Terms for subject Security systems containing NETwork

English	Russian
communication network access	доступ в сеть связи
computer network control	управление вычислительной сетью
connection-oriented network service	контактная сетевая служба
create an elaborate international network with a hub-and-spokes configuration	создать тщательно продуманную международную сеть в форме паутины с единым центром
cultivate a network of high-ranking corporate executives and insiders	сформировать и содержать сеть информаторов из корпоративных инсайдеров и высокопоставленных управляющих (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
departmental telephone network of customer	ведомственная телефонная сеть Заказчика (Konstantin 1966)
door controller network switch	сетевой коммутатор дверного контроллера (Alex_Odeychuk)
establish a network outside a country	создать сеть за пределами страны
have a network outside a country	иметь сеть за пределами страны
illegal network monitoring	несанкционированное контролирование обмена в сети
illegal network monitoring	незаконное контролирование обмена в сети
local area network adapter	адаптер локальной сети
local area network security	безопасность локальных вычислительных сетей
microcellular network architecture	микросотовая структура сети персональной радиосвязи
multi network communication	межсетевая связь (передача данных Yurist)
Multimedia Cable Network System	кабельная сеть мультимедийных систем
National Telecommunications Network of the Russian Federation	Единая сеть электросвязи Российской Федерации (Konstantin 1966)
network access	доступ в сеть (связи)
network access channel	канал доступа в сеть
network access control	управление доступом в сеть
network access control device	прибор управления доступом в сеть
network access control system	система управления доступом к сети
network access controller	контроллер доступа в сеть
network-accessible database	база данных с доступом через сеть (связи)
network adapter card	карточка для доступа в сеть
network administrative center	административный центр сети (связи)
network administrative center	центр управления сетью (связи)
network censor	орган цензуры в интернете (CNN)
network censor	орган цензуры в сети (CNN Alex_Odeychuk)
network composition	состав сети
network composition	композиция сети
network computer	сетевой компьютер
network congestion	переполнение сети
network control information	информация по управлению сетью
network cryptosystem	сетевая криптосистема
network frisking	внешний интерфейс сети (реализующий все протоколы для входа в сеть)
network hacking	несанкционированное проникновение в сеть (translator911)
network infiltration	проникновение в сеть
network integrity	целостность сетей
network interface card	сетевой адаптер, плата сетевого интерфейса
network key	сетевой ключ
network key	ключ абонентов сети
network-level access control	управление доступом на сетевом уровне
network-level access control	управление доступом в сетях
network-level fire wall	межсетевой экран сетевого уровня
network-level protocol	протокол сетевого уровня
network linked device	прибор, подключённый к сети
network management center	административный центр сети (связи)
network management center	центр управления сетью (связи)
network of corporate entities	сеть коммерческих организаций (Alex_Odeychuk)
network of corporate entities	корпоративная сеть (сеть коммерческих организаций, напр., принимающая участие в схеме отмывания денег Alex_Odeychuk)
network of his own	сеть своих людей (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
network privacy controller	сетевой контроллер защиты
network privacy controller	сетевой контроллер безопасности
network resources	ресурс вычислительной сети
network security	безопасность сетей
network security architecture	архитектура безопасности сети
network security center	центр безопасности сети
network security model	модель безопасности сети (отражающая общий план и политику обеспечения безопасности сети)
network security module	сетевой модуль безопасности
network security monitor	монитор безопасности сети
network security server	сетевой сервер безопасности
network subscriber	абонент сети
network switch	сетевой коммутатор (Viacheslav Volkov)
network traffic	рабочая нагрузка сети связи
network user identification	идентификация пользователей сети
network user identifier	идентификатор пользователя сети
network video recording	видеозапись по компьютерной сети
network video surveillance	сетевое видеонаблюдение (Inchionette)
neural network recognizer	распознающее устройство на нейронных сетях
neural network recognizer	нейронный распознаватель
neural network technology	нейронно-сетевая технология
neural network technology	техника нейронных сетей
neural network technology	нейронная технология
off-network encryption	предварительное шифрование
off-network encryption	автономное шифрование
organization network of the Ministry of the Russian Federation for Affairs for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters	ведомственная сеть МЧС России (Konstantin 1966)
provision of the telephone communication at the National Telecommunications Network of Russia	обеспечение телефонной связи в ЕСЭ России (Konstantin 1966)
provision the access into the organization network of telephone communication	обеспечение возможности вхождения в ведомственную сеть телефонной связи (Konstantin 1966)
provision the telephone communication and data exchange at the corporate network of the Moscow CTO	обеспечение телефонной связи и обмена данными в корпоративной сети ЦОДД Москвы (Konstantin 1966)
PTZ network camera	камера PTZ (MichaelBurov)
PTZ network camera	камера слежения "панорама / наклон / зум"
PTZ network camera	сетевая камера "панорама / наклон / зум"
PTZ network camera	PTZ-камера (MichaelBurov)
radio communication network abonent	абонент сети радиосвязи (Konstantin 1966)
secure network server	сервер сети засекреченной связи
secure network subscriber	абонент сети защищённой связи
secure network subscriber	абонент сети засекреченной связи
simple network management protocol	протокол управления TCP / IP сетями
single-phase electrical network of general purpose	однофазная электрическая сеть общего назначения (Konstantin 1966)
trusted network controller	защищённый сетевой контроллер
trusted network controller	безопасный сетевой контроллер
user-network access	доступ в сеть пользователя