Terms for subject Technology containing NETwork

English	Russian
ac network analyzer	расчётная модель сети переменного тока
aircraft network rated voltage	номинальное напряжение бортовой сети
American Forces network, Europe	сеть радио-и ТВ службы вооружённых сил США в Европе
American forces Network, Iceland	сеть радио-и ТВ службы ВС США в Исландии
automated distribution network control	автоматизированное управление распределительной сетью
automatic network analyzer	автоматический схемный анализатор
automatic network dialing	автоматический набор номера в сети связи
basic network utilities	базовые сетевые утилиты
Bell administrative network communications system	административная сеть связи фирмы "Белл"
block oriented network simulator	программная система BONES
block oriented network simulator	блочно-ориентированная система моделирования сетей
capital contribution to network costs	вклад в капитальные затраты на сооружение сети
coefficient of network complexity	коэффициент сложности схемы
communication network management	управление сетью связи
communication network reliability	надёжность сети связи
communications network computer	ЭВМ сети связи
communications network model	модель сети связи
communications network operation	эксплуатация сети связи
communications network protocol	протокол сети связи
communications network service	служба сети связи
communications network user	абонент сети связи
computer-aided network optimization	машинная оптимизация цепей
connected network of adaptive processors	сеть адаптивных процессоров
connection oriented network service	сетевые услуги с установлением физического соединения
connectionless network layer protocol	сетевой протокол без установления физического соединения
connectionless network protocol	протокол сетевого обслуживания без установления соединения
cross-network functionality	функциональная взаимосвязь между сетями
data network access method	метод доступа в информационную сеть
data network identification code	идентификационный код сети передачи данных
data network topology	топологическая схема сети передачи данных
dc network analyzer	расчётная модель сети постоянного тока
defense data network information center	Информационный центр оборонной сети передачи данных (DDN NIC)
digital network analyzer	цифровой анализатор электрических схем
digital network architecture	цифровая архитектура сети
digital-network architecture	архитектура цифровой сети
digital network camera	камера цифровой сети (ssn)
digital private network signaling system	цифровая система передачи информации по частной сети (закреплённой за определёнными абонентами)
discrete network simulation	моделирование дискретных схем
distributed information processing network architecture	архитектура DINA
electric network analog	сеточная электрическая модель
electric network engineer	инженер электросетей (Johnny Bravo)
Electric Network Specialist	специалист электросетей (Johnny Bravo)
electrical-network synthesis	синтез электрических цепей
electrical network synthesis	синтез электрических цепей
electrical-network synthesis	схемный синтез
electronic data network automatic switching unit	автоматический коммутатор сети связи для передачи электронных данных
enterprise network services	сетевое обеспечение предприятия
European Network for Inspection Qualification	Европейская система по оценке инспекций ядерных установок
European Network on Aging Materials Evaluation and Studies	Европейская система по оценке и испытаниям старения материалов
European space worldwide network of tracking, telemetry and telecommunications stations	Европейская глобальная сеть станций слежения, телеметрии и связи с космическим аппаратом
fluid network analyzer	анализатор жидкостных и газовых сетей
frequency network analyzer	анализатор частотной схемы
general-purpose telephone network of geographical numbering area	сеть общетехнологической телефонной связи географической зоны нумерации (ROGER YOUNG)
global network for environmental monitoring	глобальная сеть станций контроля окружающей среды
global network navigator	навигатор глобальной сети
global network operational center	центр управления глобальной сетью
Goddard spaceflight center spaceflight tracking and data network station	станция для слежения и приёма данных с борта космического аппарата центра космических полётов имени Годдарда
heating network plant	промежуточная отопительная установка (тепловой сети)
hubbing-network architecture	архитектура сети с центральной станцией
indicator of electrical network switching-on	индикатор включения сети (Konstantin 1966)
integrated-network routing	маршрутизация в интегральной сети
intelligent network processor	самопрограммируемый процессор сетей
interface a communication network with a computer	сопрягать систему связи с ЭВМ
internal organization of network layer	внутренняя организация уровня сети
Internet network information center	Информационный центр сети Интернет
isolated network operation	изолированная работа сети
keep watch on the network operation	контролировать работу сети
LAN network manager	менеджер локальной сети
local-area network controller for Ethernet	контроллер для локальных сетей типа Ethernet
management information network system	система управления информационной сетью
micro packet network interface	интегральная схема сопряжения сетей с коммутацией пакетов
microcom network protocol	серия стандартов для сжатия информации и исправления ошибок при асинхронной передаче данных по телефонным линиям
multipoint network control system	система управления сетью с многоточечным соединением
multiport network analyzer	анализатор многополюсников
multiport-network analyzer	анализатор многополюсников
network access controller	контроллер сетевого доступа
network access facility	средства сетевого доступа
network access machine	механизм организации доступа к сети
network access machine	аппаратура сетевого доступа
network access method	метод сетевого доступа
network access method	метод доступа в сеть
network access process	процесс сетевого доступа
network access protocol	протокол доступа в сеть
network addressable unit	адресуемый сетевой элемент
network admittance	полная проводимость цепи
network analysis	анализ схем
network analysis	сетевое планирование
network analysis	анализ цепей
network analysis	схемный анализ
network analysis	анализ методом сеток
network analysis computer simulation program	программа моделирования на ЭВМ для анализа радиосети
network analysis model	модель анализа сети
network analysis program	программа машинного анализа цепей
network analyzer	расчётный стол для электрических сетей
network analyzer	расчётная модель сети
network analyzer	расчётная модель электрической сети
network analyzer	сетевая расчётная модель
network analyzer	анализатор схем (электрических)
network analyzer study	исследование на расчётной модели электрической системы
network and system analysis program	программа анализа схем и систем
network application support	система поддержки сетевых приложений
network applications platform	спецификация NAP
network architecture	архитектура сети ЭВМ
network arm	ветвь цепи
network arm	ветвь сети
network attached storage	NAS-устройство
network availability	доступность сети связи
network availability	доступность к сети связи
network availability	возможность доступа к сети связи
network bus	шина разводки сети
network calculations	расчёт электрической сети
network calculations	расчёт режима работы электрической сети
network calculator	схемный анализатор
network calculator	сетевая расчётная модель
network capacity	ёмкость сети (пропускная способность)
network center	программный телецентр
network circuit	сложный контур
network circuit	разветвлённая цепь
network communications control facility	программа управления средствами связи в сетях ЭВМ
network communications system	система сетевой связи
Network Computing Devices company	изготовитель Windows-терминалов и сетевых компьютеров
network connectivity	связность узлов в сети
network connectivity determination	определение схемы соединений сети
network constant	постоянная цепи
network constants	параметры схемы
network control	управление коммутацией
network control access network	схема сетевого доступа
Network Control Block	блок управления сетью
network control center	центр управления сетью ЭВМ
network control language	язык управления сетью ЭВМ
network control language	язык управления сетью
network control panel applet	апплет панели управления сетью
network control station	станция управления сетью связи
network control terminal	терминал управления сетью связи
network controller	контроллер
network controller	сетевой контроллер
network controller	контроллер сети
network conversion	преобразование сети
network damping	затухание контура
network data base management system	сетевая система управления базой данных
network data reduction	обработка данных сети
network data representation	сетевой формат
network data representation	стандартная часть DCE RPC и MS RPC
network database	сетевая база данных
network decoupling transformer	разделительный трансформатор
network definition language	язык описания схем
network delay	задержка в сети
network density	плотность сети (метеостанций)
network determinant	детерминант сети
network dimensioning	определение основных характеристик при проектировании сети
network disturbance	нарушение режима в энергосистеме
network driver interface specification	спецификация стандартного интерфейса сетевых адаптеров
network dynamic data exchange	сетевой динамический обмен данными
network expansion	сетевое расширение
network flexibility	гибкость сети
network for information exchange	информационная сеть
network-forming ion	структурообразующий ион
network frequency	частота тока сети (ssn)
network function	функция цепи
network generator	сетевой генератор
network impedance	полное сопротивление цепи
network impedance	импеданс цепи
network information services	сетевые информационные службы
network integration	интеграция на уровне цепей
network integrator	сеточный интегратор
network interconnection	соединение сетей
network interconnection	соединение цепей (электрических)
network interconnection	межсетевое соединение
network interface board	сетевая интерфейсная плата
network interface machine	сетевой процессор
network interface machine	процессор, выполняющий функции интерфейса при подключении к сети ЭВМ асинхронных терминалов
network job control language	язык управления сетевыми заданиями
network job control language	язык NJCL
network junction	узел цепи (электрической)
network junction	узел вулканизационной сетки
network junction point	точка разветвления схемы
network layer	уровень сетевой иерархии
network layout	схема расположения сети (дорог)
network-level protocol identifier	идентификатор протокола сетевого уровня
network management	организация работы сети
network management	сетевое управление
network management	координация работы сети
network management center	сетевой управляющий центр
network management forum	форум по сетевому управлению
network management point	точка управления сетью
network manager	устройство управления сетью (локальной)
network master relay	реле основной защиты сети
network master relay	сетевое ведущее реле
network message	сетевое сообщение
network model	модель системы (электрической)
network model	модель сети
network modelling	сетевое моделирование
network-modifying ion	ион-модификатор
network node	узел сети (network node (networking) (node) An addressable device attached to a computer network. If the node is a computer it is more often called a 'host'. (2004-08-25) Found on Other foreign operators competing in this segment in Russia include Britain's BT and U.S. companies AT&T and Verizon, which all have their own network nodes. TMT foldoc.org Alexander Demidov)
network node	узел цепи
network node manager	модуль управления сетями
network of base gravity stations	сеть опорных пунктов (в гравиметрии)
network of capillary	капиллярная сеть
network of pipes	трубопроводная сеть
network operating system	сетевая ОС
network operating system	система сетевого управления
network operation	работа контура
network operation center	операционный центр сети связи
network operations support program	программа обеспечения работоспособности сети ЭВМ
network optimization program	программа машинного анализа цепей
network optimization program	программа машинной оптимизации цепей
network parameters	параметры сетки (полимерной)
network parameters	параметры цепи
network parameters	параметры схемы
network partitioning	разделение сети на фрагменты
network-phasing relay	реле сдвига фазы
network phasing relay	сетевое фазирующее реле
network-phasing relay	реле контроля фаз в сети
network-phasing relay	сетевое фазирующее реле
network pipe	сетевая шина
network pipe	сетевая магистраль
network primary distribution system	система высоковольтных линий распределительной сети
network problem determination application	программа выявления отказов в работе сети ЭВМ
network processor	сетевой процессор
network production center	программный телецентр
network protection	релейная защита электрических сетей
network protection	РЗ электрических сетей
network protector	устройство защиты сети (от обратной трансформации)
network protocol	сетевой протокол
network quasi-partitioning	разделение сети на квазифрагменты
network reduction	уменьшение избыточности схемы
network reduction	преобразование схемы
network redundancy	избыточность в сети
network redundancy	резервирование схемы (на уровне)
network redundancy	резервирование на уровне схемы
network redundancy	резервирование в сети
network redundancy	избыточность в схеме
network reliability	надёжность схемы
network resistor	резистор цепи
network resources	ресурсы сети
network restraint mechanism	механизм блокировки устройства защиты сети от обратной трансформации
network security	защита сети (от несанкционированного доступа)
network security analysis	анализ надёжности электрической сети
network separation	деление энергосистемы
network separation	разделение энергосистемы
network server	канал сетевого обслуживания
network service	сетевая служба
network services protocol	протокол служб связи
network signal processor	контур обработки сигналов
network software server	сервер сетевого программного обеспечения
network splitting	разделение сети
network spread	протяжённость сети
network status display	устройство отображения состояния сети
network structure	сетчатая структура (полимера)
network structure	сетчатая структура, сшитая структура (полимера)
network structure	конфигурация сети
network support	средства поддержки сетевого режима
network system	распределительная сеть
network technology	техника проектирования сетей
network telecommunication access method	сетевой телекоммуникационный метод доступа
network teleprocessing	сетевая телеобработка (данных)
network television	вещательное телевидение
network terminal	сетевой терминал
network terminal unit	терминал сети
network termination	закрытие сети
network terminator	сетевой терминатор
network test and training facility	учебная испытательная станция-тренажёр для операторов РЛС
network theory	теория цепей (электрических)
network throughput	пропускная способность сети
network time protocol	синхронизирующий сетевой протокол
network to network interface	межсетевой интерфейс
network topology	топология сети
network topology map	топологическая схема сети
network topology map	топологическая карта сети
network traffic	сетевой трафик
network traffic	трафик в сети
network transformer	сетевой трансформатор
network transformer	трансформатор распределительной сети
network transient	переходный процесс в электрических цепях
Network Video Decoder	сетевой видеодекодер (Sagoto)
network with two pairs of terminals	четырёхполюсник с двумя сторонами
off-network connection	соединение с ответвляемой сетью
off-network traffic	трафик ответвляемой сети
on-network calling	внутрисетевой вызов
on-network traffic	собственный трафик сети (не учитывающий трафиков ответвляемых сетей)
on-network traffic	внутрисетевой трафик
open network computing	открытая сетевая обработка
operational telecommunication network of railway transportation	сеть оперативно-технологической связи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG)
optimized network evolution	оптимизированная эволюция сетей
point-to-network interfacing	сопряжение абонентского пункта с сетью
power-system network problem	сетевая задача при расчёте энергосистем
primary telecommunication network of railway transportation	первичная сеть связи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG)
public network exchange	автоматическая телефонная станция сети общего пользования
queuing network analyzer	анализатор для сетей массового обслуживания
radio network for inter American telecommunications	система радиосвязи для обеспечения дальней связи на американском континенте
railway telecommunication network system, facility availability function	коэффициент готовности сети системы, средства железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG)
railway telecommunication network system, facility, construction maintenance system	система технической эксплуатации (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG)
real-time network security analysis	анализ надёжности электрической сети в реальном времени
regional network control subscriber	абонент региональной сети управления
resolver network bleed procedure	порядок прокачки системы выделения сигнала
resolver network check	проверка системы выделения сигнала
resolver network line	трубопровод контура выделения сигнала
resolver network line schematic	схема трубопроводов контура выделения сигнала
resolver network signal line	сигнальный трубопровод контура выделения сигнала
rod network belt	сеточная транспортёрная лента (inplus)
safeguards network analysis procedure	процедура анализа схем охранной сигнализации
scheduling and control by automated network system	управление и контроль с помощью автоматизированной системы
secondary network of railway telecommunication	вторичная сеть железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG)
secondary railway telecommunication network circuit	канал вторичной сети железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG)
sensitive command network test	испытание оперативной сети связи командования
set up a network analyzer	собирать сетевую расчётную модель
signal network bleed procedure	порядок прокачки системы управления
signal resolver network schematic	схема контура выделения сигнала
simulated network analysis	имитационный анализ цепей
simulated network analysis	имитационный анализ схем
simulated network analysis program	моделирующая программа анализа схем
standard network access protocol	стандарт к формату представления данных пользователям информационно-вычислительной сети общего пользования
station bothway intercommunication network control console	пульт руководителя станционной двухсторонней парковой связи (ROGER YOUNG)
systematic analog network testing approach	систематический метод контроля тестирования аналоговых схем
system-oriented network-interface controller	системно-ориентированный контроллер сетевого интерфейса
systems analysis of integrated network of tasks	системный анализ загрузки комплексной сети (ЭВМ)
systems network architecture	сетевой принцип построения систем
systems network architecture	сетевой протокол SNA
systems network architecture	протокол SNA
telecommunication network system information resources	информационные ресурсы сети системы железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG)
telegraph network of railway	дорожная телеграфная сеть (ROGER YOUNG)
telephone-network capacity	ёмкость телефонной сети
telephone-network user	абонент телефонной сети
teleprocessing network simulator	имитационная модель сети дистанционной обработки данных
terrestrial-network connection equipment	аппаратура для подключения к наземной сети
time-domain automatic network analyzer	автоматический анализатор сетей и схем, работающий во временной области
transport/network layer	объединённый транспортно-сетевой уровень
transport network of railway telecommunication	транспортная сеть железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG)
transport network optical channel of railway telecommunication	оптический канал транспортной сети железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG)
unified network-management architecture	универсальная архитектура управления сетью
user network for information storage, transfer acquisition and retrieval	сеть пользователей для хранения, преобразования и воспроизведения информации
user-to-network interface	интерфейс-пользователь-сеть
value-added network service	обслуживание вторичной сети передачи данных с использованием специализированного коммутационного оборудования
vector network analyser	векторный анализатор цепей (EURAMET Calibration Guide No. 12 r313)
vulcanization-network density	густота вулканизационной сетки
wall mount network cabinet	Настенный сетевой шкаф (vmn)
weather information network and display	система передачи и отображения метеорологической информации
wire network gauze	проволочная ткань
wireless network operator	оператор беспроводных сетей (передачи данных; Bloomberg Alex_Odeychuk)
Witton network analyzer	анализатор цепей Виттона
Xerox network services	сетевые услуги фирмы Ксерокс
Xerox network standard	сетевой стандарт Xerox