Terms containing NOT-both

Subject	English	Russian
law	Any and all amendments or supplements to this Agreement shall not be valid unless made in writing and signed by both Parties	все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны, только если они составлены в письменной форме и подписаны обеими сторонами
proverb	both the wolves have eaten much and the sheep have not been touched!	и волки сыты, и овцы целы
idiom.	can not find one's own ass with both hands	не видеть то, что под носом находится (Beforeyouaccuseme)
progr.	in the Petri net model, two events which are both enabled and do not interact may occur independently	в модели сети Петри два разрешённых невзаимодействующих события могут происходить независимо друг от друга
IT	NOT BOTH operation	операция НЕ-И
mil.	not mission capable – both	небоеспособный ввиду отсутствия ТО и предметов снабжения
IT	NOT-BOTH	НЕ-И (логическая функция или операция)
IT	NOT-both gate	вентиль И – НЕ
IT	NOT-both gate	схема И-НЕ
progr.	two events which are both enabled and do not interact may occur independently	два разрешённых невзаимодействующих события могут происходить независимо друг от друга (ssn)
Makarov.	we've not seen you both for ages	мы вас обоих не видели целую вечность
tech.	where a seam is not accessible for welding from both sides	если выполнение сварного шва с двух сторон затруднено
Makarov.	where a seam is not accessible for welding from both sides	... если выполнение сварного шва с двух сторон затруднено
Makarov.	you would be ill-advised not to invite both of them	ты поступишь неблагоразумно, если не пригласишь их обоих