| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced naval base | передовая военно-морская база |
| mil., avia. | Changi naval training base | учебная база военно-морских сил Чанги |
| mil., avia. | Commander Naval Base | командир базы военно-морских сил |
| mil., avia. | commanding officer, naval air base | командир авиационной базы военно-морских сил |
| mil. | establish a naval base | создать военно-морскую базу (Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | establishment of a naval base | создание военно-морской базы (the ~ Alex_Odeychuk) |
| mil. | Guantanamo Bay Naval Base | военная база в заливе Гуантанамо (Taras) |
| mil. | Guantanamo Bay Naval Base | военная база Гуантанамо (also called Gitmo or GTMO Taras) |
| mil., navy | Her Majesty's Naval Base | Военно-морская база Королевского флота Великобритании (abbr. HMNB Val_Ships) |
| mil. | island naval base | островная ВМБ |
| mil. | main naval base | главная ВМБ |
| torped. | major naval base | главная военно-морская база |
| mil. | major naval base | главная ВМБ |
| mil. | mobile operating naval air base | подвижная оперативная АБ ВМС |
| mil., avia. | mobile operational naval air base | подвижная база авиации военно-морских сил |
| mil. | mobile operational naval base | подвижная операционная ВМБ |
| mil. | naval advanced base | передовая ВМБ |
| mil. | naval advanced base deport | склад передовой базы ВМС |
| mil. | naval advanced base unit | отряд передовой ВМБ |
| mil. | naval air base | база авиации ВМС |
| mil., avia. | naval air base | авиационная база военно-морских сил |
| Gruzovik, mil., navy | naval air base | морская авиабаза |
| gen. | Naval Air Base | авиационная база ВМС |
| mil., avia. | naval air bases commander | командующий авиационными базами военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air training base | учебная база авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air training bases | учебные базы авиации военно-морских сил |
| mil. | naval amphibious base | ВМБ десантных сил |
| mil., avia. | naval amphibious base | база десантных сил военно-морских сил |
| gen. | Naval Amphibious Base | военно-морская база десантных сил |
| mil., avia. | naval amphibious base, Atlantic | база десантных сил Атлантического флота |
| foreig.aff. | naval base | пункт базирования |
| polit. | naval base | база ВМС |
| mil., obs. | naval base | база морских сил |
| mil., navy | naval base | база ВМФ (или военно-морская база Val_Ships) |
| law | naval base | военно-морская база |
| mil., obs. | naval base | военно-морская база |
| nautic. | naval base | база военного флота |
| mil. | naval base | ВМБ |
| mil. | naval base | морская база |
| nautic. | naval base | военный порт |
| mil. | Naval Base Command | базовое командование ВМС |
| mil. | naval base defence | оборона военно-морской базы |
| mil. | naval base defense | оборона военно-морской базы |
| med. | Naval Base Hospital | госпиталь военно-морской базы |
| med. | Naval Base Hospital | гарнизонный военно-морской госпиталь |
| mil., avia. | naval bases air defense | система противовоздушной обороны баз военно-морских сил |
| mil. | naval fleet training base | учебная база флота ВМС |
| mil. | naval frontier base | база военно-морского района |
| mil., WMD | naval operating base | действующая военно-морская база |
| mil., avia. | naval operating base | оперативная ВМБ |
| mil., avia. | naval operating base | действующая ВМБ |
| mil. | naval operating base | оперативная база ВМС |
| torped. | naval repair base | военно-морская судоремонтная база |
| mil., avia. | naval repair base | ремонтная база военно-морских сил |
| mil., avia. | naval reserve air base | авиационная база резерва военно-морских сил |
| mil., avia. | naval reserve aviation base | авиационная база резерва военно-морских сил |
| mil. | naval ship and aircraft floating platform base | плавучая платформа для базирования кораблей и авиации ВМС |
| mil. | operational zone of a naval base | операционная зона военно-морской базы |
| mil. | rear naval base | тыловая ВМБ |
| mil. | secondary naval base | вспомогательная ВМБ |
| mil., avia. | United States Naval Air Base | авиационная база военно-морских сил США |
| gen. | United States Naval Air Base | авиационная база ВМС США |
| mil., avia. | United States Naval Amphibious Base | база десантных сил военно-морских сил США |