| English | Russian |
| Empty net goal | гол в пустые ворота (Ivanov) |
| lose one's net/crease awareness | уйти в буфет (Пример русского хоккейного сленга. Выражение применяется в отношении вратарей и означает "потерять ворота". VLZ_58) |
| net a goal | забросить шайбу в ворота (maystay) |
| net a goal | забить (maystay) |
| net a goal | забить гол (maystay) |
| net a goal | забросить шайбу (maystay) |
| net cam | камера, устанавливаемая в воротах (VLZ_58) |
| net first as a | забить первую шайбу в качестве игрока такой-то команды (maystay) |