| English | Russian |
| ACCA UK's Internal audit Network Panel | экспертная группа по внутреннему аудиту (Yeldar Azanbayev) |
| All-Soviet Union network of trunk communications and television | Союзная сеть магистральных связей и телевидения (Caithey) |
| communications network engineering | строительство сетей связи (Alexander Demidov) |
| developed network of transportation routes | развитая сеть транспортных путей (ABelonogov) |
| direct Local Area Network DLAN | Автоматическая ЛВС (feyana) |
| electric supply network infrastructure | оборудование сети электроснабжения (felog) |
| European Network of Centres for Pharmacoepidemiology and Pharmacovigilance | Европейская сеть центров фармакоэпидемиологии и фармаконадзора |
| European Network of Information Centres for Academic Recognition and Mobility | Европейская сеть информационных центров по академическому признанию и мобильности (Alex Lilo) |
| European network of ombudsmen for children | Европейская сеть уполномоченных омбудсменов по правам ребёнка (ENOC Arcola) |
| European Network of Transmission System Operators for Gas | Европейская сеть операторов газотранспортных систем (wikipedia.org twinkie) |
| European Union Agency for Network and Information Security | Агентство по обеспечению сетевой и информационной безопасности ЕС (AllaR) |
| extension of the network of movie theaters | кинофикация |
| Federal Network Agency | Федеральное агентство германских сетей (123:) |
| Fixed and Mobile Interpol Network Database | Стационарная и мобильная сетевая база данных Интерпола (Interpol, OCSE, Counterterrorism Tatiana Okunskaya) |
| Formal Private Education Network in Somalia | Официальная сеть частного образования в Сомали (Johnny Bravo) |
| intelligent network service control point | узел управления интеллектуальными услугами (SCP ABelonogov) |
| inter-network screens | межсетевые экраны (ABelonogov) |
| Inter-Islamic Network for Biosaline Agriculture | Межисламская сеть по биосолевому сельскому хозяйству (независимый, некоммерческий автономный орган, находящийся под эгидой Министерского комитета по научному и техническому сотрудничеству (COMSTECH) Организации исламской конференции (OIC)  biosaline.org lister) |
| The International UNESCO/ICES Chair-Network "Transfer of technologies for sustainable development" | Международная кафедра-сеть ЮНЕСКО/МЦОС "Передача технологий для устойчивого развития" (anyname1) |
| The International UNESCO/ICES Chair-Network Transfer of technologies for sustainable development | Международная кафедра-сеть ЮНЕСКО / МЦОС "Передача технологий для устойчивого развития" |
| isolated network segment | обособленный сегмент сети (Oksana-Ivacheva) |
| Network Address Translation | преобразование сетевых адресов (Butterfly812) |
| network among themselves | общаться друг с другом (MichaelBurov) |
| network announcer | дикторша |
| network business | сетевой бизнес (Andy) |
| network company | сетевая компания (ABelonogov) |
| Network-Computer | сетевой компьютер (Александр Рыжов) |
| Network Computing | сетевая компьютерная система (Александр Рыжов) |
| network crash | сбой в сети (hora) |
| network data transfer | передача данных в сетях (Alexander Demidov) |
| network destination | присвоение сетевого адреса (Yeldar Azanbayev) |
| network effect | сетевой эффект, эффект сетевой выгоды (eileena) |
| Network Enforcement Act | Закон о защите социальных сетей (luiza2017) |
| network engineer | системный администратор (oleks_aka_doe) |
| Network Equipment Building Systems | системы построения сетевого оборудования (katrinna-m) |
| network event | сетевое событие (kee46) |
| network extension | дополнительный ввод сетей (Alexander Demidov) |
| network face-to-face | наладить личностное деловое общение (vertepa) |
| network failure | невозможно установить связь (Yeldar Azanbayev) |
| network firewall | межсетевой экран (In computing, a firewall is a network security system that monitors and controls the incoming and outgoing network traffic based on predetermined security rules. ... Firewalls are often categorized as either network firewalls or host-based firewalls. Network firewalls filter traffic between two or more networks; they are either software appliances running on general purpose hardware, or hardware-based firewall computer appliances. WK Alexander Demidov) |
| network game | сетевая игра |
| network group | бизнес-группа (Червь) |
| network hacking | сетевой взлом (Alexander Demidov) |
| network hiccup | сбой сети (Dollie) |
| network interference | сетевые помехи (VictorMashkovtsev) |
| network of acquaintance | круг знакомства (Ремедиос_П) |
| network of friends | круг друзей (Squirell) |
| network of laws | свод законов (called the network of laws surrounding tipped workers “so bizarre and obscure” that employers acting in good faith can still make legal mistakes. nytimes.com Karychinskiy) |
| network of movie theaters | киносеть |
| network of offices | сеть офисов (Alexander Demidov) |
| network of piped water | сетей водопровода (ROGER YOUNG) |
| network of society | сетевое общество (buttenko) |
| network organization | сетевая организация (ABelonogov) |
| network printer | сетевой принтер (Александр Рыжов) |
| network resource | сетевой ресурс (Describes the "The feature you are trying to use is on a network resource that is unavailable" error message that you receive when you click ... Alexander Demidov) |
| network scanner | сетевой сканер (to be confirmed Aiduza) |
| network scheduling | календарно-сетевое планирование (evene) |
| network security | безопасность сети (kee46) |
| network self- interference | создание внутрисистемных помех в сети |
| network server | узел обслуживания сети |
| network society | сетевое общество (vazik) |
| network tap | перехватчик трафика (sankozh) |
| Network unreachable | сеть недоступна (scherfas) |
| network user address | пользовательский сетевой адрес (Александр Рыжов) |
| network video recorder | сетевой видеорегистратор (twinkie) |
| network with | общаться через интернет (I was able to meet and network with many local media representatives. akimboesenko) |
| neural network architect | архитектор нейросетей (Anglophile) |
| neural network forecasting | нейросетевое прогнозирование (twinkie) |
| neural network moderator | модератор нейросетей (Anglophile) |
| neural network technology | нейросетевая технология (nerzig) |
| power supply network facilities | объекты электросетевого хозяйства (ABelonogov) |
| single computer network solution | единое информационное пространство (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| SNMP Simple Network Management Protocol | простой протокол управления сетями (это протокол управления сетями связи на основе архитектуры UDP. Устройства, которые обычно поддерживают SNMP это маршрутизаторы, коммутаторы, серверы, рабочие станции, принтеры, модемы и т.д. SNMP является компонентом стека протоколов TCP/IP, как это определено Инженерным советом Интернет (Internet Engineering Task Force, IETF) Он состоит из набора стандартов сетевого управления, включая протокол передачи данных прикладного уровня, схему базы данных и набора объектов.[1] На основе концепции TMN в 1980–1990 годах различными органами стандартизации был выработан ряд протоколов управления сетями передачи данных с различным спектром реализации функций TMN. К одному из типов таких протоколов управления относится SNMP. Также призван обеспечить управление и контроль за устройствами и приложениями в сети связи путём обмена управляющей информацией между агентами, располагающимися на сетевых устройствах, и менеджерами, расположенными на станциях управления. SNMP определяет сеть как совокупность сетевых управляющих станций и элементов сети (главные машины, шлюзы и маршрутизаторы, терминальные серверы), которые совместно обеспечивают административные связи между сетевыми управляющими станциями и сетевыми агентами. Voledemar) |
| social network advertising | реклама в соцсетях (Social network advertising is a term that is used to describe a form of Online advertising that focuses on social networking sites. One of the major benefits of advertising on a social networking site (e.g. Facebook, Myspace, Friendster, Bebo, Orkut, etc.) is that advertisers can take advantage of the users demographic information and target their ads appropriately. WAD Alexander Demidov) |
| social network service | социальная сеть (Palatash) |
| Tactical Targeting Network Technology | Сетевая технология тактического целеуказания (Сетевая технология тактического целеуказания nosov99) |
| Target Network Television | Ти-эн-ти (крупная амер. кабельная сеть) |
| telephone-network capacity | абонентская ёмкость (Alexander Demidov) |
| territorial network company | территориальная сетевая компания (ABelonogov) |
| the network of european metropolitan regions and areas | Ассоциация столичных регионов Европы (inessas@zmail.ru) |
| train network map | карта железных дорог (ssn) |