| Subject | English | Russian |
| IT | address name resolution | преобразование имени в адрес |
| telecom. | address-to-name resolution | преобразование "адрес-имя" (oleg.vigodsky) |
| progr. | iterative name resolution | итеративное разрешение имени (ssn) |
| comp., MS | name resolution | разрешение имён (The process of having software translate between names that are easy for users to work with and numerical IP addresses, which are difficult for users but necessary for TCP/IP communications. Name resolution can be provided by software components such as DNS or WINS) |
| comp., net. | name resolution | разрешение имён |
| progr. | name resolution | определение имён (ssn) |
| inet. | name resolution | разрешение имен (Процесс преобразования имени в соответствующий адрес) |
| telecom. | name resolution | преобразование имен (oleg.vigodsky) |
| IT | name resolution | преобразование имён сетевых узлов в IP-адреса |
| IT | name resolution | разрешение нахождение имени. Процесс отображения имени в соответствующий адрес |
| comp., net. | Name resolution | Процесс преобразования имени в соответствующий адрес. |
| progr. | name resolution | разрешение имени (ssn) |
| media. | name resolution | трансляция имени (процесс преобразования адреса в сети Internet из символьной формы в числовуюn-sequence процесс связывания имени с расположением сети) |
| comp., MS | Name Resolution Policy Table | таблица политики разрешения имён (A table of namespaces and corresponding settings stored in the registry that determines the special processing or policy requirements behavior of Domain Name System (DNS) clients when issuing DNS queries and processing DNS responses) |
| comp., MS | Name Resolution Policy Table | таблица политики разрешения имен (NRPT  habrahabr.ru bojana) |
| comp. | name resolution service | сервис разрешения имён |
| comp., MS | Peer Name Resolution Protocol | протокол PNRP (A standard set of formats and procedures which enables secure and dynamic publication, registration and resolution of computer names and IP addresses including the ability to register multiple names on a single computer, multiple computers to a single name, and have names registered by applications) |
| progr. | recursive name resolution | рекурсивное разрешение имени (ssn) |
| IT | reverse name resolution | определение имени по адресу IP |
| IT | reverse name resolution | обратное разрешение имен |
| IT | reverse name resolution | преобразование IP-адреса в имя |
| progr. | variable name resolution | разрешение имени переменной (ssn) |