| Subject | English | Russian |
| math. | a direct calculation of the value N leads to the following theorem | непосредственное вычисление значения N ведёт к следующей теореме |
| mech. | goes through the values 1, 2, ..., n | X пробегает значения 1, 2, ... , n |
| math. | I repeated the computation with several values of n and the results agreed to three decimal places | результаты совпали в трёх десятичных знаках |
| polygr. | K&N value | показатель впитывающей способности бумаги |
| Makarov. | N value | показатель динамического зондирования грунта (число ударов, при котором стандартный зонд погружается на 30,5 см) |
| construct. | N value | показатель динамического зондирования грунта (число ударов, при котором стандартный зонд погружается на 30, 5 см) |
| hi.energ. | n value | показатель спада магнитного поля |
| hi.energ. | n value | показатель магнитного поля |
| hi.energ. | n value | показатель неоднородности магнитного поля |
| agrochem. | N value | оценка запасов азота (почвы) |
| road.wrk. | N-value | показатель динамического зондирования грунта |
| math. | we repeated the computation with several values of n and the results agreed to three decimal places | результаты согласовывались до трёх десятичных разрядов |
| gen. | X мех. goes through the values 1, 2, ..., n | X пробегает значения 1, 2, ..., n |