| Subject | English | Russian |
| perf. | Belle de Nuit | Мирабилис (Ronove) |
| fr. | boite de nuit | ночной клуб |
| fr. | bonne nuit | доброй ночи! |
| winemak., fr. | Côte de Nuits-Village | "Кот-де-Нюи-Виллаж" (марка красного сухого вина из Кот-де Нюи) |
| winemak., fr. | Côte-de-Nuits | Кот-де-Нюи (апелласьон на севере винодельческой области Кот-д'Ор, регион Бургундия) |
| book. | nuit blanche | бессонная ночь (от франц., дословно "белая ночь". From "Sons and Lovers"- "The weeks passed half real, not much pain, not much of anything, perhaps a little relief, mostly a nuit blanche. " CopperKettle) |
| winemak., tradem. | Nuits St-George | "Нюи-Сен-Жорж" (сухое красное вино из винограда сорта Пино Нуар) |
| winemak., fr., geogr. | Nuits St-George | Нюи Сен-Жорж (известный апелласьон винодельческой области Кот-д’Ор, регион Бургундия) |
| gen. | table-du-nuit | столик у кровати |