Subject | English | Russian |
mil., avia. | Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/NAM/NAT Region Planning Group | группа регионального планирования авиационной фиксированной службы связи в Европейском, Североамериканском и Североатлантическом регионах |
avia. | Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/NAM/NAT Regional Planning Group | Группа регионального планирования авиационной фиксированной службы связи в Европейском, Североамериканском и Североатлантическом регионах |
avia., corp.gov. | aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group | Северной Америке и Северной Атлантике |
meteorol. | Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/ NAM/NAT Regional Planning Group | Региональная группа планирования авиационной фиксированной службы связи Европейского / Североамериканского / Североатлантического регионов |
avia., corp.gov. | aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group | группа регионального планирования авиационной фиксированной службы в Европе |
tib. | bsod nam kyi tshogs | накопление благих заслуг |
relig. | Bsod-nams-rgya-mtsho | Соднам-джамцо (1543-1588, the 3rd Dalai Lama) |
rel., budd. | dran pa nam mkha | Дрэнпа Намка (тибетский переводчик, ученик Падмасамбхавы) |
tib. | gnubs nam mkha’i snying po | Намкай Нингпо из Нуба (переводчик) |
gen. | Kim Yong-nam | Ким Чон Нам (председатель Верховного народного собрания КНДР grafleonov) |
slang | Nam black | чёрная, высококачественная марихуана из Юго-Восточной Азии |
prop.name | Nam Bo | Намбо |
prop.name | Nam Cao | Нам Као |
geogr. | Nam Co | оз. Намцо (Китай) |
rel., budd. | nam-dan | нам-дан (божественное слово в сикхизме) |
relig. | nam-dan | нам-дан (In Sikhism, the divine word; божественное слово) |
geogr. | Nam Dinh | г. Намдинь (Вьетнам) |
polit. | NAM membership | внеблоковый статус (Non-Aligned Movement membership, nonaligned member Artjaazz) |
tib. | nam mkha’ | пространство |
tib. | nam mkha’ | пространство как один из пяти первоэлементов |
tib. | nam mkha’ | небо |
vulg. | nam shit | марихуана тёмно-зелёного цвета |
geogr. | Nam Tso | оз. Нам-Цо |
slang | Nam weed | чёрная, высококачественная марихуана из Юго-Восточной Азии |
geogr. | Qang Nam | Куангнам (провинция в центральной части Вьетнама sissoko) |
relig. | Sat-Nam | Сат-Нам ("True Name", in Sikhism, one of the favourite names for God) |
rel., budd. | Sat-Nam | Сат-Нам (истинное имя, одно из имен Бога в сикхизме) |
tib. | sna nam ye shes sde | Еше Дэ Из Нанама (переводчик, ученик Падмасамбхавы) |
amer. | the 'Nam | серия комиксов о войне во Вьетнаме (a war comic book series detailing the U.S. War in Vietnam from the perspective of active-duty soldiers involved in the conflict) |
geogr. | Viet Nam | Вьетнам |
UN, ecol. | Viet Nam Women's Union | Союз женщин Вьетнама |
tib. | yid kyi nam par shes pa | сознание ума |