| Subject | English | Russian |
| astronaut. | Alaskan National Airspace System Interfacility Communications System | межобъектовая система связи в воздушном пространстве Аляски |
| IT | American National standards Institute/The Systems Planning and Requirements Committee Data Base Study Group | Комитет планирования систем и потребностей, группа по базам данных |
| mil. | Army National Guard management information system | управленческая информационная система СВ НГ |
| energ.ind. | be connected to the national grid system | быть подключённым к единой энергетической системе страны (CNN; единая энергетическая система – совокупность объектов электроэнергетики, связанных единым процессом производства (в том числе производства в режиме комбинированной выработки электрической и тепловой энергии) и передачи электрической энергии в условиях централизованного оперативно-диспетчерского управления в электроэнергетике Alex_Odeychuk) |
| bank. | China National Advanced Payment System | Система расчётов в юанях на территории континентального Китая (CNAPS Ying) |
| tech. | civil defense national radio system | национальная система радиосвязи гражданской обороны |
| mil. | civil defense national radio system | национальная система радиосвязи ГО |
| tech. | civil defense national teletype system | национальная система телетайпной связи гражданской обороны |
| mil. | civil defense national teletype system | национальная система телетайпной связи ГО |
| tech. | civil defense national voice system | национальная система телефонной связи гражданской обороны |
| mil. | civil defense national voice system | национальная система телефонной связи ГО |
| gen. | Concerning the National Payment System | о национальной платёжной системе (E&Y) |
| tech. | Defense National Communications Control Center System | система национального центра управления связью вооружённых сил |
| busin. | European system of integrated national accounts | Европейская интегрированная система национальных счетов (ESA) |
| EU. | European System of National and Regional Accounts | Европейская система национальных счетов (Alexander Matytsin) |
| EU. | European System of National and Regional Accounts | Европейская система счетов (Alexander Matytsin) |
| EU. | European System of National and Regional Accounts (ESA | Европейская система национальных счетов (Alexander Matytsin) |
| law | improvement of system of planning and administration of national economy | совершенствование систем планирования и управления народным хозяйством |
| tech. | India National Satellite System | Индийская национальная спутниковая система связи "Инсат" |
| astronaut. | Indian National Satellite System for Television and Telecommunications | Индийская национальная спутниковая система телевидения и телесвязи |
| weap. | Indian National Small Arms System | Индийская национальная система стрелкового оружия (igisheva) |
| O&G, karach. | integrated information system "Single National Management System of Subsoil Users in Kazakhstan" | интегрированная информационная система "Единая государственная система управления недропользованием Республики Казахстан" (inform.kz Aiduza) |
| ecol. | Integrated National Environmental Observing System | Единая национальная система наблюдений за окружающей средой (Канада) |
| gen. | integrated national information system | единая государственная информационная система (Alexander Demidov) |
| mil. | methodologies for evaluating the vulnerability of national systems | методология оценки уязвимости национальных систем (при ЯВ) |
| astronaut. | multi-national space-based imaging system | многонациональная космическая система видовой разведки |
| energ.ind. | National Advanced Reactor Reliability Data System | Национальная система данных по надёжности усовершенствованных ядерных реакторов (США) |
| astronaut. | National Agricultural Drought Assessment and Monitoring System | Национальная система оценки и мониторинга засухи в сельскохозяйственных районах (India) |
| mil., avia. | National Air Space System | национальная система управления воздушным движением |
| gen. | National Air Space System | Национальная система УВД |
| mil., avia. | national air traffic control system | национальная система управления воздушным движением |
| mil. | national air traffic control system | национальная система УВД |
| mil., avia. | national airport system plan | национальный план системы аэропортов |
| avia. | national airspace system | национальная система организации воздушного пространства |
| avia. | national airspace system | государственная система организации воздушного пространства |
| astronaut. | National Airspace System | национальная система управления воздушным движением |
| avia. | national airspace system | национальная система воздушного пространства (grafleonov) |
| avia., med. | National Airspace System | национальная система УВД (США) |
| gen. | National Airspace System | Национальная система УВД |
| astronaut. | national airspace system plan | план развития национальной системы организации воздушнокосмического пространства |
| astronaut. | National Airspace System Program Office | бюро по осуществлению программы модернизации и автоматизации национальной системы управления воздушным движением |
| astronaut. | national airspace utilization system | национальная система наблюдения за использованием воздушно-космического пространства |
| gen. | National Airspace Utilization System | Национальная система использования воздушно-космического пространства |
| med. | National Antimicrobial Resistance Surveillance System | Национальная система мониторинга антибиотикорезистентности (Millie) |
| construct. | National Approval Council of Security System | Национальный Совет по Охранным Системам (Valeri Imashev) |
| el. | National Association of Communication System Engineers | Национальная ассоциация инженеров по системам связи (США) |
| telecom. | National Association of Communication Systems Engineers | Национальная ассоциация инженеров по системам связи (США Alex Lilo) |
| fin. | National Association of Securities Dealers Automated Quotations system | Система автоматических котировок Национальной ассоциации дилеров ценных бумаг (Alexander Matytsin) |
| account. | National Association of Securities Dealers Automated Quotations system | система автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (NASDAQ) |
| fin. | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System | система автоматической котировки Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (= National Association of Securities Dealers Automated Quotation ssn) |
| EBRD | National Association of Security Dealers Automated Quotations System | коммуникационная система НАСДАК (NASDAQ raf) |
| busin. | national association of security dealers automated quotations system | автоматизированные котировки национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам |
| tech. | national attack warning system | национальная система оповещения о воздушном нападении |
| gen. | National Attack Warning System | система оповещения ПВО и ПРО страны |
| st.exch. | National Automated Accounting Research System | Национальная автоматизированная система обработки бухгалтерской информации (dimock) |
| account. | National Automated Accounting Research System | Национальная автоматизированная система бухгалтерской информации (США, NAARS) |
| mil., avia. | national automated fingerprint identification system | национальная автоматизированная система опознавания по отпечаткам пальцев |
| econ. | national automated system | общегосударственная автоматизированная система |
| IT | national automatized system | общегосударственная автоматизированная система (Alex_Odeychuk) |
| IT | national automatized system of administration of economy | общегосударственная автоматизированная система управления экономикой (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | national aviation weather system | национальная метеорологическая система гражданской авиации |
| gen. | National Aviation Weather System | национальная система метеорологического обеспечения авиации |
| amer. | national banking system | система национальных банков |
| gen. | national biometric system | ЕБС (Единая биометрическая система (официальное наименование Единая система идентификации и аутентификации физических лиц с использованием биометрических персональных данных) — государственная информационная система, обеспечивающая сбор биометрических персональных данных, их хранение и использование для аутентификации и идентификации пользователей. Разработана "Ростелекомом" по инициативе Минцифры России и Банка России.
В конце 2021 года приобрела статус государственной информационной системы. Оператор ЕБС — АО "Центр биометрических технологий". • The UK already rejected a national biometric system once before, when a National Anthropometric Survey was proposed in 1904.  wikipedia.org • The United Kingdom's Home Office has formally delayed the delivery date of a national biometric system meant to span the country's .. Alexander Demidov) |
| gen. | national biometric system | единая биометрическая система (Единая биометрическая система (официальное наименование Единая система идентификации и аутентификации физических лиц с использованием биометрических персональных данных) — государственная информационная система, обеспечивающая сбор биометрических персональных данных, их хранение и использование для аутентификации и идентификации пользователей. Разработана "Ростелекомом" по инициативе Минцифры России и Банка России.
В конце 2021 года приобрела статус государственной информационной системы. Оператор ЕБС — АО "Центр биометрических технологий". • The UK already rejected a national biometric system once before, when a National Anthropometric Survey was proposed in 1904. wikipedia.org • The United Kingdom's Home Office has formally delayed the delivery date of a national biometric system meant to span the country's .. Alexander Demidov) |
| mil., avia. | National Broadcasting System | Национальная система радио- и телевещания |
| libr. | national classification system | национальная классификационная система |
| mil. | national command and control system | национальная система командования и управления |
| mil., avia. | National Command and Control System | система национального военного командования и управления |
| gen. | National Command and Control System | Национальная система управления (США) |
| mil. | national communications system | национальная система связи |
| mil. | national communications system instructions | инструкция по эксплуатации национальной системы связи |
| mil. | National Communications System manager | исполнительный директор национальной системы связи |
| mil. | national communications system operations center | оперативный центр национальной системы связи |
| gen. | National competences and qualifications system | Национальная система компетенций и квалификаций (rechnik) |
| gen. | National competences and qualifications system | НСКК (Национальная система компетенций и квалификаций rechnik) |
| data.prot. | National Computer Systems Laboratory | Национальная лаборатория вычислительных систем (США) |
| dat.proc., China | national computing power network system | национальная система вычислительных мощностей (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | national coordinate system | национальная система координации |
| busin. | national corporation tax system | национальная система налогообложения компаний |
| tax. | national corporation tax system | национальная система налогообложения предприятий |
| data.prot. | national cybersecurity system | национальная система кибербезопасности (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| PSP | National Defense Industrial Association Modeling and Simulation Committee of the Systems Engineering Division | Комитет Моделирования Промышленного Объединения по Национальной Обороне Отдела Системной Инженерии (Shmelev Alex) |
| mil., avia. | national defense system | национальная система обороны |
| telecom. | national directory inquiry system | национальная система справки о телефонных номерах (oleg.vigodsky) |
| mil. | national disaster medical system | система медицинского обеспечения при национальных стихийных бедствиях |
| med. | National Disaster Medical System | Федеральная система медицинского обеспечения при стихийных бедствиях (С. Г. Чадов) |
| ecol. | National Disaster Warning System | Национальная система оповещения о стихийных бедствиях |
| mil., avia. | national distress and response modernization system | национальная система усовершенствования средств реагирования и оказания помощи |
| mil., avia. | national distress and response system | национальная система реагирования и оказания помощи |
| mil., avia. | national distress and response system modernization project | проект модернизации национальной системы реагирования и оказания помощи |
| IT | National DNA Index System | Национальная система ДНК-индексации (Alex Lilo) |
| med. | National Drug Monitoring System | Национальная служба контроля за медикаментами (FDA, США) |
| electric. | National Electric Power System | НЭС (Julia Eglit) |
| USA | National Electronic Injury Surveillance System | Национальная электронная система по контролю за несчастными случаями (clck.ru dimock) |
| tech. | national emergency alarm repeater system | национальная система оповещения о чрезвычайном положении |
| mil. | national emergency management system | система руководства действиями при чрезвычайной обстановке в стране |
| mil., avia. | national emergency survivable troop system | система обеспечения живучести войск в чрезвычайной обстановке |
| mil. | national emission data system | национальная система сбора и обработки данных об излучениях |
| ecol. | National Emission Data System | Национальная система сбора данных о выбросах (США) |
| energ.ind. | National Emission Date System | Национальный фонд данных по выбросам загрязнителей атмосферы (США) |
| comp. | national enterprise credit information disclosure system | национальная система кредитной информации (Ближайший аналог публичного реестра компаний, который ведёт Государственная администрация по регулированию рынка Китая (SAMR) JamesMarkov) |
| gen. | National Entry-Exit Registry System | Национальная система регистрации въездов и выездов (Кинопереводчик) |
| refrig. | National Environmental Systems Contractors Association | Национальная ассоциация подрядчиков климатических установок (США) |
| st.exch. | National Exchange Market System | Национальная система биржевого рынка (алешаBG) |
| sec.sys. | national facial recognition system | национальная система распознавания лиц (Alex_Odeychuk) |
| energ.syst. | National Fault and Interruption Reporting System | Национальная схема отчётности об отказах оборудования и прерываниях энергоснабжения (MichaelBurov) |
| forestr. | national fire danger rating system | национальная система оценки лесопожарной опасности |
| fire. | national fire data system | национальная информационная пожарная система |
| food.ind., law | national food control system | национальная система контроля качества пищевых продуктов |
| forestr. | national fuel appraisal system | национальная система оценки горючих материалов |
| astronaut. | National Geographic Information System | Национальная географическая информационная система (Portugal, SNIG) |
| gen. | National Grids transmission system | единая национальная энергетическая сеть, включающая в себя систему магистральных линий электропередачи (Валерия 555) |
| invest. | National guarantee system | НГС (Национальная гарантийная система • АИС НГС – Автоматизированная информационная система управления заявками от субъектов малого и среднего предпринимательства, обращающихся за финансовой поддержкой в рамках Национальной гарантийной системы (АИС НГС), которая разработана и внедрена в опытно-промышленную эксплуатацию. Сергей Недорезов) |
| USA | National Highway System | Национальная система шоссе (в США clck.ru dimock) |
| mil., avia. | National Military Command System Information Processing System | Национальная система обработки информации |
| mil. | national information processing system | национальная система обработки информации |
| gen. | National Information Services & Systems | Национальные информационные службы и системы (britishcouncil.org ABelonogov) |
| automat. | national information system | национальная информационная система |
| gen. | National Information System | Национальная система информации |
| mil., avia. | National Information System for Physics and Astronomy | Национальная информационная система по физике и астрономии |
| gen. | National Information Systems | национальные информационные системы |
| gen. | National Information Systems | НИС (ООН) |
| welf. | national insurance system | национальная система социального страхования (in Great Britain; National Insurance (NI) is a fundamental component of the welfare state in the United Kingdom Andrey Truhachev) |
| int.rel. | National Integrity System | Национальная система неподкупности (Транспэрэнси Интернешнл 25banderlog) |
| mil. | national intelligence display system | проект разработки национальной системы отображения разведывательной информации |
| mil. | National Intelligence Systems director | начальник управления национальных систем разведки (МО) |
| forestr. | National Interagency Fire Qualification System | Национальная межведомственная пожарная квалификационная система |
| forestr. | National Interagency Incident Management System | Национальная межведомственная система управления пожарными ситуациями |
| mil., avia. | National Jet Systems | национальная компания реактивных систем |
| gen. | national justice system | национальное правосудие (Alexander Demidov) |
| agric. | National Landscape Conservation System | Поддержка информационной системы охраны национальных ландшафтов (программа Министерства внутренних дел США
гузмосква.рф dimock) |
| astronaut. | National Launch System | национальная транспортная космическая система |
| mil., avia. | National Launch System | национальная перспективная ракета-носитель |
| mil., avia. | national law enforcement telecommunications system | национальный закон по созданию телекоммуникационной системы |
| law | national legal system | национальный правопорядок (vpoiske) |
| ecol. | National Marine Pollution Information System | Национальная система информации о загрязнении морской среды (США) |
| st.exch. | National market system | Национальная рыночная система (dimock) |
| econ. | national market system | система национального рынка |
| bank. | National Mass Electronic Payment System | НСМЭП (национальная система массовых электронных платежей gov.ua Lena Nolte) |
| el. | national materials accountability system | общегосударственная система учёта материалов |
| gen. | National Measurement Assurance System | Государственная система обеспечения единства измерений (Alexander Demidov) |
| tech. | national measurement system | национальная система метрологии |
| energ.ind. | national measurement system | государственная система методов и средств измерений |
| gen. | National Meteorological Satellite System | Национальная метеорологическая спутниковая система |
| mil., avia. | national microwave landing system | общегосударственная микроволновая система посадки |
| astronaut. | National Microwave System | Национальная микроволновая система (Peru) |
| tech. | national military command and control system | национальная система командования и управления вооружённых сил |
| mil. | national military command system | система национального военного руководства |
| tech. | National Military Command System | Национальная система оперативно-стратегического управления вооружённых сил |
| tech. | national military command system | национальная система управления вооружённых сил |
| mil., avia. | national military command system | система командования вооружёнными силами страны |
| mil. | national military command system | система руководства ВС страны |
| gen. | National Military Command System | система управления ВС страны (США) |
| mil. | national military command system master plan | основной план функционирования системы руководства ВС страны |
| mil., avia. | national military command system standards | стандарты системы национального военного руководства |
| mil. | national military command system standards | требования к системе руководства ВС страны |
| mil. | National Military Command System Support Center | центр обеспечения системы руководства ВС страны |
| tech. | national military command system support center | национальный центр обеспечения системы управления вооружённых сил |
| mil., avia. | national military command system support center | центр обеспечения системы национального военного руководства |
| mil., avia. | National Military Intelligence Center support system | система обеспечения Национального центра военной разведки США по обработке документированных сообщений |
| gen. | national missile defense system | система национальной противоракетной обороны (НПРО Vanda Voytkevych) |
| mil. | national mobile radio system | национальная система радиосвязи с подвижными объектами |
| busin. | national monetary system | национальная денежная система |
| astronaut. | National Natural Resources Management System | Национальная система природопользования (India) |
| mil., avia. | national natural resources management system | национальная система использования природных ресурсов |
| med. | National Nosocomial Infections Surveillance System | Национальная система мониторинга нозокомиальных (внутрибольничных) инфекций (США) CubaLibra) |
| health. | National Notifiable Diseases Surveillance System | Национальная система наблюдения за регистрируемыми заболеваниями (mil.ru Игорь_2006) |
| gen. | national occupational health and safety management system | единая система управления охраной труда (Alexander Demidov) |
| ecol. | National Oceanic Satellite System | Национальная система спутников для изучения океана (США) |
| ecol. | National Oceanic Satellite System | Национальная океаническая система спутников (США) |
| law | National Offender Management System | Государственная служба Великобритании по контролю за правонарушителями (Ace Translations Group) |
| tech. | national operational meteorological satellite system | национальная оперативная система метеорологических спутников |
| mil., astronaut. | national operational meteorological satellite system | национальная спутниковая метеорологическая система |
| bank. | National Payment Card System | НСПК (Национальная система платёжных карт, ператор национальной платёжной системы "Мир" nspk.ru D Cassidy) |
| law | National Payment Card System | Национальная система платёжных карт (Leonid Dzhepko) |
| bank. | national payment system | национальная платёжная система (ptraci) |
| econ. | national payment system | общенациональная система платежей |
| energ.ind. | National Personnel Data System | Национальная база данных по персоналу (США) |
| mil., avia., USA | National Physics Information System | Национальная информационная система по физике |
| mil., avia. | national plan of integrated airport system | национальный план создания комплексной системы обслуживания аэропортов |
| avia. | National Plan of Integrated Airport Systems | Национальный план по интеграции аэропортовой системы (phibs) |
| mil., astronaut. | national polar-orbiting operational environmental satellite system | национальная система спутников дистанционного зондирования Земли на полярных орбитах |
| tech. | national pollutant discharge elimination system | национальная система устранения выбросов загрязняющих веществ |
| energ.ind. | National Pollutant Discharge Elimination System | Национальная система предотвращения загрязнения атмосферы вредными выбросами (в рамках программы по изданию, внесению изменений, прекращения срока действия разрешения на квоты выбросов электростанций в соответствии с Законом о чистом воздухе США) |
| water.suppl. | National Pollutant Discharge Elimination System | общегосударственная система предотвращения сброса загрязняющих веществ (США) |
| ecol. | National Pollutant Discharge Elimination System | Национальная система предотвращения сброса загрязняющих веществ (США) |
| O&G, sakh. | National Pollutant Discharge Elimination System Permit | разрешение, выдаваемое правительством США в целях регулирования сброса загрязнений в водоёмы на территории США (NPDES Permit) |
| O&G | National Pollution Discharge Elimination System | Национальная система ликвидации загрязнений (NPDES felog) |
| water.suppl. | National Pollution Discharge Elimination System | общегосударственная система предотвращения сброса загрязняющих веществ (США) |
| mil., avia. | national preparedness system | национальная система готовности к чрезвычайным ситуациям |
| comp. | National Radio System Committee | Национальный комитет по радиосистемам |
| health. | National Regulatory System | национальная регуляторная система (CRINKUM-CRANKUM) |
| sec.sys. | national reputation system | национальная система оценки репутации (Alex_Odeychuk) |
| tech. | National Research Council's Committee on Nuclear and Alternative Energy Systems | Комитет национального исследовательского совета США по ядерным и альтернативным энергетическим источникам (CONAES) |
| energ.ind. | National Resources Information System | Информационная система по природным ресурсам (США) |
| O&G, sakh. | national response system | национальная система быстрого реагирования (NRS) |
| energ.ind. | National Response System | Национальная система реагирования (на чрезвычайные ситуации) |
| energ.ind. | National Response System | Национальная система реагирования на чрезвычайные ситуации (США) |
| astronaut. | National Scientific and Technical Information System | Национальная система научно-технической информации (Cuba, SNICT; СНИКТ) |
| softw. | National Security Entry-Exit Registration System | Система регистрации въезда и выезда в интересах национальной безопасности (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | national security personnel system | система распределения личного состава в интересах национальной безопасности |
| mil., avia. | national security system | система национальной безопасности |
| mil., avia. | National Security Telecommunications and Information Systems Committee | комитет по использованию телекоммуникационных и информационных систем в интересах национальной безопасности |
| mil., avia., BrE | national slavelocking system | национальная система централизованной синхронизации |
| mil. | national space surveillance system | национальная система наблюдения за космическим пространством |
| astronaut. | national space transportation system | национальная транспортная космическая система |
| astronaut. | national space transportation system | национальная космическая транспортная система |
| gen. | National Space Transportation System | национальная космическая транспортная система (США) |
| astronaut. | national space transportation system architecture | структура национальной транспортной космической системы |
| astronaut. | National Space Transportation System Program Office | отдел транспортных космических систем |
| astronaut. | national space transportation system study | исследование национальной транспортной космической системы |
| qual.cont. | National Standard Reference Data System | Национальная система справочной информации по стандартам |
| tech. | National Standard Reference Data System | НСССД (в США) |
| tech. | national standard reference data system | справочная служба по национальным стандартам |
| metrol. | National Standard Reference Data System | НСССД (США) |
| Makarov. | National Standard Reference Data System | США |
| mil., avia., USA | National Standard Reference Data System | справочная система по стандартам при Национальном бюро стандартов |
| energ.ind. | National Standard Reference Data System | Национальная система стандартных справочных данных (США) |
| tech. | National Standard Reference Data System | Национальная система стандартных справочных данных |
| oil | National Standard Reference Data System | Национальная справочно-информационная система по стандартам (США) |
| Makarov. | National Standard Reference Data System | Национальная система стандартных справочных данных |
| HF.electr. | National Standards System Network | сеть Национальной системы стандартизации |
| org.name. | National Statistical Information System for Food and Agriculture | система CountrySTAT |
| corp.gov. | national statistical system | национальная система статистики |
| org.name. | National Statistics Systems Group | Группа по национальным системам статистики |
| mil., avia. | national survivable communications system | национальная система связи повышенной живучести |
| mil., Canada | national survival attack warning system | система оповещения о нападении для обеспечения выживания населения страны (при ЯУ) |
| mil., avia. | national system | национальная система |
| gen. | National System for Conformity Attestation | национальная система подтверждения соответствия (Беларусь, gov.by Volk2401) |
| abbr. | national system for environment status observation | национальной системе наблюдений за состоянием природной среды (KaKaO) |
| astronaut. | national system for geospatial intelligence | национальная система геокосмической разведки |
| metrol. | National System of Certification and Standardization in Ukraine | Единая государственная система сертификации и стандартизации в Украине (pelipejchenko) |
| mil., tech., amer. | National System of Interstate and Defense Highways | государственная сеть шоссейных дорог, связывающих отдельные штаты, и дорог оборонного значения |
| gen. | National system of mass electronic payments | Национальная система массовых электронных платежей (Jasmine_Hopeford) |
| gen. | national system of preferences | национальная система преференций (ABelonogov) |
| patents. | national system of scientific and technical information | национальная система научно-технической информации |
| mil., avia. | national tactical positioning system | национальная тактическая система определения местоположения |
| mil., avia. | national target signature data system | национальная система сбора и хранения данных по демаскирующим признакам целей |
| mil., avia. | national target/threat signature data system | национальная система сбора и хранения данных по демаскирующим признакам угрожающих целей |
| mil., avia., USA | National Technical System | компания "Нэшнл текникал систем" |
| data.prot. | National Telecommunications and Automated Information System Security | Система информационной безопасности национальных телекоммуникаций и автоматизации |
| data.prot. | National Telecommunications and Information System Security | Система информационной безопасности национальных телекоммуникаций и информации |
| data.prot. | National Telecommunications and Information System Security Committee | Комитет информационной безопасности национальных телекоммуникаций и информации |
| data.prot. | National Telecommunications and Information System Security Publication | Публикация информационной безопасности национальных телекоммуникаций и информации |
| mil., avia. | National Telecommunications and Information Systems Security Committee | комитет по обеспечению безопасности национальных телекоммуникационных и информационных систем |
| mil., avia. | National Telecommunications and Informations Systems Security Publications | издания по вопросам безопасности национальных телекоммуникационных и информационных систем |
| comp., net. | National Television System Committee | Группа, определяющая стандарты кодирования и передачи телевизионных сигналов в США |
| telecom. | National Television System Committee | НТСЦ (США) |
| TV | National Television System Committee | система цветного телевидения США |
| sec.sys. | national television system committee | стандарт на цветной видеосигнал |
| mil., avia. | National Television System Committee | система цветного телевидения |
| tech. | national television system committee | национальный комитет по телевизионным системам |
| tech. | national television system committee | национальный комитет по телевизионным стандартам |
| el. | national television system committee | национальный комитет по телевидению |
| el. | National Television System Committee | Национальный комитет по телевизионным системам (США) |
| mil., avia. | National Television System Committee | стандарт цветного телевидения, установленный Национальным комитетом по телевизионным системам |
| HF.electr. | National Television Systems Committee | Национальный комитет по телевизионным системам (стандарт) |
| O&G, sakh. | National Traffic System | национальная транспортная система (NTS) |
| gen. | National Traffic System | национальная система дорожного движения |
| tech. | national training center instrumentation system | электронная система обеспечения национального центра боевой подготовки |
| mil., avia. | National Training Systems Association | Национальная ассоциация обучающих систем |
| gen. | National Transmission System | Единая газотранспортная система (Великобритании). The National Transmission System (NTS) is the network of large-diameter gas pipelines throughout the United Kingdom that supply gas to 40 power stations from natural gas terminals situated on the coast, and also gas distribution companies which lead indirectly to homes. 4uzhoj) |
| tech. | National Uniform Measurement Assurance System | Государственная система обеспечения единства измерений (Krystin) |
| mil., avia. | National Unmanned Systems Experimentation Environment | национальная система экспериментальных технических средств по отработке робототехнических систем |
| health. | National Violent Death Reporting System | Национальная система учёта случаев насильственной смерти (iwona) |
| notar. | National Vital Statistics System | Национальная система учёта актов гражданского состояния (в США это система государственного учета событий рождения, смерти, браков, разводов, осуществляемого в том числе и для демографических целей cdc.gov Leonid Dzhepko) |
| mil., avia. | national warning system | национальная система предупреждения |
| el. | national warning system | национальная система предупреждения и оповещения |
| energ.ind. | national warning system | национальная система предупреждения об опасностях |
| mil. | National Warning System | национальная система оповещения |
| mil., avia. | National Attack Warning System | Национальная система оповещения противовоздушной обороны и противоракетной обороны страны |
| mil. | National Warning System | НСО |
| ecol. | National Warning System | Национальная система предупреждения об опасных явлениях погоды (США) |
| ecol. | National Water Information System | Национальная система информации о воде (США) |
| ecol. | National Water Quality Surveillance System | Национальная система наблюдения за качеством вод (США) |
| water.suppl. | National Water Quality Surveillance Systems | Федеральная система наблюдения за качеством воды (США) |
| gen. | National Weather Satellite System | национальная система метеорологических спутников |
| softw. | National Weather Service Dissemination Systems | Система распространения информации Национальной метеорологической службы США (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| ecol. | National Weather Service River Forecast System | Система прогнозирования режима рек Национальной службы погоды (США) |
| mil., avia. | Office of the Manager of National Communications System | управление национальных систем связи |
| tech. | post attack national military command system | национальная система управления после нанесения ракетно-ядерного удара |
| mil., avia. | Postattack National Military Command System | национальная система управления вооружённых сил после нанесения ракетно-ядерного удара |
| st.exch. | Regulation National Market System | Регулирование системы национального рынка (состоит из группы правил, созданных для модернизации и усиления регулирующей структуры биржевых рынков США. olga6913) |
| econ. | Review of the System of National Accounts | пересмотр системы национальных счетов |
| econ. | Review of the System of National Accounts | деятельность по пересмотру системы национальных счетов |
| stat. | review of the systems of national accounts and balances | обзор системы национальных счетов и балансов |
| gen. | Russian National Integrated Population Notification and Warning System | ОКСИОН-Общероссийская комплексная система информирования и оповещения населения (Tanya Gesse) |
| gen. | Russian National Integrated Population Notification and Warning System | ОКСИОН (Общероссийская комплексная система информирования и оповещения населения (Tanya Gesse) |
| gen. | Russian National Integrated Population Notification and Warning System | Общероссийская комплексная система информирования и оповещения населения (Tanya Gesse) |
| gen. | single national system | единая государственная система (Alexander Demidov) |
| fin. | standardized system of national accounts | стандартизированная система национальных счетов |
| econ. | Standardized system of National Accounts | Стандартная система национальных счетов |
| media. | system installed across national boundaries | система для связей, пересекающих национальные границы |
| law | system of administration of national economy | система управления народным хозяйством |
| econ. | system of balance of the national economy | баланс народного хозяйства |
| IMF. | System of Balances of the National Economy | Система балансов народного хозяйства |
| econ. | system of integrated national accounts | система объединённых национальных счетов |
| IMF. | System of National Accounts 1993 | СНС 1993 года |
| EBRD | System of National Accounts | система национальных счетов (SNA; СНС) |
| account. | System of National Accounts | Система национального счетоводства |
| stat. | system of national accounts | система национальных счетов (разработанный статистическими органами ООН международный стандарт, наряду с балансом народного хозяйства, названным условно системой материального производства – СМП. В стандартной системе национальных счетов, разработанной ООН, шесть основных счетов: счёт отечественного продукта; счёт национального дохода; счёт капитальных вложений; счёт доходов и расходов домашних хозяйств; счёт доходов и расходов государственных учреждений; счёт внешних операций. Первые три счета характеризуют соответственно производство и использование валового отечественного продукта, распределение национального дохода, валовое отечественное капиталообразование – капитальные вложения и прирост товарных запасов – и источники его финансирования; накопления, амортизация, капитальные трансферты и др.; следующие счета отражают поступление доходов и направление расходов в секторах "домашние хозяйства", "государственные учреждения", "зарубежные страны") |
| stat. | system of national accounts | СНС (разработанный статистическими органами ООН международный стандарт, наряду с балансом народного хозяйства, названным условно системой материального производства – СМП. В стандартной системе национальных счетов, разработанной ООН, шесть основных счетов: счёт отечественного продукта; счёт национального дохода; счёт капитальных вложений; счёт доходов и расходов домашних хозяйств; счёт доходов и расходов государственных учреждений; счёт внешних операций. Первые три счета характеризуют соответственно производство и использование валового отечественного продукта, распределение национального дохода, валовое отечественное капиталообразование – капитальные вложения и прирост товарных запасов – и источники его финансирования; накопления, амортизация, капитальные трансферты и др.; следующие счета отражают поступление доходов и направление расходов в секторах "домашние хозяйства", "государственные учреждения", "зарубежные страны") |
| dipl. | System of National Accounts | система национальных счетов (СНС) |
| gen. | system of national accounts | система национальных счетов |
| mil., avia. | System of National Accounts | система национальных счетов |
| IMF. | System of National Accounts 1993 | Система национальных счетов 1993 года |
| gen. | system of national accounts | СНС (ООН) |
| econ. | system of national accounts and balances | система национальных счетов и балансов |
| econ. | system of National Accounts and Supporting Tables | система национальных счетов и вспомогательных таблиц |
| gen. | there are some substitutes, but certainly not in the quantities to maintain a national road system | конечно, существуют альтернативы использованию асфальта, но не в таких масштабах, которые позволили бы использовать их для усовершенствования дорожной сети в масштабах всей страны (bigmaxus) |
| construct. | Ukrainian national standardization system | ДСТУ (Briciola25) |
| gen. | unified national coordinate system | единая государственная система координат (Alexander Demidov) |
| ecol. | University National Oceanographic Laboratory System | Национальная система океанографических университетских лабораторий (США) |