| Subject | English | Russian |
| mil. | Advanced Mutual Security Act | закон о совершенствовании системы взаимной безопасности |
| mil., avia. | Air Force, Assistant of Mutual Security | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по обеспечению программы военной помощи |
| NATO | Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security | Основополагающий акт о взаимных отношениях, сотрудничестве и безопасности (yevsey) |
| mil. | mutual security | взаимная безопасность |
| mil. | Mutual Security Act | закон о системе взаимной безопасности |
| mil. | Mutual Security Agency | управление по обеспечению взаимной безопасности |
| mil. | Mutual Security Association | Ассоциация по обеспечению взаимной безопасности |
| mil. | mutual security military sales | продажа военной техники по программе обеспечения взаимной безопасности |
| mil. | mutual security objective plan | план основных задач обеспечения взаимной безопасности |
| mil. | mutual security objectives plan | план основных задач обеспечения взаимной безопасности |
| mil. | mutual security program | программа обеспечения взаимной безопасности (стран НАТО) |
| polit. | Mutual security Program | Программа взаимной безопасности |
| gen. | mutual security program | программа обеспечения взаимной безопасности |
| dipl. | mutual security programme | программа обеспечения взаимной безопасности |
| gen. | Mutual Security Programme | Программа взаимной безопасности |
| mil. | mutual security treaty | договор о взаимной безопасности |
| polit. | Proposal by the Soviet Union to hold bilateral and multilateral consultations in order to achieve solutions to disputes, better mutual understanding and strengthening of confidence and by doing so to lay a groundwork for convening an All-Asia forum for a joint search for constructive solutions. A separate conference of the countries in the Pacific region could be convened after appropriate preparation to consider issues of security, including economic security | Предложение Советского Союза о том, чтобы посредством двусторонних и многосторонних консультаций добиваться решения спорных вопросов, лучшего взаимопонимания и укрепления доверия и создать тем самым предпосылки для проведения общеазиатского форума для совместных поисков конструктивных решений. Можно было бы соответствующим образом подготовить и провести отдельное совещание стран Тихоокеанского бассейна для рассмотрения вопросов безопасности, включая экономическую (Заявление Советского правительства; "Правда", 24 апреля 1986 г., statement by the Soviet Government, Pravda, 24 April 1986) |
| polit. | Proposal by the Soviet Union to the United Kingdom and France on its readiness to enter into negotiations with each of them with a view to reaching agreement on mutual stage-by-stage and commensurate reductions of nuclear forces on the principles of equal security and under secure control | Предложение Советского Союза к Англии и Франции о готовности начать переговоры с каждой из них с целью договориться о взаимном поэтапном и эквивалентном сокращении ядерных потенциалов на принципах равной безопасности и под надёжным контролем (объявлено Генеральным секретарём ЦК КПСС М. С. Горбачёвым в речи в Чепеле, Венгрия, 9 июня 1986 г.; "Правда", 10 июня 1986 г., announced by the General Secretary of the CPSU Central Committee M. S.. Gorbachev in his statement at Czepel, Hungary, on 9 June 1986; Pravda, 10 June 1986) |
| dipl. | Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan | Договор о взаимном сотрудничестве и гарантиях безопасности между США и Японией (Ivan Pisarev) |
| polit. | treaty of mutual security | договор о взаимной безопасности (grafleonov) |