Subject | English | Russian |
ed. | B. Mus. | Бакалавр музыки (Johnny Bravo) |
gen. | Dr.sc.mus | доктор музыковедения (Doctor scientiae musicae, Doctor of Musicology Andy) |
Gruzovik, paleont. | Inocerаmu | иноцерам (an extinct genus of large, fossil, bivalve shells,allied to the mussels; the genus is characteristic of the Cretaceous period) |
Gruzovik, paleont. | Inocerаmus | иноцерам (an extinct genus of large, fossil, bivalve shells, allied to the mussels; the genus is characteristic of the Cretaceous period) |
O&G, sahk.r. | kh/mu | гидропроводность |
O&G, sakh. | kh/mu | гидропроводность (mobility) |
abbr. | M.Mus. | ставится после фамилии Master of Music |
hi.energ. | mu-antineutrino | μ-антинейтрино |
gen. | Mu-Chi My | Ци (кит. живописец 13 в.) |
el. | mu circuit | цепь прямой передачи (ssn) |
el. | mu circuit | цепь прямой передачи (в петле обратной связи) |
el. | mu circuit | канал прямой передачи |
telecom. | MU connector | MU-соединитель |
relig. | mu'dal | мудал (Isnads that lack one authority in the chain of transmitters or may be missing two or more transmitters) |
radio | mu factor | коэффициент усиления |
shipb. | mu-factor | коэффициент усиления лампы |
telecom. | mu-factor | коэффициент усиления |
airports | mu-factor | коэффициент сцепления |
avia. | Mu-factor | коэффициент сцепления (колес с поверхностью ВПП) |
avia. | mu-factor friction | коэффициент сцепления |
el. | mu feedback circuit | цепь прямой передачи (в петле обратной связи) |
med. | mu heavy chain diseases | болезнь мю-тяжёлых цепей (Игорь_2006) |
med. | mu heavy chain diseases | болезнь тяжёлых мю-цепей (проявляется как редкая разновидность хронического лимфоцитарного лейкоза; опухолевые клетки могут иметь дефект в соединении тяжёлых и лёгких цепей Игорь_2006) |
clin.trial. | mU/l | мЕд/л (WiseSnake) |
Makarov. | mu-law | функция вида мю (в импульсно-кодовой модуляции) |
Makarov. | mu-law | закон компандирования с мю-характеристикой |
media. | mu-law algorithm | алгоритм компрессии аналогового сигнала перед дискретизацией для оптимизации динамического диапазона речевого сигнала |
IT | mu-law codec | кодек, использующий кодирование путём модуляции |
media. | mu-law codec | микросхема для телефонного аппарата |
IT | mu-law encoding | кодирование путём модуляции |
Makarov. | mu-law quantizer | квантователь с компандированием по мю-закону |
phys. | mu-mesic atom | мю-мезоатом |
hi.energ. | mu meson | μ-мезон |
hi.energ. | mu meson | баритрон |
phys. | mu-meson | мюон |
phys. | mu-meson | мю-мезон |
gen. | mu meson | мюон |
gen. | mu meson | мю-мезон |
mil. | mu-meson communication | мю-мезонная связь |
mil. | mu-meson communications | мю-мезонная связь |
phys. | mu-metal | му-металл |
met. | mu metal | мю-металл |
avia. | Mu-meter | прибор для замера ВПП |
avia. | mu-meter | прибор для замера коэффициента сцепления на ВПП |
rel., islam | mu'min | му'мин (In Muslim terminology, "faithful") |
avia. | MU-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: участок разворота на ВПП |
IT | mu operator | оператор минимизации |
genet. | mu particle | мю-фаг (ДНК-содержащий умеренный бактериофаг, способный встраиваться в большое число сайтов генома клетки-хозяина и вызывать мутации при "попадании" в пределы структурного гена (Mu – mutator phage) – в связи с этим М. -ф. обычно рассматривается как разновидность мобильного генетического элемента dimock) |
genet. | mu particle | мю--частица (phage dimock) |
genet. | mu particle phage | мю-частица (dimock) |
genet. | mu particle phage | мю-фаг (dimock) |
hi.energ. | mu-photomeson | μ-фотомезон |
hi.energ. | mu-photomeson | мю-фотомезон |
hi.energ. | mu-photomeson | фотомюон |
acup. | Mu-point | Му-точка, Мо-точка (Liza G.) |
med. | mu rhythm | мю-ритм |
aerohydr. | mu space | пространство молекулы |
aerohydr. | mu space | мю-пространство |
tib. | mu stegs | небуддист («переправляющиеся к концу») |
Makarov. | Mu-substituted radicals | мюон-замещённые радикалы |
tib. | Mu tig rin po che’i phreng ba’i rgyud | Тантра «Жемчужное ожерелье» |
oil | Mu/Welhead | установка / обвязка устья скважины |
abbr. | Mus.M. | ставится после фамилии Master of Music |
O&G | mus musculus | домовая мышь (House mouse) |
genet. | Mus musculus | Аббревиатурное обозначение генома мыши (mus musculus; используется вместе с цифрой, соответствующей номеру хромосомы, напр., MMU5 – хромосома 5 мыши dimock) |
ecol. | mus musculus | домовая мышь (house mouse) |