| Subject | English | Russian |
| law, ADR | nos as per requirement | если не требуется иное (Евгений Челядник) |
| law, ADR | nos as per requirement | если в запросе не содержится иное, если не указано иное (Евгений Челядник) |
| law, ADR | nos as per requirement | если не запрошено иное (not otherwise specified as per requirement Евгений Челядник) |
| biotechn. | nos terminator | терминатор nos (терминирующий кодон, часто использующийся в генной инженерии растений, первоначально полученый из Agrobacterium tumefaciens) |
| biol. | NOS terminator | терминатор нопалин-синтазы (articlekz.com›article/7153 Ася Кудрявцева) |
| fr. | revenons a nos mouton | вернёмся к нашим баранам (The French expression revenons VLZ_58) |
| relig. | salva nos Christ Redemptor | спаси нас, Христос-Искупитель (Latin for "save us, Christ Redeemer") |
| idiom. | salva nos Christ Redemptor | спаси, Господи, люди твоя (Супру) |
| relig. | tempora mutantur, nos et mutamur in illis | времена меняются, и мы меняемся с ними (Latin for "the times are changing, and we are changing with them") |