационно-технический центр военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air engineering facility | авиационно-ремонтная станция военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air engineering facility | авиационно-ремонтная база военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air engineering facility | авиационно-техническая база военно-морских сил |
| mil. | naval air engineering facility | авиационно-техническая база ВМС |
| tech. | naval air engineering laboratory | авиационно-техническая лаборатория ВМФ |
| mil., avia. | naval air engineering laboratory | авиационно-техническая лаборатория военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center - operations and plan engineering department | отделение эксплуатации и монтажа оборудования испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center – operations and plan engineering department | отделение эксплуатации и монтажа оборудования испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Propulsion Test Center – Operations and Plant Engineering Department | отделение эксплуатации и монтажа оборудования испытательного центра авиационных силовых установок ВМС |
| mil. | Naval Air Propulsion Test Center Project Engineering Department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center - propulsion technology and project engineering department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center – propulsion technology and project engineering department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Propulsion Test Center – Propulsion Technology and Project Engineering Department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок ВМС |
| tech. | naval air training division engineering command | учебный отдел технического командования авиации ВМФ |
| tech. | naval air-engineering center | авиационно-технический центр ВМФ |
| tech. | naval air-engineering facility | авиационно-техническая станция ВМФ |
| mil., avia. | naval ammunition production engineering center | научно-исследовательский центр технологии производства боеприпасов для военно-морских сил |
| mil. | Naval Aviation Engineering office | инженерно-техническое управление авиации ВМС |
| mil., avia. | naval aviation engineering service | инженерно-авиационная служба военно-морских сил |
| mil. | Naval Aviation Engineering Service | инженерно-авиационная служба ВМС |
| mil., avia. | naval aviation engineering service unit | часть инженерно-авиационной службы военно-морских сил |
| mil., avia. | naval aviation engineering service unit | подразделение инженерно-авиационной службы военно-морских сил |
| mil. | Naval Aviation Engineering Service unit | отряд инженерно-авиационной службы ВМС |
| USA | Naval Civil Engineering Laboratory | инженерно-строительная лаборатория ВМС |
| mil., tech., amer. | Naval Civil Engineering Laboratory | научно-исследовательская лаборатория строительной службы ВМС |
| mil., avia. | naval civil engineering laboratory | инженерно-строительная лаборатория военно-морских сил |
| mil., tech., amer. | Naval Civil Engineering Research and Evaluation Laboratory | научно-исследовательская лаборатория строительной службы ВМС |
| nautic. | naval electrical engineering | судовая электротехника |
| nautic. | naval electrical engineering | корабельная электротехника |
| nautic. | naval electronic engineering | судовая электроника |
| nautic. | naval electronic engineering | корабельная электроника |
| tech. | naval electronic engineering office | отдел электронной техники ВМФ |
| mil. | Naval Electronic Systems Engineering Activity | инженерно-технический центр разработки электронных систем ВМС |
| tech. | Naval Electronics Systems Command Engineering Center | технический центр командования по разработке электронных систем ВМФ |
| tech. | naval electronics systems engineering center | центр инженерного обеспечения электронных систем ВМФ |
| nautic. | naval engineering | военно-морская техника |
| mil., avia. | naval engineering experimental station | экспериментальная техническая станция военно-морских сил |
| mil., Canada | Naval Engineering Test Establishment | инженерно-технический испытательный центр ВМС |
| mil. | naval explosives development engineering department | инженерно-технический отдел разработки ВВ для ВМС |
| mil. | Naval Facilities Engineering Command | инженерно-строительное командование ВМС |
| mil., avia. | Naval Facilities Engineering Command | инженерно-строительное командование военно-морскими силами |
| mil. | Naval Facilities Engineering Command Design Manual | наставление по проектированию инженерно-строительного командования ВМС |
| mil. | Naval Facilities Engineering Command Publication | печатное издание инженерно-строительного командования ВМС |
| mil. | Naval Facilities Engineering Command Technical Publication – Administration | техническое издание по административным вопросам инженерно-строительного командования ВМС |
| mil. | Naval Facilities Engineering Command Technical Publication – Maintenance Operation | техническое издание по вопросам ТО оборудования инженерно-строительного командования ВМС |
| mil. | Naval Facilities Engineering Command Technical Publication – Planning | техническое издание по вопросам планирования инженерно-строительного командования ВМС |
| mil. | Naval Facilities Engineering Command Technical Publication – Public Utilities | техническое издание по коммунально-бытовому обслуживанию инженерно-строительного командования ВМС |
| mil., avia. | Naval Facilities Engineering Service Center | центр технического обслуживания ВМБ |
| USA | Naval Marine Engineering Laboratory | лаборатория корабельных механизмов ВМС |
| nautic. | naval mechanical engineering | судовое машиностроение |
| mil., avia. | naval security engineering facility | научно-исследовательский центр по разработке систем обеспечения безопасности военно-морских сил |
| USA | Naval Ship Engineering Center | технический центр кораблестроения ВМС |
| math. | Naval Ship Engineering Center | Центр инженерно-технический ВМС США |
| mil., avia. | naval ship engineering center | технический центр кораблестроения военно-морских сил |
| mil. | Naval Ship Engineering Center Instruction | инструкция технического центра кораблестроения ВМС |
| mil., avia. | naval ship missile systems engineering station | техническая станция корабельных ракетных систем военно-морских сил |
| tech. | naval shore electronics engineering activity | технический центр береговой электронной аппаратуры ВМФ |
| tech. | naval shore electronics engineering activity, Pacific | Тихоокеанский технический центр береговой электронной аппаратуры ВМФ |
| mil. | Naval Surface Warfare Center Ship Systems Engineering Station | Техническая станция корабельных систем Научно-исследовательского центра проблем надводной войны ВМС (США Alex_Odeychuk) |
| mil. | Naval Underwater Systems Engineering Center | инженерно-технический центр подводных систем ВМС |
| mil., avia. | Naval Underwater Weapons Research and Engineering Station | станция по разработке подводного оружия военно-морских сил |
| tech. | naval underwater weapons research and engineering station | научно-исследовательская и техническая станция подводного оружия ВМФ |
| mil. | Naval Underwater Weapons System Engineering Center | инженерно-технический центр подводных СО ВМС |
| mil. | Naval Weapons Engineering Support Activity | база инженерно-технического обеспечения вооружения ВМС |
| mil., BrE | Royal Naval Engineering College | Военно-морской инженерный колледж |
| mil., BrE | Royal Naval Engineering Service | инженерная служба ВМС |