Subject | English | Russian |
invest. | mutual offset | взаимное погашение |
gen. | mutual offset | зачёт взаимных требований (Alexander Demidov) |
econ. | mutual offset of debits and credits | взаимное погашение дебетовых и кредитовых записей |
econ. | mutual offset of liabilities | взаимозачёт обязательств |
gen. | mutual offset of liabilities | зачёт взаимных требований (Alexander Demidov) |
fin. | mutual offset system | система взаимозачёта (связь между клиринговыми палатами, при которой позиции,
поступающие на одну биржу, могут быть переведены в
клиринговую палату другой биржи, и наоборот. К тому же в
переводе самих позиций нет необходимости |
gen. | Mutual offset system | Система взаимного зачёта (Lavrov) |
econ. | offset of mutual claims | зачёт встречных требований |
econ. | offset of mutual claims | зачёт взаимных требований (webbeauty) |
econ. | offset of mutual debts | зачёт взаимных долгов |