English | Russian |
a new neural network using potential function is proposed for classifying the complex chemical patterns | новая нейронная сеть, использующая потенциальную функцию предложена для классификации сложных химических моделей |
accommodate the desires of advertisers, broadcast networks are increasingly trying to brand themselves – the young male network, the teen-age girl network ... | идя навстречу пожеланиям рекламодателей, телесети предлагают всё больше и больше усилий для того, чтобы создать бренды: сеть для молодых мужчин, сеть для девушек подростков |
accommodate the desires of advertisers, broadcast networks are increasingly trying to brand themselves – the young male network, the teen-age girl network | идя навстречу пожеланиям рекламодателей, телесети прилагают всё больше и больше усилий для того, чтобы создать бренды: сеть для молодых мужчин, сеть для девушек-подростков |
aeronautical fixed telecommunication network circuit | линия стационарной сети авиационной телесвязи (линия, составляющая часть сети) |
although never officially designated as an air raid shelter, the Marples was a conspicuously robust building with an extensive network of cellars below ground | неудивительно, что многие люди из близлежащих домов искали там укрытия |
although never officially designated as an air raid shelter, the Marples was a conspicuously robust building with an extensive network of cellars below ground | хотя отель "Марплз" официально не был бомбоубежищем, здание, в котором он располагался, выглядело необыкновенно прочным, а под ним имелись обширные подвальные помещения |
artificial neural network back propagation algorithm | алгоритм встречного распространения искусственных нейронных сетей |
base a telegraph network on the zone principle | организовывать телеграфную сеть по принципу зон |
chemical network model | модель химической сети |
close study of the picture shows up a network of fine cracks | тщательный осмотр картины обнаруживает сеть тонких трещин |
Cooperation for Open Systems Interconnection Network in Europe | Сотрудничество по взаимосвязям открытых систем в Европе (COSINE) |
distributed network of control | распредёленная сеть устройств управления |
drainage network layout | схема дренажной сети |
European Network on Aging Materials Evaluation and Studies | Европейская система по оценке и испытаниям старения материалов (AMES) |
he threaded through a network of back streets | он продвигался через лабиринт переулков |
I was paid about L500 for infiltrating the IRA network in London | мне заплатили около 500 фунтов стерлингов за то, чтобы я проник в ряды ИРА в Лондоне |
idiotype network theory | теория идиотипической сети Ерне |
idiotypic network regulation | идиотипическая регуляция |
idiotypic network regulation | идиотипическая сетевая регуляция |
immune system network theory | теория идиотипической сети Ерне |
independent spin coupling network approach | приближение цепочки независимых взаимодействующих спинов |
interface a communication network with | сопрягать систему связи (e. g., a computer; напр., с ЭВМ) |
multi-imaginative network approach | мультиобразное сеточное приближение |
multiple linear regression MLR and artificial neural network ANN techniques | методы множественной линейной регрессии и искусственных нейронных сетей |
network, a schematic representation of events and activities which shows their inter-relationships | сеть – схематическое изображение событий и действий в их взаимосвязи |
network analog | схемный аналог |
network analyser | схемный анализатор |
network analysis | схемотехнический анализ |
network analysis | расчёт методом сеток |
network analyzer | панорамный измеритель полных сопротивлений |
network analyzer | измеритель амплитуды, фазы и групповой задержки двух сигналов относительно опорного сигнала |
network approximation | сеточная аппроксимация |
network approximation of a shell | стержневая модель оболочки |
network approximation of a shell | сеточная модель оболочки |
network arm | ветвь электрической цепи |
network connect | подключение к сети (NC; сигнал) |
network determinant | детерминант матрицы контурных сопротивлений, сопротивлений холостого хода или проводимостей короткого замыкания (в теории цепей) |
network element | ячейка сети |
network frequency | частота сети |
network function | сеточная функция |
network generation | генерация сетки |
network generation | генерация расчётной сетки |
network geometry | геометрия схемы |
network graph | граф сетки |
network graph | граф сети |
network harrow | сетчатая борона |
network hierarchy | иерархическая структура локальной сети |
network hierarchy | иерархическая архитектура локальной сети |
network hypothesis | гипотеза сети (регуляции иммунного ответа) |
network hypothesis | сетевая гипотеза (регуляции иммунного ответа) |
network interconnection | соединение электрических цепей |
network junction | узел электрической цепи |
network limiter | токоограничивающий предохранитель |
network management | организация или координация работы сети |
network maturing reactions | реакции развития вулканизационной сетки |
network node | узел электрической сети |
network node | узел сетки |
network of espionage | шпионская сеть |
network of intrigue | сеть интриг |
network of lies | сеть лжи |
network of motorroads | сеть автомобильных дорог |
network of motorways | сеть автомобильных дорог |
network of roots | сплетение корней |
network of roots | сеть корней |
network of samples | сеть (транспортная, линий связи и т.п.) |
network of samples | группа взаимнопроникающих выборок |
network of water hydrogen bonds | сетка водородных связей воды |
network protocol | сетевой протокол (обмена данными) |
network refinement | улучшение сетки |
network refinement | сгущение сетки |
network refinement | измельчение сетки |
network spur | внешняя часть сети |
network structure | каркасная структура |
network structure | конфигурация сетки |
network structure | сетчатая конструкция |
network structure | сшитая структура (полимера) |
network structure | каркасная структура (кристалла) |
network structure | архитектура сети (ЭВМ) |
network theory | теория электрических цепей |
new neural network using potential function is proposed for classifying the complex chemical patterns | новая нейронная сеть, использующая потенциальную функцию предложена для классификации сложных химических моделей |
polymer network density | плотность полимерной сетки |
set up a telegraph network on the zone principle | организовывать телеграфную сеть по принципу зон |
set up network analyzer | собирать сетевую расчётную модель |
set up network analyzer | собирать модель |
she was paid about £500 for infiltrating the IRA network in London | ей заплатили около 500 фунтов стерлингов за то, чтобы она проникла в ряды ИРА в Лондоне |
simulated network analysis | имитационный анализ схем или цепей |
systems network architecture | сетевая архитектура автоматизированных систем |
the poem entangles Arthur in a network of other-worldly themes | в поэме Артур оказывается втянутым в сеть мотивов, связанных со сверхъестественным |
three-dimensional cubic network of clusters | трёхмерная кубическая сетка кластеров |
transient network analyzer | анализатор переходных процессов в электрической сети |
TV network brass | заправилы телевидения |